Psalms 55:15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Translations
Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
King James Version, Webster Bible
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Let death seize upon them,
And let them go down quick into hell:
For wickedness is in their dwellings, and among them.Let death come suddenly upon them, let them go down alive into the pit: for wickedness is in their dwelling, in the midst of them.
Let death come suddenly upon them,
Let them go down alive into Sheol;
For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol — alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.
Let death seize upon them, let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwellings, in their midst.
Desolations on them! Let them go down into hades alive, For, wicked doings, are at home within them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Let death seize them by surprise;
let them go down to Sheol alive,
for evil is with them in their homes.Let death come suddenly on them.
Let them go down alive into Sheol.
For wickedness is among them, in their dwelling.Let the hand of death come on them suddenly, and let them go down living into the underworld; because evil is in their houses and in their hearts.
Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Let death come upon them, and let them go down alive into hell. For there is wickedness in their dwellings: in the midst of them.
Cross-references
- Isaiah 14:9
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Both describe Sheol as the realm beneath where the dead go.
- Job 17:16
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
Both describe the wicked going down to Sheol.
- Ezekiel 31:17
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Both describe the wicked descending into Sheol.
- Psalms 9:17
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Both texts say the wicked go down to Sheol.
- Proverbs 7:27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
Both describe Sheol as the downward way to death.
- Proverbs 15:24
The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
Contrasts the way of life above with Sheol beneath.
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Hades is the New Testament equivalent of Sheol.
- Numbers 16:33
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
The rebels went down alive into the pit.
- Psalms 30:3
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Both verses use Sheol for the realm of the dead.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Both verses use Sheol for the realm of the dead.
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Both texts describe going down to Sheol at death.
- Job 21:13
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.
Both describe people going down to Sheol.
- Psalms 116:3
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Both verses describe Sheol as hell and associate it with death.
- Proverbs 5:5
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
Listed as another verse where sheol is translated “hell”.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both verses use “hell” to translate Sheol.
- Psalms 18:5
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
Both verses use “hell” for Sheol and connect it with death.
- Psalms 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.
Listed as another verse where sheol is translated “hell”.
- Psalms 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Listed as another verse where sheol is translated “hell”.
- Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Both texts refer to Sheol, the realm of the dead.
- Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Both verses refer to Sheol, the realm of the dead.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse is a prayer for sudden judgment on the wicked because wickedness fills their homes and lives, asking that death seize them and they go down alive into the pit as Korah, Dathan and Abiram did.RH Aug 18, 1863ST Mar 24, 1881ST Sep 28, 1904 The place named is sheol, the grave or pit or state of the dead below, not upward toward God, meaning the common place of the dead where both righteous and wicked rest until the resurrection.RH Aug 18, 1863RH Dec 23, 1862RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 Their destruction is deserved divine retribution and the call of justice upon incorrigible wrongdoers, yet alongside God's just anger against sin the psalm breathes His mercy and loving-kindness. The swallowing of Korah and his company stands for the final destruction of impenitent enemies of God, when the pit will shut them in forever.ST Mar 24, 1881 The psalm is a prophetic picture of Christ's inner feelings in His life-and-death struggle, weighed down and brought very low as man's substitute and identifying fully with man's weaknesses, infirmities, sins and sufferings while pleading God's promises for help.RH Jun 6, 1912ST Aug 20, 1912 Going down alive and quickly to ruin also marks those destroyed by soul-polluting sexual vice and by dwellings and cities filled with systematic wickedness, where wealth spent on deadly sin entraps and drags thousands to swift destruction.ST Feb 12, 1880RH Jan 6, 1874
Words and Setting
The word rendered hell is the Hebrew word sheol, one of 31 places where the King James Version so renders it.RH Dec 23, 1862ST Aug 18, 1881RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865 Sheol means the grave, the pit, or the state of the dead, not specifically a place of torment.RH Jun 12, 1860 It is the New Testament hades, the common place of the dead where both the righteous and the wicked remain until the resurrection.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865
Sheol is spoken of as below rather than above, so that one said to go there goes down and not upward to God.RH Aug 18, 1863RH Dec 23, 1862 The word quick means alive, that death seizes them and they go down alive.RH Aug 18, 1863 The going down alive into the pit is Korah, Dathan, and Abiram going down alive after rebelling against Moses and Aaron.ST Mar 24, 1881
Judgment and Application
The verse is a prayer for sudden judgment and destruction to fall on the wicked, because wickedness fills their homes and their lives.ST Mar 24, 1881ST Sep 28, 1904 Their death and destruction is deserved divine retribution for the wickedness that is among them. It is the call of justice for deserved punishment upon incorrigible wrongdoers, while alongside human wickedness and God's just anger against sin there breathes His mercy and loving-kindness.
The going down alive into the pit after rebellion against Moses and Aaron befell Korah, Dathan, and Abiram.ST Mar 24, 1881 That sudden destruction represents the final destruction of impenitent enemies of God, when the pit will shut them in forever.ST Mar 24, 1881
The psalm is a prophetic word-picture revealing Christ's inner feelings as He faced life-and-death struggle with the enemy.RH Jun 6, 1912ST Aug 20, 1912 In humiliation as man's substitute He took man's weaknesses, infirmities, and sins so fully as to identify with man in all his failings and sufferings.ST Aug 20, 1912 Weighed down and brought very low, He poured out His soul in agony for God's help while pleading God's promises.RH Jun 6, 1912ST Aug 20, 1912
Going down alive and quickly to perdition describes those ruined by soul-polluting, soul-destroying sexual vice.ST Feb 12, 1880RH Jan 6, 1874 Even baptized youth with the gospel sounding in their ears hasten toward destruction and drag wretched associates with them to ruin.ST Feb 12, 1880RH Jan 6, 1874 The wickedness in their dwellings extends to dwellings and cities filled with wickedness, where vast wealth spent on deadly sin and systematic entrapment ruins thousands and tens of thousands.RH Jan 6, 1874 One corrupt town is only a sample of the mass of the population under the same doom of swift destruction.RH Jan 6, 1874
Sources