Numbers 35:21
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
Translations
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meets him.
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
Or in enmity shall smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
or in enmity smote him with his hand, that he died: he that smote him shall surely be put to death; he is a manslayer: the avenger of blood shall put the manslayer to death, when he meeteth him.
or in enmity smote him with his hand, so that he died; he that smote him shall surely be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him.
or in enmity he hath smitten him with his hand, and he dieth; the smiter is certainly put to death; he [is] a murderer; the redeemer of blood doth put the murderer to death in his coming against him.
or from enmity smite him with his hand, so that he die, he that smote him shall certainly be put to death; he is a murderer: the avenger of blood shall put the murderer to death, when he meeteth him. —
or if with enmity, he hath smitten him with his hand and he is dead, then shall he that dealt the blow, be surely put to death. a manslayer, he is—the blood-redeemer shall put to death the man-slayer, when he lighteth upon him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death; he is a murderer. When the avenger of blood finds the murderer, he is to kill him.
or in hostility struck him with his hand, so that he died, he who struck him shall surely be put to death. He is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when he meets him.
Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.
Or smite him through enimitie with his hand, that he die, he that smote him shall die ye death: for hee is a murtherer: the reuenger of the blood shall slay the murtherer when he meeteth him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Or being his enemy, strike; him with his hand, and he die: the striker shall be guilty of murder: the kinsman of him that was slain as soon as he findeth him, shall kill him.
Cross-references
- Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
The accidental killer remains in refuge until judgment, unlike the deliberate murderer.
- Deuteronomy 19:11-13
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
Describes intentional murder and denies the murderer refuge from punishment.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Distinguishes an unintended killing from murder.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
A murderer’s guilt must be established by trial and witnesses before execution.
- Numbers 35:31-32
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Forbids ransom to spare a murderer or release a fugitive slayer.
- 2 Samuel 14:7-11
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
The slain man’s kin seek the killer’s death as an act of blood revenge.
- Deuteronomy 17:7
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Witnesses take part in carrying out the death sentence.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
The manslayer is kept safe from the avenger until judgment by the congregation.
- Deuteronomy 19:4-6
And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
Both distinguish accidental killing from murder and provide refuge from the avenger of blood.
- Deuteronomy 27:24
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Both condemn secretly killing a neighbor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
To strike another out of hatred so that he dies is deliberate, willful murder, not accidental manslaughter, and under the law of the cities of refuge the one who does so is a murderer who shall surely be put to death, while the one who kills without intent was given refuge.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Feb 28, 1911 The slayer's case was to be heard and judged by the congregation, for the city was no asylum for a willful murderer, who after fair trial and conviction was delivered up to be put to death by the avenger of blood, while the accidental slayer was protected as long as he remained in the refuge.ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895 The law did not abruptly abolish the established custom that the next of kin should kill the murderer but restrained it by requiring trial, with intent judged by hatred, lying in wait, and secret or presumptuous dealing, with no ransom for the guilty and no favoritism to rich or poor.ST Sep 23, 1897ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895 That the revenger of blood shall slay the murderer when he meets him is the sentence to be carried out upon finding him, which is also what the avenger would naturally do, not a license for private vengeance without trial, since guilt or innocence had to be established first.ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 The avenger of blood represents God's law which demands the sinner's life, and Christ is the refuge where the sinner is safe through His continuing intercession, showing that provision for transgressors does not make continued wrongdoing acceptable but mercy is meant to lead to turning from sin, while the death penalty for intentional murder upholds the sixth commandment and restrains further murder.RH Apr 17, 1866
Murder Law and Procedure
Numbers 35:21 belongs to the instruction about the cities of refuge, which provided for cases of bloodshed.ST Mar 11, 1913ST Feb 28, 1911 It distinguishes a deliberate killing in enmity from an accidental or unwitting manslaughter.ST Mar 11, 1913 To strike another in enmity with the hand so that he dies is intentional, willful murder.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 The one who does so is a murderer who shall surely be put to death, while one who kills another unintentionally was given refuge.ST Mar 11, 1913RH Feb 24, 1916ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895
The law addressed the established custom that the murdered person's next of kin should kill the murderer.ST Sep 23, 1897 It did not abruptly abolish that custom but mitigated its effects by providing cities where one who had caused a death could escape and receive a fair trial.ST Sep 23, 1897 The slayer's case was to be heard and judged by the congregation in a city of refuge.ST Oct 22, 1902ST Jan 2, 1907 The city was not an asylum for a willful murderer, who after fair trial and conviction was delivered up and put to death by the avenger of blood.ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907RH Apr 17, 1866
The accidental manslayer was protected if he remained in the refuge, but leaving it before the high priest's death exposed him to judgment.RH Dec 26, 1912RH Apr 17, 1866 Intent was judged by evidence such as hatred, lying in wait, acting presumptuously or deceitfully, and killing secretly.ST Oct 22, 1902 A convicted murderer could not buy freedom with money, and rich and poor were to be judged without favoritism.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895 The statement that the revenger of blood shall slay the murderer when he meets him is the sentence to be carried out upon finding him.ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895RH Dec 26, 1912RH Apr 17, 1866ST Feb 28, 1911
It is also described as what the avenger would naturally do upon meeting, not a legal authorization of private vengeance in place of trial, since guilt or innocence had to be established first.ST Jan 2, 1907 The cities protected the killer until the congregation judged the case, and an accidental killing was not punished as murder.ST Jan 2, 1907
Doctrinal and Spiritual Lessons
The deliberate killer who strikes another in hatred so that death follows is a murderer liable to death at the hand of the avenger of blood, while provision is made for refuge for one who kills without intent. The avenger of blood stands for God's law, which claims the life of the sinner, and Christ is the refuge in whom the sinner is secure. His unceasing intercession meets the demand of the law on behalf of those sheltered in Him.
The requirement that intentional murder be punished by death, in contrast to accidental killing, upholds the sixth commandment. The cities of refuge sheltered the one who caused death by accident, but the murderer whose guilt was established beyond question was to be executed. That execution of justice restrains further bloodshed. The difference between shelter for the unintentional slayer and death for the deliberate murderer shows that mercy provided for transgressors does not license continued wrongdoing.RH Apr 17, 1866 Mercy is given to lead to turning from sin and to obedience to God, and the refuge was never appointed to shield willful murder.RH Apr 17, 1866
The cities of refuge were God's own appointment among His people in former times.ST Aug 25, 1914 They were genuine cities of safety, more secure than the strongly fortified cities of the world such as Babylon which were regarded as places of safety.ST Aug 25, 1914 In this they reveal what cities are intended to become when cleansed and made bright by the healing touch of the Great Physician.RH Apr 4, 1912 Made thus clean, they become true cities of refuge for the suffering.RH Apr 4, 1912
Sources