2 Chronicles 30:5
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
Translations
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover to the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover to the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in the manner as it was written.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel, at Jerusalem: for they had not kept it in great numbers in such sort as it is written.
and they establish the thing, to cause to pass over an intimation into all Israel, from Beer-Sheba even unto Dan, to come in to make a passover to Jehovah, God of Israel, in Jerusalem, for not for a long time had they done as it is written.
So they established a decree to make proclamation throughout Israel from Beer-sheba even to Dan, that they should come to hold the passover to Jehovah the God of Israel, at Jerusalem; because they had not held it for a long time as it was written.
So they established a decree, to make proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even unto Dan, that they should come in to keep a passover unto Yahweh the God of Israel, in Jerusalem,—for, not for a long time, had they kept it as written.
So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it as a nation as prescribed.
So they established a decree to circulate a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan, that the people should come to keep the Passover of the LORD, the God of Israel, in Jerusalem. For they had not observed it in great numbers as prescribed.
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the Passover to the LORD, the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it in great numbers in the way it is written.
So it was ordered that word was to be sent out through all Israel, from Beer-sheba to Dan, that they were to come to keep the Passover to the Lord, the God of Israel, at Jerusalem: because they had not kept it in great numbers in agreement with the law.
And they decreed to make proclamation throughout all Israel from Beersheba euen to Dan, that they should come to keepe the Passeouer vnto the Lord God of Israel at Ierusalem: for they had not done it of a great time, as it was written.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they decreed to send messengers to all Israel from Bersabee even to Dan, that they should come, and keep the phase to the Lord the God of Israel in Jerusalem: for many had not kept it as it is prescribed by the law.
Cross-references
- 2 Chronicles 35:18
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
Josiah’s Passover is recalled alongside Hezekiah’s.
- Deuteronomy 16:1-8
Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.
Gives instructions for observing Passover.
- 2 Chronicles 30:10
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Many mock the messengers carrying the invitation.
- 2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
specified part of Hezekiah proof
- 2 Kings 18:5
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Describes Hezekiah, who called the Passover.
- 2 Chronicles 29:3-5
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
Hezekiah restored the temple before calling Israel to keep the Passover.
- 2 Chronicles 30:26
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
The feast brought Jerusalem unmatched joy since Solomon’s time.
- 2 Chronicles 11:16
And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the LORD God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the LORD God of their fathers.
People from the northern tribes came to Jerusalem to worship the LORD.
- Nehemiah 8:17
And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of Jeshua the son of Nun unto that day had not the children of Israel done so. And there was very great gladness.
Both describe Israel restoring a long-neglected festival observance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Hezekiah established a decree for a proclamation to go throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, inviting the people to come to Jerusalem to keep the Passover unto the Lord God of Israel.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1Lt 25, 1888, par. 11 The reason stated was that the Passover had not been kept nationally for a long time in the proper manner prescribed in the written ordinance.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1Lt 25, 1888, par. 11 The decree came at the start of Hezekiah's reign, in the third year of Hoshea, as soon as the reforms in the temple service at Jerusalem were begun.PK 287.3–288.1 It followed the good beginning made at the purification of the temple and belongs to the account of his first Passover.RH Jul 22, 1915PK 335.3PK 392.2–393.1
The call went not only to Judah and Benjamin but to all the northern tribes, despite the division between Israel and Judah.PK 287.3–288.1 Both Israel and Judah took part in the broader movement that followed the purification of the temple.PK 335.3 It came when the northern kingdom had been broken by Assyria and reduced to a feeble remnant soon to be swept away.PK 287.3–288.1 In zeal to make the temple services a real blessing to the people, Hezekiah determined to revive the ancient custom of gathering the Israelites together for the Passover feast.PK 335.3
During that Passover, arrangements were made for the priests to read the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Observing the Mosaic statutes, especially those in the book of the covenant in Deuteronomy, contributed to the prosperity of Hezekiah's reign.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 The invitation was an act of mercy giving the northern Israelites another opportunity to turn from idolatry and return to God.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1 Those invited were urged to yield to the Lord rather than remain stubborn, with the promise that He would receive those who returned and show compassion toward their people in captivity.RH Feb 12, 1914
The verse serves as a call for God's people to come together in renewed worship and wholehearted commitment to the Lord.Lt 25, 1888, par. 11
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
Hezekiah with his princes and all the congregation in Jerusalem agreed to keep the Passover in the second month and established a decree to proclaim it throughout all Israel from Beer-sheba even to Dan, calling the people to come and keep it unto the Lord God of Israel at Jerusalem.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898ST Nov 23, 1904 Hezekiah, the good son of the bad King Ahaz, sent the invitation not only through his own kingdom of Judah but also into the divided kingdom of Israel, and a very great congregation came.ST Dec 8, 1898 That they had not done it of a long time in such sort as it was written means the Passover had not for a long time been kept nationally, by great numbers together, in the prescribed manner according to directions.ST Oct 20, 1898ST Oct 7, 1930 The decree belonged to his restoration of true religion and extensive spiritual revival, renewing worship long neglected and giving the ten tribes a merciful and final gracious opportunity to turn from idolatry, yield to the Lord, and return before their coming captivity.RH Feb 12, 1914ST Nov 12, 1885ST Aug 23, 1883ST Dec 8, 1898ST Feb 14, 1906 Those who humbled themselves and came celebrated with exceptional interest and power for fourteen days, heard the law read publicly each day, destroyed idols and places of false worship, gave themselves to the Lord with abounding liberality, and were delivered from the captivity that followed, proving the ten tribes were not wholly cast off as individuals though some mocked the messengers and the people did not all fully return to God.RH Jul 22, 1915ST Nov 12, 1885ST Mar 25, 1889ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869
Proclamation and Its Setting
The decree belongs to the reign of Hezekiah and established a proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba even to Dan, that the people should come to keep the Passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Nov 23, 1904 It was part of his effort to restore the worship of Jehovah by inviting all Israel, from Dan to Beersheba, to keep the Passover at Jerusalem.ST Nov 23, 1904 What was peculiar about this Passover was that it had not for a long time been kept in great numbers in such sort as it was written.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898
After Hezekiah, his princes, and all the congregation in Jerusalem agreed to keep the Passover in the second month, they established the decree to make the proclamation throughout all Israel from Beer-sheba even to Dan.ST Oct 20, 1898 Hezekiah was the good son of the bad King Ahaz, and he inaugurated an extensive spiritual revival with this great Passover at Jerusalem.ST Dec 8, 1898 He sent the invitation not only throughout his own kingdom but also into the kingdom of Israel despite the division between Israel and Judah, and a very great congregation came to keep the Passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem.ST Dec 8, 1898
The statement that they had not done it of a long time in such sort as it was written means the feast had not been observed nationally for a long time in the manner prescribed.ST May 7, 1912ST Oct 7, 1930 It had not been kept in great numbers, in the prescribed manner, and according to directions.ST Oct 20, 1898ST Dec 8, 1898ST Oct 7, 1930
Revival and Merciful Invitation
The decree belongs to Hezekiah's restoration of true religion, when he revived the ancient worship and called the people to return to the Lord in an extensive spiritual revival because the Passover had not been kept for a long time according to directions.ST Aug 23, 1883ST Dec 8, 1898 He was the good son of the bad King Ahaz, and he sent invitations not only throughout his own kingdom but also into the kingdom of Israel, from Beer-sheba even to Dan, that a very great congregation came to keep the Passover unto the Lord God of Israel at Jerusalem.ST Dec 8, 1898 The feast renewed a form of worship that had long been neglected, and the invitation called the people to return to the true God.ST Feb 14, 1906 The invitation was a merciful opportunity for the northern Israelites to turn from idolatry and return to God, urging them to yield to the Lord rather than remain stubborn, with the promise that He would receive those who returned and show compassion toward their people in captivity.RH Feb 12, 1914
The proclamation was a final gracious call for people in the ten tribes to return to the worship of God before their coming captivity, and those who humbled themselves and joined Judah in worship were delivered from the captivity that followed.ST Nov 12, 1885 The Passover became a great revival, though some people mocked the messengers, and those who came celebrated for fourteen days and destroyed idols and places of false worship.ST Feb 14, 1906 It was marked by exceptional interest and spiritual power and surpassed earlier Passovers, taking place during Hezekiah's good and prosperous reign, yet the people did not all fully return to God.RH Sep 28, 1869
The long failure to keep the Passover in the prescribed manner shows that periods of apostasy could lead the people to neglect the Passover or lose sight of its sacredness.ST Oct 7, 1930
Doctrine, Blessing, and Giving
The decree to proclaim the Passover from Beer-sheba to Dan proves the ten tribes were not wholly lost, for remnants of them remained in the land when the invitation went out to all Israel.ST Jan 23, 1893 Their casting off as a nation did not cast them off as individuals, since many from some if not all of the tribes remained connected with the worship of God at Jerusalem and still joined in that worship when called.ST Nov 19, 1896
This first Passover included arrangements for priests to read the law publicly to the people each day.RH Jul 22, 1915 Observing the Mosaic statutes, especially those in the book of the covenant in Deuteronomy, contributed to the prosperity of Hezekiah's good reign.RH Jul 22, 1915 That Passover stands alongside Josiah's Passover as a time when God blessed His ancient people.RH Jun 7, 1864
The revival also proves that a converted church must be a liberal church and that the right kind of revival increases contributions.ST Mar 25, 1889 The people first gave themselves to the Lord and then abounded in liberality, even as the Macedonian brethren did.ST Mar 25, 1889
Sources