Matthew 16:6
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
Revised Version, American Standard Version
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
and Jesus said to them, 'Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'
And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
And, Jesus, said unto them—Mind! and beware, of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Watch out!” Jesus told them. “ Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
Jesus said to them, “ Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”
And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
Cross-references
- Matthew 16:12
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
Jesus identifies the leaven as the Pharisees’ and Sadducees’ doctrine, not bread.
- Luke 12:1
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Jesus identifies the Pharisees’ leaven as hypocrisy.
- Mark 8:15
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
Jesus warns against the leaven of the Pharisees and Herod.
- Galatians 5:9
A little leaven leaveneth the whole lump.
Both use leaven to show how error spreads.
- 1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
A little leaven spreads through the whole lump.
- 1 Corinthians 5:8
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Malice and wickedness contrast with sincerity and truth.
- Acts 23:8
For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
It describes the Pharisees’ and Sadducees’ opposing beliefs.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Both warn against the corrupting leaven of sin.
- Leviticus 2:11
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
Unleavened offerings typify unleavened Christian service.
- Matthew 15:32-39
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
The disciples are reminded of Jesus feeding the four thousand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Christ's warning is not about lack of bread but about the corrupting teaching and influence of the Pharisees and the Sadducees, rival groups united in opposition to Him, with leaven as a type of sin later explained as hypocrisy.DA 404.1–405.2DA 407.3–408.2 Once accepted, their deceptive reasoning works like leaven because it quietly spreads, changes character, spreads unbelief, and makes it difficult to receive His words and take His works seriously.DA 407.3–408.2DA 408.3–4 At its heart this leaven is self-seeking hypocrisy that exalts self, seeks human approval, and sets aside God's commands for human theories, traditions, maxims, and opinions that appear to explain His law while weakening its force.DA 408.5–409.1DA 408.3–4Ms 19, 1898, par. 1–2 That same spirit can blind even His own followers to His mission of self-sacrifice, so the caution belongs to disciples as well.DA 408.5–409.1 Among God's people today it must be expelled and replaced with the grace of Christ, whether it appears as false doctrines that corrupt faith and obscure truth, as pride and desire to rule that displace divine instruction, or as critical speech that exaggerates faults and spreads alienation through churches.Lt 81, 1896, par. 12–13Lt 97, 1896, par. 45–50Ms 68, 1896, par. 9–10SPBC 170.2RH Mar 10, 1910
Meaning of the Warning
The warning is against the teaching and influence of the Pharisees and of the Sadducees, rival groups who joined together against Christ.DA 404.1–405.2 It concerns spiritual corruption, not lack of bread, for leaven was regarded as a type of sin, and it was later explained as a caution against hypocrisy.DA 407.3–408.2 Their deceptive reasoning and teaching works like leaven because once accepted it quietly spreads, changes character, spreads unbelief, makes it difficult to receive Christ's words, and leads people to think lightly of His works.DA 407.3–408.2DA 408.3–4
Their hypocrisy concealed self-serving principles beneath religious appearances, including neglecting family duty under the disguise of a gift to the temple.DA 408.3–4 The leaven is self-seeking that exalts self, seeks human approval and an easier way, and replaces God's commands with human theories, traditions, maxims, customs, and opinions, including teachings that appear to explain God's law while undermining its principles and weakening its force.DA 408.5–409.1DA 408.3–4Ms 19, 1898, par. 1–2 This spirit can blind people to Christ's mission of self-sacrifice and keep even His disciples from understanding it, so the warning applies to His followers as well.DA 408.5–409.1
These maxims, customs, and opinions will mislead new converts added to the church, so Christ gave the warning to His disciples through parables containing great truths that they would remember distinctly and later recall vividly.Ms 19, 1898, par. 1–2 Christ spoke the warning to His disciples but also to the Pharisees who were listening, still hoping they would feel its force under the Holy Spirit, be deeply convicted, and if not before His crucifixion then after His resurrection and ascension be converted from Pharisaism and receive the truth.Ms 19, 1898, par. 1–2
Guarding Against Leaven Today
Pharisaism remains a corrupting influence that spreads like leaven among God's people, and it was seen at work in the Battle Creek church and in the churches generally, where it must be expelled and replaced with the grace of Christ.16MR 215.2–216.3 The leaven is false and dishonoring doctrine, error, heresy, misconception, and delusion that corrupts faith, obscures truth, and deepens spiritual darkness.RH Mar 10, 1910Lt 31, 1897, par. 12–14 Believers must therefore guard the simplicity of faith and refuse to mingle error with truth, while errors are to be discovered and counteracted by bringing God's light to the world, since neglect of plain warnings leaves people accountable.RH Mar 10, 1910Lt 31, 1897, par. 12–14
Philosophical and false-scientific ideas and spiritualistic views are such leaven, distorting God's messages, undermining faith, and making those messages ineffective.Lt 95, 1905, par. 13–16 Caution is needed toward teachings that claim to agree with inspired writings while using them to promote deceptive theories.Lt 95, 1905, par. 13–16 The leaven is also the schemes and dishonest practices of those who profess the truth yet act against Christ and injure God's cause, and as with the influence of the Pharisees in Christ's time such plans spread and corrupt those who follow them.Lt 41, 1898, par. 20–21
Pride, a combative spirit, and the desire to rule draw people away from the Bible standard and influence others wrongly, with human authority and plans displacing divine instruction when people seek to rule without God's authority.Lt 81, 1896, par. 12–13SPBC 170.2 The danger presses especially on those in positions of trust, whose wrong spirit is copied by others.Lt 81, 1896, par. 12–13 Truth in the heart, guided by Christ's Spirit, instead controls human passions and affections.SPBC 170.2 Critical and misrepresenting speech works as leaven as well, for a tongue that exaggerates the faults of others, spreads doubts and mistrust, draws others into resentment, and turns people against one another spreads alienation through neighbors and churches.Lt 97, 1896, par. 45–50Ms 68, 1896, par. 9–10 Envy, jealousy, unbelief, and self-focus feed this influence.Lt 97, 1896, par. 45–50Ms 68, 1896, par. 9–10
To be leavened is to have seeds of evil insinuations sown in the mind by those who use every opportunity to sow them in order to weaken confidence in God's ministers and message, so that when temptation comes those in whom the seeds were sown are worked upon to divert others from the truths to be borne to the world.MOPP 12.3–13.1 For that reason students should not be advised to go where they will be leavened by such insinuations.MOPP 12.3–13.1 The warning extends to avoiding harmful conduct such as excessive talk and criticism.Ms 61, 1906, par. 16–17 It calls people to examine their own faults rather than condemn their brethren, to guard against those who draw out and circulate hostile opinions, and to beware of speech that serves envy and jealousy by magnifying the faults of others while ignoring one's own.Lt 97, 1896, par. 45–50Ms 68, 1896, par. 9–10
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
The warning is not about a lack of literal bread, but about the teaching of the Pharisees and of the Sadducees, which the disciples came to understand after being reminded that material food was no cause for concern.ST Jun 28, 1899ST Jul 23, 1894ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881 As a little fermented dough spreads through and corrupts the whole lump, so false doctrine permeates the life with corrupt practice, reshapes character, makes men hypocrites, and leads them at last to accept what they once rejected.ST May 29, 1901RH Jun 12, 1879ST Apr 27, 1904 That corrupting work is hypocrisy, pride and worldly-mindedness presenting human traditions and commandments as the doctrine and commandments of God, thereby making His commandment of no effect.ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894RH Jun 12, 1879 It includes doing away with God's holy law as if it ended at the crucifixion, when the law remains binding upon Christians and must be kept as written, and it includes the error that men are rewarded at death through an immortal soul, when the righteous are recompensed at the resurrection.RH Jan 10, 1856RH Jan 29, 1857RH Jun 26, 1900 As no leaven was allowed in the sacrifices offered on the altar, so no leaven of false, dishonoring doctrine, malice and wickedness is allowed in service now offered to Christ, but it must be purged out that the body may be new and unleavened in sincerity and truth, without mingling error with truth.RH Mar 10, 1910ST May 29, 1901
Meaning of the Warning
The leaven is not literal bread but the teaching or doctrine of the Pharisees and Sadducees, which spreads and works upon all who receive it to influence and mislead them and corrupt their hearts.ST Jun 28, 1899ST Jul 23, 1894ST Jun 28, 1899RH Jan 10, 1856ST Sep 22, 1881
At first the disciples supposed the caution concerned their having forgotten to bring bread and having only one loaf with them.ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881
The reminder of the feedings showed that want of material bread or food was not the concern, and then they understood the caution concerned religious teaching and doctrine rather than bread.ST Jun 28, 1899ST Sep 22, 1881
Literal leaven is old dough that has fermented and become corrupted, and only a little of it permeates and corrupts the whole lump.ST May 29, 1901RH Jun 12, 1879RH Jun 26, 1900RH Oct 12, 1905
So entertaining false doctrine permeates the life with corrupt practices in harmony with the doctrine held and makes men hypocrites in the sight of heaven.ST May 29, 1901
That corrupting influence spreads through and reshapes character, and infidel and corrupting ideas about the Bible and about education can so permeate people, including the young, that they accept what they once would have rejected.RH Jun 12, 1879ST Apr 27, 1904RH Oct 12, 1905
Opposition that does away with God's holy law by saying it ended at the crucifixion is such spreading leaven, against the truth that the law remains binding on Christians and must be kept as written.RH Jun 26, 1900
Its hypocrisy lies in presenting the commandments and traditions of men in a false light, taught as doctrine and represented to be the commandments of God and the word of God, thereby making God's commandment of none effect.ST Jul 23, 1894ST Jul 23, 1894
In this it embodies pride and hypocrisy and worldly-mindedness.RH Jun 12, 1879
God's will and sound spiritual character matter more than present needs, and this corrupting influence is more dangerous than lack of food, for even a small amount can affect the whole person.RH Jun 12, 1879
Doctrines It Corrects
The leaven to beware of is not bread but doctrine, for the explanation that follows the warning makes clear the concern is teaching.RH Jan 10, 1856 That teaching includes the error that people are rewarded at death, whereas the true teaching is that the righteous are recompensed at the resurrection.RH Jan 10, 1856 Both opposing parties alike stood in conflict with biblical resurrection teaching, the Pharisees on one side and the Sadducees on the other.RH Jan 29, 1857
The Pharisees had accepted belief in the immortal soul and related teachings as traditions, while the Sadducees rejected the soul's immortality.RH Jan 29, 1857 Instead life and death are set before the people, and resurrection is essential to life.RH Jan 29, 1857 In this way the warning guards against ideas about the state of the dead that were adopted after contact with Greek and Roman thought.RH Mar 24, 1863 The leaven also includes teaching that does away with God's holy law by saying it came to an end at the crucifixion, spreading like leaven through the whole lump.RH Jun 26, 1900 The truth is that the law is still binding on Christians and must be kept as written, and opposition to the law is the carnal mind which is enmity against God.RH Jun 26, 1900
Guarding Against Leaven
As no leaven was allowed in the typical sacrifices offered on the altar, so none is allowed in the service now offered to Christ, and the offering is acceptable only with sincerity and truth.ST May 29, 1901 The old leaven of false doctrine, which is a leaven of malice and wickedness and of false dishonoring doctrines, must be purged out so as to become a new unleavened body.RH Mar 10, 1910ST May 29, 1901 Literal leaven is old dough that has fermented and become corrupt, and only a little of it permeates and corrupts the whole lump, so entertaining false doctrine permeates the life with corrupt practices in harmony with the doctrine held and makes men hypocrites.ST May 29, 1901 The simplicity of faith must be guarded and error must not be mingled with truth, since tolerating it corrupts faith and obscures truth and can lead down to depths of corruption as at Corinth.RH Mar 10, 1910ST May 29, 1901
The same spreading corruption warns against infidel ideas about the Bible, which can permeate people until they accept what they once would have rejected.ST Apr 27, 1904 It also warns against education that could lead young people away from the faith through misrepresentations and falsehoods about the Testimonies and about God's ministers and their work.RH Oct 12, 1905 The warning likewise applies to practices of Roman origin taken up by Protestants, such as deaconesses and sisterhoods, the observance of Easter and other religious days, and the use of pictures and emblems.ST Apr 30, 1894 Sunday is of the same origin in the old apostasy, and all such things are an even worse leaven to beware.ST Apr 30, 1894
The leaven is the corrupting influence used to divide and distract the flock, and it must be rejected entirely in order to escape corruption.RH Dec 26, 1854 Here that leaven is the unhallowed Messenger paper, a messenger of folly and device of corruption that has met a severe and permanent rebuke and must be returned as not wanted.RH Dec 26, 1854 Those who have been in present truth yet can relish such food have backslidden, have lost sight of the latter rain, and have lost their relish for the word of God.RH Dec 26, 1854
Corrupt old habits are also leaven that must not be carried into present truth, namely long tedious public prayers with tiresome beginnings and endings, terrific exhortations, heathenish discourses, and frightful representations of a burning hell taught by those holding the soul to be immaterial.RH Sep 6, 1864 Such demonstrations must not be brought into the third message.RH Sep 6, 1864 Faithful experienced messengers are free from it and all must be free from it, for those who come out under the call have a fine ear for detecting it.RH Sep 6, 1864
Sources