Matthew 5:38
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Translations
You have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Revised Version, American Standard Version
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
'Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;
Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.
Ye have heard, that it was said,—Eye for eye, and tooth for tooth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have heard that it was said, ‘ Eye for eye and tooth for tooth.’
“ You have heard that it was said, ‘ An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Ye haue heard that it hath bene sayd, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Cross-references 20 of 22
- Matthew 5:44
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Jesus extends non-retaliation into love and prayer for enemies.
- Exodus 21:24
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Gives the Mosaic law of proportionate injury penalties that Jesus cites.
- Romans 12:17-21
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
It teaches believers not to repay evil with evil, but to overcome evil with good.
- Matthew 5:17-18
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Jesus presents his teaching as fulfilling, not abolishing, the law.
- Luke 6:29
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Jesus teaches turning the other cheek rather than retaliating when struck.
- Leviticus 24:20
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.
States the principle of equivalent injury.
- Deuteronomy 19:21
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Repeats the eye-for-eye principle.
- Proverbs 24:29
Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.
It warns against repaying another person in kind.
- 1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
The wronged person entrusts the matter to the righteous Judge.
- Romans 12:21
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Commands overcoming evil with good.
- 2 Kings 6:21-23
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Elisha directs Israel to feed captured enemies rather than kill them.
- 1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
It commends suffering wrong rather than insisting on redress.
- Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Stephen asks God not to hold his attackers’ sin against them.
- Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Jesus asks forgiveness for those crucifying him, demonstrating love for enemies.
- 1 Samuel 24:4-17
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.
David spares Saul instead of retaliating.
- Matthew 5:43
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Cited as another law from the book of the law that Christ reversed.
- Luke 6:35-36
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Both teach love and mercy toward enemies without expecting anything in return.
- Galatians 5:14
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Love of neighbor fulfills the law.
- Leviticus 19:18
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
It forbids individuals from taking vengeance.
- Exodus 20:1-17
And God spake all these words, saying,
The verse belongs to Jesus’ exposition of the Decalogue.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
20 sources
The verse states the old rule of measured payback, spoken to an oppressed people longing to crush the Romans who forced them to carry burdens and drove them up the steep bank by the sea.2SP 222.2–223.2ST Apr 26, 18774RED 74.2 It stands in Christ's unfolding of the law in the Sermon on the Mount, correcting how religious teachers had distorted its requirements and misrepresented God, and setting forth the principles of His kingdom of grace rather than earthly power.FE 237.1FE 309.12SP 204.1Lt 7, 1886, par. 34 He answers that rule with the command not to pay back injury with hatred, revenge, or defiance, but to turn the other cheek when struck, yield cloak as well as coat when sued, go two miles when compelled to go one, and keep giving and lending without turning away.Lt 35, 1895, par. 1–3ST Apr 26, 18774RED 74.2 Cherishing desire to avenge personal wrongs is forbidden as reflecting Satan's character and training the heart for evil, though indignation at God's dishonor or oppression of the innocent can be righteous; Christ Himself met insult and persecution without retaliation, calling His followers to meet wrong with patience, kindness, mercy, and prayer to win wrongdoers from evil.Lt 35, 1895, par. 1–32SP 222.2–223.2DA 310.3–44RED 75.1–76.1 This is definite instruction for conduct to be learned, obeyed, and written on the soul, forming Christlike character, unity, and love that impresses more deeply than preaching, while choosing one's own way and refusing to love God wholly and neighbor justly proves the lesson unlearned and calls for cleansing of the soul temple.ST May 10, 1910Ms 151, 1902, par. 8–918MR 348.1–2Lt 181, 1901, par. 6Ms 26, 1899, par. 29–30
Setting and Wording
The saying introduces the rule of measured retaliation, an eye for an eye and a tooth for a tooth.2SP 222.2–223.2ST Apr 26, 18774RED 74.2 It was spoken under Roman oppression, when soldiers forced Jewish peasants to carry their burdens.2SP 222.2–223.2ST Apr 26, 18774RED 74.2 At the time Roman soldiers encamped by the sea-shore were compelling them up the steep bank, stirring indignation.4RED 74.2 The Jews longed for power to crush their oppressors.ST Apr 26, 18774RED 74.2 Jesus spoke with sadness over the sins that had brought them into bondage.4RED 74.2
The opening formula marks the continually repeated sayings of the rabbinical schools and teachers of the day.8T 310.2Ms 41a, 1896, par. 20Ms 41b, 1896, par. 19–22 Those repeated “they say” and “it hath been said” are the unstable words of men, not exalted wisdom to be accepted.8T 310.2Ms 41a, 1896, par. 20Ms 41b, 1896, par. 19–22 They must not replace the truth of Scripture.Ms 41a, 1896, par. 20 They corrupt and shape the mind when accepted without searching Scripture and learning from Christ and God’s Word for oneself.8T 310.2Ms 41b, 1896, par. 19–22
The saying belongs to Christ’s explanation of the law in the Sermon on the Mount, revealing its full and far-reaching claims.FE 237.1FE 309.1Lt 7, 1886, par. 34ST Jan 9, 1912 It corrects the distorted way its requirements had been presented by religious teachers and restores them to their proper light.FE 237.1 It challenges the doctrines, practices, and human traditions of the self-righteous scribes and Pharisees presented as God’s commands.FE 309.1 It corrects their misrepresentation of God to reveal His character.FE 309.1
As part of that explanation, it sets out principles governing His kingdom of divine grace rather than the earthly power and glory the crowd expected.2SP 204.1 The law condemns every evil action and demands perfect obedience as shown in His sinless life.ST Jan 9, 1912 It requires the spirit of the law in the heart because the state of the heart regulates life and character.Lt 7, 1886, par. 34 This is a lesson new converts must learn or instruction in the law will fail.Lt 7, 1886, par. 34
Nonretaliation Instead of Revenge
Jesus answers the old rule of measured retaliation with the command not to retaliate, teaching that evil is not to be resisted with retaliatory action.Lt 35, 1895, par. 1–3ST Apr 26, 18774RED 74.2 Injury and oppression are not to be answered with hatred, revenge, violent language, or defiance, even when the longing is for power to crush oppressors.Lt 35, 1895, par. 1–3ST Apr 26, 18774RED 74.2 When smitten the other cheek is to be turned, when sued the cloak is to be yielded as well as the coat, when compelled to go one mile two are to be gone, and giving to him that asks and lending without turning away are to continue.Lt 35, 1895, par. 1–34RED 74.2 Injury is not to be answered with revenge, and persecution is to be met without a spirit of retaliation and defiance.Lt 35, 1895, par. 1–34RED 75.1–76.1
The verse forbids cultivating retaliation or cherishing a desire to avenge personal wrongs.DA 310.3–4 Hatred of oppressors and harsh denunciations showed how a spirit of revenge reflected Satan's character and trained people for evil.DA 310.3–4 The prohibition does not condemn every form of anger, for indignation at God's dishonor or the oppression of the innocent can be righteous.DA 310.3–4 Anger or resentment indulged over a supposed personal provocation is sinful, and bitterness and animosity must be removed from the heart to be in harmony with heaven.DA 310.3–4
Jesus' own refusal to retaliate against persecution, insult, and mistreatment demonstrates the lesson in practice.2SP 222.2–223.24RED 75.1–76.1 His followers should meet those who wrong them with patience, generosity, kindness, and mercy rather than hatred, seeking to win them from evil.2SP 222.2–223.24RED 75.1–76.1 They are to pray for those who treat them badly instead of answering with retaliatory action.Lt 35, 1895, par. 1–34RED 75.1–76.1 Refusing retaliation does not mean acting presumptuously or needlessly closing opportunities to share the truth, but remaining meek and nonretaliatory while seeking ways to continue the work.Lt 35, 1895, par. 1–3
Learning and Living Instruction
The verse stands within precious instruction in the fifth chapter of Matthew that lays out in figures the plans to be studied and acted upon.ST May 10, 1910Ms 151, 1902, par. 8–918MR 348.1–2 It gives a clear, definite expression of Christ's will for conduct, showing how God's will should shape conduct, and it is to be learned and obeyed by His disciples.Ms 151, 1902, par. 8–918MR 348.1–2Lt 181, 1901, par. 6 It is to be read and written upon the tablets of the soul and dwelt upon often, so that divine virtues are constantly brought into life.ST May 10, 1910Lt 181, 1901, par. 6
Taken into life under the molding influence of the Spirit, the teaching forms Christlike character to reveal the likeness of the divine Lord.ST May 10, 1910Ms 151, 1902, par. 8–9 It promotes unity, love, and Christian fellowship among those who follow it.Ms 151, 1902, par. 8–9 Doing that will reveals true doctrine to those who will to do the will of God, holds the standard high without spot or wrinkle, and represents Christ as altogether lovely in words, attitude, and actions.Lt 181, 1901, par. 6 Shown in daily life, and applied to business life in right and holy methods, it can make a deeper and more lasting impression than preaching.Lt 181, 1901, par. 66T 472.1Ms 26, 1899, par. 29–30
That holy standard requires love to God with the whole heart and love to neighbor as God requires, without mingling human wisdom with the divine and without unjustly acquiring means at the expense of another.Lt 181, 1901, par. 6Ms 26, 1899, par. 29–30 Choosing one's own way instead of His instruction brings condemnation, and failure to live by that standard proves the holy law and its explanation on the Mount have not been learned.Ms 151, 1902, par. 8–9Ms 26, 1899, par. 29–30 Such failure exposes the low grade, backsliding, and existing evils of the church and calls for a cleansing and purging of the soul temple.Lt 181, 1901, par. 6Ms 26, 1899, par. 29–30
The instruction corrects misapprehension that produces conscious or unconscious unkindness.Lt 181, 1901, par. 6 It breaks up words in the church that tend to separate friends.Lt 181, 1901, par. 6 This is needful because unkindness provokes retaliation and spreads strife, and strife propagates itself.18MR 348.1–2Lt 181, 1901, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
78 sources
The verse repeats the old rule of proportionate repayment for injury given to Moses in Exodus 21:24 in the book of the law, not one of the Ten Commandments.RH Sep 14, 1869RH Sep 14, 1869ST Oct 22, 1874 That rule was a civil law for judges under Israel's theocracy to punish deliberate injury with a fitting penalty and protect rights from greed and oppression, not a personal right to take revenge.ST Nov 13, 1884ST Jan 31, 1911RH Jul 20, 1916 Jesus sets that measured retaliation in direct contrast with his own command not to resist an evil person, but to turn the other cheek, suffer wrong, and overcome evil with good.RH May 17, 1864ST Oct 22, 1874 In this he is explaining and magnifying God's moral law rather than destroying it, while setting aside the temporary civil permission for retaliation as no longer binding, though those who held the other teaching included the command about retaliation within the enduring perfect law.RH Sep 14, 1869RH May 17, 1864RH May 17, 1864ST Sep 27, 1883RH Jan 5, 1911 His instruction governs personal conduct and forbids private vengeance and war, while leaving civil punishment to proper government officers.ST Jan 31, 1911ST Mar 18, 1897ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Apr 14, 1898
Rule Jesus Quotes
Jesus quotes the old rule of proportionate retribution, an eye for an eye and a tooth for a tooth, given by God to Moses in Exodus 21:24 in the book of the law and not as one of the Ten Commandments.RH Sep 14, 1869RH Sep 14, 1869ST Oct 22, 1874RH Sep 29, 1874ST Mar 24, 1887 He cites that Mosaic provision in order to set it aside and reverse it, in contrast to his handling of the Ten Commandments whose principles he extends and explains more fully and carries to the heart, as with the sixth and seventh commandments.RH Sep 14, 1869RH Sep 14, 1869ST Oct 22, 1874RH Jul 22, 1852ST Mar 24, 1887 Against that rule he sets the opposite instruction not to resist evil but to turn the other cheek when struck, a command for his disciples after the ceremonial law expired at the cross.ST Oct 22, 1874RH Sep 29, 1874 The retaliation rule is therefore distinct from the enduring moral constitution and from the commandments of God, which his teaching against retaliation does not abolish.RH Jul 22, 1852
The rule was a civil judicial law for magistrates administering justice in courts under Israel's theocracy, where national and church laws were not separated, requiring a penalty proportionate to deliberate injury.ST Nov 13, 1884ST Jan 31, 1911RH Jul 20, 1916 In that office it expressed justice in the state and protected individual rights from greed and oppression, and it was never a personal right to revenge, compensation, or self-enforcement by one's own hands.ST Nov 13, 1884ST Jan 31, 1911ST Jul 7, 1909ST May 14, 1896 When he spoke the theocracy had ended and Rome governed, so his instruction not to avenge insult applied to his people as members of a spiritual kingdom among earthly states, while civil punishment remained the responsibility of proper government officers.ST Jan 31, 1911 As a civil ordinance of the Jewish state it expired with that state and in its technical form is no longer binding, though the moral principles behind God's law are eternal; when persecuted for conscience' sake his followers therefore endure wrongful treatment rather than retaliate.RH Jul 20, 1916ST Jul 7, 1909ST May 14, 1896
It was a temporary civil permission and appendage fitted to Israel's particular circumstances, added as a rule of application to make the commandments fit that situation.ST May 20, 1875ST May 20, 1875RH Feb 21, 1854 It was granted because of blindness and hardness of heart and a degraded condition from long heathen influence, associated with the Canaanites, using fear to restrain evil and prevent further wrong rather than authorizing personal retaliation.ST May 20, 1875ST May 20, 1875RH Feb 21, 1854RH Dec 5, 1865 With other special temporary laws governing abuses such as divorce, slaveholding, and polygamy that violated the moral law but could not at once be corrected, it belonged to permissions accommodated to the darkness of former times and the imperfections of the Jewish system.ST May 20, 1875RH Apr 21, 1859 Christ expounded the law in its spiritual meaning for the different circumstances of human life, removed false interpretations put upon it by ignorance and prejudice, and modified or rescinded such accommodations, laying down instead the opposite principle of suffering wrong rather than prolonging strife and of overcoming evil with good and loving enemies.RH Dec 5, 1865RH Apr 21, 1859RH Aug 8, 1871
The scribes and Pharisees misused that court rule as a rule for private conduct, and Jesus corrects that misuse without correcting or abolishing the Old Testament's moral teaching.ST Nov 13, 1884 In that misused form it expresses the human impulse to demand equivalent punishment when reputation, property, or person is injured, to answer blow with an equal or heavier blow and scorn with scorn, and to pursue cycles of revenge and internecine strife.RH Jul 9, 1857ST May 25, 1915RH Jan 16, 1872 Taking revenge in that way merely makes a person even with an enemy, while passing over the offense shows superiority and mercy treats an offender better than deserved.RH Mar 2, 1905ST May 25, 1915 Love restrains the impulse, so that Christians may forgo even just claims when doing so promotes peace, suffer wrong, and entrust their cause to the righteous Judge; answering persecution with matching retaliation reveals lingering malice and need to repent.RH Jul 9, 1857RH Jan 16, 1872
Setting of Teaching
The saying stands in the Sermon on the Mount in Matthew 5, 6, and 7, the fullest verbal declaration of the underlying principles of the law, explaining its relation to man and illustrating its precepts by a life of obedience as the living expression of righteousness and truth, justice and mercy.ST Aug 6, 1912 Its introduction in the nine beatitudes sets forth the blessings bestowed from heaven upon those who seek and develop righteousness as God-likeness of character.ST Aug 6, 1912 It is the longest discourse, standing beside the next longest sermon spoken on the mount overlooking Jerusalem, which predicted distress of nations, perplexity, the fall of Jerusalem, the dispersion of the Jews, and the lights and shadows of the future including signs in sun, moon, stars and earth before the personal advent and the end of the world.ST Jun 14, 1883 It was spoken by the same divine voice nearly fifteen centuries after the law was proclaimed at Sinai, without retracting or nullifying any part of God's law.ST Sep 22, 1909 It was preached three and a half years before the crucifixion, while the old law was still binding, and it does not contain all the commandments of the ten-commandment law.ST Jan 3, 1878 It may be read in connection with the sermon recorded in Luke 6.ST Jan 23, 1896
The verse introduces what was said in former times by the formula ye have heard, in contrast to Jesus' own authoritative but I say teaching.RH May 10, 1864 It presents an eye for an eye and a tooth for a tooth as the old saying that is directly reversed in the next verse by the command not to resist evil.ST Mar 24, 1887ST Mar 24, 1887 It thus distinguishes commands presented by the living Jesus from sayings heard from those of old time.RH May 10, 1864 It belongs to a class of laws that were reversed, unlike the Ten Commandments, which were confirmed and strengthened, distinguishing living commands from temporary civil and ceremonial laws.ST Mar 24, 1887
It was spoken to a people living under Roman rule, when soldiers forced Jewish peasants to carry their burdens, and it exposes their desire for revenge against their oppressors.ST May 12, 1881 Faced with Roman oppression, the Jews longed for power to crush their oppressors, but the answer given is a call not to retaliate against evil and not to answer evil with revenge.ST Apr 26, 1877ST May 12, 1881 The rule quoted had been civil law given under Israel's theocracy, requiring a penalty proportionate to deliberate injury and expressing justice in the state rather than a personal right to revenge.ST Jan 31, 1911 When the words were spoken the theocracy had ended and Rome governed, so the instruction not to avenge insult applied to a people as members of a spiritual kingdom among earthly states, while civil punishment remained the responsibility of proper government officers.ST Jan 31, 1911
Command Not to Retaliate
The old rule of measured retaliation is set out only to be directly contrasted and reversed in the next verse.RH May 17, 1864ST Oct 22, 1874ST Sep 8, 1898ST Mar 24, 1887 The command there is not to resist an evil person by returning harm, but to suffer wrong rather than prolong strife.RH May 17, 1864ST Oct 22, 1874ST Mar 24, 1887ST Dec 25, 1901 When struck, the injured one is to turn the other cheek, and when demanded of, to give more than is demanded, responding with patience and generosity.RH May 17, 1864ST Oct 22, 1874ST Sep 8, 1898 These are plain instructions for Christian citizens, to be followed as given without quibbling, and a life in harmony with them is possible.ST Sep 8, 1898
The command belongs to the teaching on loving enemies, blessing and helping them and praying for persecutors, showing that Christian conduct is not founded on revenge or violence.ST Feb 14, 1906ST Aug 6, 1912 It requires patience, generosity, meekness, willingness to endure loss, and overcoming evil with good.ST Feb 14, 1906ST Aug 6, 1912ST May 5, 1898RH Apr 13, 1911 Love is required even in dealings with enemies, and turning the other cheek expresses love and mercy in contrast to murder.ST Feb 14, 1906ST Aug 6, 1912 Among people strongly prejudiced against the truth this means avoiding needless provocation and acting with meekness to keep the work open, without abandoning obedience when a decisive test of the commandments comes.RH Apr 13, 1911
Mercy treats an offender better than deserved, in direct contrast to demanding an eye for an eye.ST May 25, 1915 The heart's impulse is to demand equivalent punishment when reputation or property is injured, and to answer an injury with an equal or even heavier blow.RH Jul 9, 1857ST May 25, 1915 Love restrains that impulse, so that even just claims are forgone when doing so promotes peace.RH Jul 9, 1857 An antagonist is answered not with insult or injury in kind but with better treatment and gracious words, without seeking personal revenge or taking justice into one's own hands.ST Dec 25, 1901 The cause is entrusted to God as righteous Judge, who determines the right measure, time and manner of repayment, and His example under provocation is followed; those who pursue vengeance leave God out and must answer to Him in judgment.ST Dec 25, 1901ST May 5, 1898RH Jul 9, 1857
The teaching applies to a nation as well as to individuals, and in all its simplicity to complex problems of international relations.ST Mar 18, 1897ST Apr 14, 1898 A country that calls itself Christian should not answer a blow with retaliation.ST Apr 14, 1898 It forbids war, vengeance, deliberately going to war to kill other people, bearing arms, engaging in war, and enlisting in armies bound to kill.ST Mar 18, 1897ST Jun 6, 1900ST Aug 10, 1904RH May 28, 1867ST Sep 22, 1909 Even horrible killing involving religious persecution of Christians by non-Christians, as in delivering the Armenians from Turkish atrocities, does not except the rule, for Christians must not take revenge or shed blood.ST Mar 18, 1897 To present demands for war and vengeance as illustrations of the Sermon on the Mount is a fearfully deplorable perversion of the Gospel, and to teach that war and vengeance are in harmony with Christianity nourishes the natural fierceness of the last days until only a spark is needed to set the world ablaze while the name of Christ the Prince of Peace is used as a war-cry.ST Mar 18, 1897 The Redeemer's teaching on retaliation must be put into practice rather than dismissed as too lofty, for war is a direct violation of what He taught and of the law of God in both its spirit and its letter, and is incompatible with using weapons of deadly strife.ST Jun 6, 1900ST Aug 10, 1904RH May 28, 1867
Relation to God's Law
In this chapter Jesus is explaining, preaching, magnifying and fulfilling God's law, not establishing a new code to replace the Father's law or to destroy it.RH May 17, 1864RH May 17, 1864ST Aug 31, 1915RH Jul 26, 1870ST Sep 22, 1909 He taught the words given Him by the Father, and fulfill as applied to moral law does not mean dead, abrogated or abolished.RH May 17, 1864ST Aug 31, 1915RH Jul 26, 1870 What is quoted here belongs to His comment on the commandments and exposition of their full moral scope, showing the true intent of the law concerning love for neighbor beyond outward conduct.RH May 17, 1864RH Jul 26, 1870RH May 17, 1864 His teaching did not enlarge or diminish God's law, for the law already reached the heart so that hatred and lust were sins before they led to murder or adultery.ST Sep 27, 1883ST Sep 22, 1909 It is set in contrast with sayings of people from former times and with temporary civil and ceremonial laws, not with the Ten Commandments, and so vindicates the moral law rather than abolishing or replacing it.RH May 17, 1864RH Jul 26, 1870 Spoken by the same divine voice nearly fifteen centuries after Sinai, the sermon did not retract or nullify any part of God's law.ST Aug 31, 1915ST Sep 22, 1909
The sermon clears the Ten Commandments of false, superficial Pharisaic interpretation and removes ignorance and prejudice.RH Feb 17, 1859ST It shows their wide spiritual reach beyond outward acts to motives, thoughts, desires, words, feelings and the deepest recesses of the soul, condemning every evil action.ST Sep 27, 1883ST May 3, 1899RH Feb 17, 1859RH Jul 11, 1865ST Mar 4, 1889 Its prohibitions address inward thoughts, desires and motions of sin in the heart as well as outward acts, as illustrated by the commandment against coveting, while its duties require fitting holy thoughts and affections as well as outward action.RH Jul 11, 1865ST Mar 4, 1889 The law had become buried under traditions and the rubbish, philosophy and perverted ideas of human wisdom while the people insisted they were observing it to the very letter, so more than words spoken again was needed.ST Therefore the law needed to be seen in active life, with God's divine Son clothed in human flesh living as a man among men, explaining the meaning of the blessed law and showing what it means to observe and obey it.ST That law is the law God's Son gave to men, the same precious precepts given to Adam in the beginning whose transgression brought woe and ruin, given so men would know that the divine power to convict of sin is the power to save from sin and bring them back into obedience where they no more violate it.ST It demands perfect obedience as shown in Christ's sinless life, and its righteousness is fulfilled in those who walk by the Spirit.ST Sep 27, 1883ST May 3, 1899
The discourse enforces moral commandments alone, not ceremonial or local laws, for all people and all time.RH Mar 31, 1859 The remainder of the chapter expounds love for neighbor as oneself, a principle on which one division of the law rests, helping show the law's full intent concerning motives and the heart as well as outward acts.RH May 17, 1864RH May 17, 1864 Nonresistance illustrates the sixth commandment, in contrast to murder, with turning the other cheek expressing love and mercy rather than retaliation, and the law's principles fulfilled in selfless conduct toward others.ST Aug 6, 1912 Christ's revision of Old Testament precepts here establishes a higher and more stringent standard of moral conduct rather than relaxing moral law.RH Mar 10, 1859 James's teaching about fulfilling the law and being accountable for breaking any commandment follows the lesson Christ taught in Matthew 5.RH Sep 5, 1871
Unlike the sixth and seventh commandments and the Ten Commandments, which Christ affirms as unchangeable, extends to the heart, and establishes as His law for Jews and Gentiles after faith apart from the old do-and-live arrangement and Levitical priesthood, He sets aside, reverses and abolishes the retaliation precept.RH Sep 14, 1869RH Sep 14, 1869RH Jul 22, 1852RH Sep 29, 1874ST Mar 24, 1887 The eye-for-an-eye rule quoted here was given by God to Moses in Exodus 21:24 in the book of the law, not one of the Ten Commandments, and is one of several precepts from the book of the law that Christ changes or sets aside while extending the principles of the Ten Commandments beyond their former understanding.RH Sep 14, 1869RH Sep 14, 1869RH Sep 29, 1874ST Mar 24, 1887 It is distinct from the enduring moral constitution and from the commandments of God, so His teaching against retaliation, contrasting it with not resisting evil and turning the other cheek, does not abolish the commandments of God.RH Jul 22, 1852RH Sep 29, 1874 It belongs with other special temporary civil permissions concerning divorce, slaveholding and polygamy, including statutes described as not good which He abolished rather than part of the holy, good law He magnified.RH Mar 18, 1862 This instruction to the disciples applied after the ceremonial law expired at the cross.RH Sep 29, 1874 The weight of teaching holds this distinction, while those who held the other position taught instead that the moral law of the Ten Commandments covers the whole range of human conduct and is perfect and unalterable, with the commandment about retaliation included within that enduring law.RH Jan 5, 1911
The rules for holy living in Matthew 5:27-44 made the prescribed sacrificial offerings obsolete.ST Sep 8, 1914 The retaliation rule is distinct from the law Christ said would not be destroyed and that hangs within the two great precepts of love for God and neighbor, and distinct from the law of carnal ordinances.RH Jul 22, 1852
Government and Personal Duty
Jesus did not come to alter Jewish civil statutes or to save people through civil law, but to govern the individual soul and personal conduct in God's sight in the light of primal law.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900 The old rule belonged to civil law given under Israel's theocracy, requiring a penalty proportionate to deliberate injury and expressing justice in the state rather than a personal right to revenge.ST Jan 31, 1911 By the time he spoke the theocracy had ended and Rome governed, so his direction not to avenge insult applied to his people as members of a spiritual kingdom living among earthly states, while civil punishment remained the responsibility of proper government officers.ST Jan 31, 1911
Human retribution remains necessary for civil governments to maintain respect and to restrain sinful conduct alongside Christ's spiritual kingdom, yet it is not the Christian principle for individuals.ST Apr 9, 1896ST Aug 12, 1897 Christ's followers are not to resist evil by taking vengeance into their own hands or by enforcing the judicial rule themselves, but are to leave repayment to God, who judges the right measure, time, and manner, and to follow Jesus' example under provocation.ST May 5, 1898ST Jul 7, 1909 Instead of retaliation they are to love, bless, help, and pray for their enemies.ST Aug 12, 1897
When persecuted for conscience' sake they are to endure wrongful treatment rather than retaliate.ST Jul 7, 1909 They must not answer injury with retaliation or defiant resistance, but meet mistreatment with meekness and willingness to endure loss.RH Apr 13, 1911 In work among people strongly prejudiced against the truth this means avoiding needless provocation and acting with Christ's meekness while seeking ways to keep the work open, without abandoning obedience when a decisive test of God's commandments comes.RH Apr 13, 1911
The verse does not set David's prayers for judgment at odds with Christ's rule and does not contradict the Psalms, even where David's imprecatory words seem to raise a contrast with the Sermon on the Mount.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871 Justice and love are both part of God's character as Father and judge who punishes sin in individuals and nations.RH Apr 4, 1871RH Apr 4, 1871 Justice is more prominent in the Old Testament and love in the New, but neither is absent from either Testament.RH Apr 4, 1871
Living the Teaching
The fifth chapter of Matthew gives precious instruction laying out in figures the plans to be studied and acted upon, a full portrait of the Bible Christian and standard of conduct and clear statement of the moral law's requirements in both letter and spirit by which the sinner examines whether the law has been kept perfectly.ST May 10, 1910ST Sep 8, 1898RH Dec 10, 1872RH Jan 21, 1875 It is to be read and written upon the tablets of the soul so that character under the molding influence of the Spirit reveals the likeness of the divine Lord, with Christ's own life in harmony with these words.ST May 10, 1910ST Sep 8, 1898 Its words treat the spirituality of the law and are spirit and life for all time, calling not for mere outward morality but for inner consecration, beneficial to saint and sinner and applicable to everyday life.ST Nov 21, 1900 They are plain instructions for Christian citizens to be followed as given, without quibbling over what they mean.ST Sep 8, 1898
Sin is transgression of the law even in its first inward motions of violation, which must be watched with great fear lest any root of bitterness springing up trouble and defile many.RH Dec 3, 1857 Willingly yielding to those first motions and neglecting salvation from day to day puts a person most surely in the way to death in an unsafe condition.RH Dec 3, 1857 In this chapter Christ gives the law greater force, showing that it governs not only outward acts but also the thoughts of the heart and gives it its full spiritual reach.ST Oct 9, 1893ST Sep 17, 1912 The law remains a duty and its fulfillment is not merely a past fact, for the law reveals sin and condemns but cannot justify or give power to obey, while God enables its righteousness to be fulfilled in those who walk by the Spirit and trust Christ, whose example believers are enabled to follow.ST Oct 9, 1893ST Sep 17, 1912
The old rule is contrasted with the command not to resist an evildoer, and does not justify returning insult or injury in kind.ST Dec 25, 1901 Taking revenge merely makes a person even with an enemy, while passing over the offense shows superiority.RH Mar 2, 1905 Christian conduct answers an antagonist with better treatment, including gracious words, rather than seeking personal revenge or taking justice into one's own hands.ST Dec 25, 1901 Those who pursue vengeance leave God out of the matter and must answer to Him in judgment.ST Dec 25, 1901 Angry, harsh responses to provocation are not Christian meekness but sin and evidence of remaining carnality and an unsanctified nature, and the impulse to answer injury with matching retaliation — an eye for an eye, scorn for scorn, and personal attacks for personal attacks — reveals under persecution lingering malice, revenge, and hatred, whose recognition teaches a person weakness before God and the need to repent.ST Apr 6, 1882RH Jan 16, 1872
The Redeemer's teaching must be put into practice, not dismissed as too lofty, and it is incompatible with war and the destruction of fellow human beings.ST Aug 10, 1904 The Sermon on the Mount stands against using a supposed higher, unwritten law to justify violence or murder, for people must not set their own judgments or actions above the law of God.RH Feb 28, 1907 Its principles alongside the Decalogue express divine moral authority, by which officials who support the liquor business are governed by another influence.ST Jan 16, 1901
Sources