AdventAI

Ezekiel 31:17

They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They also went down into hell with him to them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelled under his shadow in the middle of the heathen.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

  • Webster Bible

    They also went down into the grave with him to them that are slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shade in the midst of the heathen.

  • Revised Version

    They also went down into hell with him unto them that be slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.

  • American Standard Version

    They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.

  • Young's Literal Translation

    Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And — his arm — they dwelt in his shade in the midst of nations.

  • Darby Translation

    They also went down into Sheol with him unto them that were slain with the sword, and [ that were] his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Even they, with him descended into hades. Among them who were thrust through with the sword,- Even his seed who dwelt in his shade in the midst of the nations.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.

  • World English Bible

    They also went down into Sheol with him to those who are slain by the sword; yes, those who were his arm, who lived under his shadow in the middle of the nations.

  • Bible in Basic English

    And they will go down with him to the underworld, to those who have been put to the sword; even those who were his helpers, living under his shade among the nations

  • Geneva Bible

    They also went downe to hell with him vnto them that be slaine with the sworde, and his arme, and they that dwelt vnder his shadowe in the middes of the heathen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword: and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

29 sources

Ezekiel 31:17 belongs to a lament over Assyria's ruin by the Chaldeans given as a warning of Egypt's coming overthrow, whose allies described as his arm that dwelt under his shadow were the peoples who upheld his power and lived under his protection, and who fell with him among those slain with the sword.ST Jun 16, 1914ST Mar 13, 1879RH Dec 23, 1862ST Mar 20, 1879ST Jan 6, 1888 That warning was literally fulfilled when Egypt, once among the greatest kingdoms on earth, was brought low to become the basest of the kingdoms and cease ruling over other nations.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 26, 1913 The hell they went down into is sheol, meaning the grave or the state of the dead, here better rendered grave as the realm receiving the dead rather than a place of future punishment.RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 Like every text locating sheol, it places it downward in the nether parts of the earth in contrast to the land of the living, showing the dead go down rather than upward to heaven at death.ST Mar 20, 1879ST Jan 26, 1882RH Feb 22, 1870RH Dec 23, 1862ST Mar 15, 1877 Its speaking, lying with swords, and being comforted are figurative personification of defeated rulers leveled together in death, of the same kind as dead kings rising to mock Babylon, and therefore the speech in the story of the rich man in hades likewise proves nothing about consciousness or torment in death.RH Mar 28, 1865ST Jun 23, 1881RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872ST Feb 26, 1902

Prophetic Context and Fulfillment

Ezekiel 31:17 belongs to a figurative prophecy concerning the overthrow of Egypt, in which the ruin of Assyria by the Chaldeans is set forth as a warning.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 It stands within the lament over Assyria, whose fall is portrayed at length in order to foreshow the ruin that would come upon Egypt.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 Even where the precise meaning of every figure in the chapter is not grasped, its central lesson about the fall of a great power remains clear.ST Jun 16, 1914

That prophecy against Egypt was literally fulfilled.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913 Egypt, once among the greatest of kingdoms and once the greatest empire on earth, became the basest of the kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913 Its rivers were to be dried up and its idols abolished, and it with those who upheld its power was to be brought low to cease ruling over other nations.ST Aug 27, 1902ST Aug 26, 1913

Those called his arm who dwelt under his shadow in the midst of the heathen were the peoples and nations who upheld his power, were his strength, depended on his power and lived under his protection among the nations.ST Mar 13, 1879RH Dec 23, 1862ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 They fell with him, going down with him to sheol, the grave in the nether parts of the earth, among those slain with the sword.ST Mar 13, 1879RH Dec 23, 1862ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881 This included Pharaoh and his multitude and his host, with his allies, slain in battle with the king of Babylon and lying among the battle dead.RH Dec 23, 1862ST Mar 20, 1879ST Jun 23, 1881 No further explanation of the verse's specific imagery is given beyond this overthrow and going down together.ST Aug 27, 1902

Those going down with the fallen power illustrate the symbols by which Gentile dominion is set forth, for in symbolic prophecy forest and trees stand for Gentile powers and the supremacy of Gentile rule, and mountain signifies government or kingdom.RH Feb 21, 1856 So the going down of those who were the arm of the great power and dwelt under its shadow confirms that the mountain or government and kingdom of Israel was to be uprooted and abolished and Gentile enemies set to rule over them.RH Feb 21, 1856

Sheol Meaning and Location

Ezekiel 31:17 contains the Hebrew word sheol, the word generally rendered hell in the Old Testament, whose inspired New Testament translation is hades with the same meaning, and sheol means grave, sepulchre, underworld, or state of the dead.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865 By one count sheol occurs 63 times, translated hell 31 times, grave 30 times, and pit 3 times.RH Jun 12, 1860 By another count there are sixty-five uses of sheol in the Old Testament, with thirty-one where it is rendered hell, grave being counted separately as thirty-one times and pit three times.RH Mar 28, 1865

The verse is listed among the places where sheol is translated hell, while sheol is also rendered grave and pit elsewhere.ST Aug 18, 1881ST Mar 15, 1877 Here grave is preferable to hell, for it describes death and the realm or state of the dead receiving the dead, not future punishment.ST Mar 15, 1877 Those who had supported the fallen ruler went down with him to the grave among those killed by the sword.ST Mar 15, 1877

Sheol, or hades, the invisible place or state of the dead, is located down beneath in the bosom, heart, nether part or interior of the earth, a hollow place full of graves contrasted with the land of the living, always in the bosom of the earth and sometimes in the nethermost parts.ST Jan 26, 1882RH Feb 22, 1870RH May 5, 1874RH Mar 13, 1879RH Aug 27, 1872 The fallen with those slain by the sword lie there among the battle dead, even those who had been the strength of the fallen ruler and had lived under his protection among the nations going down with him.ST Mar 20, 1879RH May 5, 1874RH Mar 13, 1879RH Aug 27, 1872ST Mar 15, 1877 Like every text locating sheol, the verse places it downward by saying they went down into it.RH Feb 22, 1870RH Dec 23, 1862 It is therefore evidence that the dead go down there in the earth's interior rather than entering heaven at death.RH Feb 22, 1870RH May 5, 1874ST Mar 15, 1877

If the spirits of the dead go to sheol they must go down, not upward, which contradicts the claim that the conscious spirit at death goes upward to return to God, for God is above in heaven.RH Dec 23, 1862 The verse places the dead in the nether parts of the earth to show sheol is a material place of the dead, not an immaterial spirit land, identified with the grave and compared with hades where the rich man in Jesus' story is described as buried.ST Mar 13, 1879RH Dec 23, 1862 Sheol is the state rather than the place of the dead, and is down and not upward.RH Aug 18, 1863

Death Consciousness and Figures

On one reading the dead in this scene are portrayed as conscious and comforted in the lower parts of the earth, with Sheol identified with the grave and compared with Hades where the buried rich man in Jesus' story is described as seeing.RH Dec 23, 1862 The weight of teaching holds otherwise, that the scene portrays those slain with the sword going down into pits together, friend and foe buried indiscriminately with their weapons of war and swords laid under their heads, set over against the land of the living.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 There the strong among the mighty speak out of the midst of Sheol, and Pharaoh lying among the multitude of his slain enemies is comforted at the sight.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 Those who were his arm and dwelt under his shadow go down with him to join the slain, including Pharaoh and his host slain in battle with the king of Babylon.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872

The speaking, lying with swords, feeling shame, and being comforted do not mean conscious conversation, comfort, or shame in death.RH Mar 28, 1865ST Jun 23, 1881RH May 5, 1874RH Sep 3, 1872ST Jun 23, 1881 They are figurative personification and metaphor for defeated rulers and armies in the realm of the dead, whose apparent company and actions are not literal conversations or experiences of conscious dead people.ST Jun 23, 1881RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 They are of the same kind as dead kings rising from thrones to mock the king of Babylon and Rachel weeping for her children.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 They are used to set forth the great truth of their common overthrow and leveling in death, where defeated nations are represented as meeting their end.RH Sep 3, 1872ST Mar 15, 1877

The verse is thus an Old Testament example showing such imagery can be used without teaching the literal condition of the dead.RH Sep 3, 1872ST Feb 26, 1902 Its picture of the dead speaking, being comforted, or lying with their weapons is figurative, not a literal account of conscious dead people conversing in the earth.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 Therefore the speech and consciousness of the rich man in Hades in the parable of the rich man and Lazarus is likewise figurative and proves nothing about torment or consciousness in death.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873 The speech of the unconscious inhabitants of Hades personified as speaking and acting is not proof that the dead are conscious, but a figure used to press truth upon the living, of the same kind as that parable.RH Sep 3, 1872ST Feb 26, 1902RH Jan 7, 1873

Sources

  1. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — 4317—THE COMMUNION E. B.; C. H., June 16, 1914
  2. ST Mar 13, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 11 — General Articles Dudley Marvin Canright, March 13, 1879
  3. RH Dec 23, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 4 — Scriptural Investigation M. E. Cornell, Third-Day, December 23, 1862
  4. ST Mar 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 12 — General Articles Eld. D. M. Canright, March 20, 1879
  5. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE BURDEN OF EGYPT January 6, 1888
  6. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — Schedule for Week Ending Oct. 24, 1908 October 14, 1908
  7. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — THE BASEST OF THE KINGDOMS August 27, 1902
  8. ST Aug 26, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 33 — 4163 — His Soul Within Him Mourneth Editor, August 26, 1913
  9. RH Jun 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 4 — HELL June 12, 1860
  10. ST Aug 18, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 31 — IS SIN ETERNAL?—NO. 13. BY ELD. J. N. LOUGHBOROUGH, OF SOUTHAMPTON, ENGLAND. John Norton Loughborough, August 18, 1881
  11. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  12. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  13. ST Jan 26, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 4 — The Gates of Hell Shall not Prevail Against it John Nevins Andrews, January 26, 1882
  14. RH Feb 22, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 10 — The Gates of Hell shall not Prevail against It Third-day, February 22, 1870
  15. RH Dec 23, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 4 — Scriptural Investigation M. E. Cornell, Third-Day, December 23, 1862
  16. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  17. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  18. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881
  19. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 5, 1874
  20. RH Sep 3, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 12 — The Rich Man and Lazarus September 3, 1872
  21. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — The Rich Man and Lazarus February 26, 1902
  22. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881
  23. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — Israel’s Restoration and the Gentile Times Hiram Edson, February 21, 1856
  24. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 5, 1874
  25. RH Mar 13, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 11 — PARADISE J. O. Corliss, March 13, 1879
  26. RH Aug 27, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 11 — Moses and the Prophets on the Place and Condition of the dead Third-day, August 27, 1872
  27. RH Aug 18, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 12 — The State of the Dead B. F. Snook, Third-Day, August 18, 1863
  28. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  29. RH Jan 7, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 4 — The Intermediate State of the Dead January 7, 1873

Cross-references

  1. Ezekiel 32:21

    The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.

    Both describe the slain going down to Sheol.

  2. Isaiah 14:9-10

    Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

    The dead in Sheol meet and taunt the fallen king.

  3. Numbers 16:33

    They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

    Korah’s company goes alive down into Sheol beneath the earth.

  4. Isaiah 5:14

    Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

    Sheol opens below and receives those who descend into it.

  5. Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

    Both describe Sheol as the lowest realm beneath the earth.

  6. Job 17:16

    They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

    Both describe men going down to Sheol.

  7. Psalms 55:15

    Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

    Both describe men going down into Sheol.

  8. Proverbs 15:24

    The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.

    Both describe Sheol as beneath and reached by going down.

  9. Ezekiel 32:27

    And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

    Both describe slain warriors going down to Sheol with their weapons.

  10. Proverbs 7:27

    Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

    Both describe Sheol as a place below.

  11. Job 21:13

    They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

    Both describe the dead going down to Sheol.

  12. Ezekiel 31:3

    Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.

    Introduces Assyria as the cedar figure in the warning to Egypt.

  13. Genesis 37:35

    And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

    both show sheol is down

  14. Jonah 2:2

    And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.

    cited together as placing sheol beneath in the depths

  15. Job 7:9

    As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

    Both describe the dead as descending to Sheol.

  16. Psalms 16:10

    For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Both use the term for the realm of the dead.

  17. Acts 2:27

    Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Hades corresponds to Sheol, the realm of the dead.

  18. Luke 16:23

    And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

    The rich man’s torment in Hades parallels the dead portrayed in Sheol.