2 Kings 2:10
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
Translations
And he said, You have asked a hard thing: nevertheless, if you see me when I am taken from you, it shall be so to you; but if not, it shall not be so.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou shalt see me when I am taken from thee, it shall be so to thee; but if not, it shall not be so.
and he saith, 'Thou hast asked a hard thing; if thou dost see me taken from thee, it is to thee so; and if not, it is not.'
And he said, Thou hast asked a hard thing: if thou see me when I am taken from thee, it shall be so to thee; but if not, it shall not be [ so].
And he said—Thou hast asked a hard thing,—if thou see me when taken from thee, thou shall have it, so, but, if not, thou shalt not have it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ You have requested a difficult thing,” said Elijah. “ Nevertheless, if you see me as I am taken from you, it will be yours. But if not, then it will not be so.”
He said, “ You have asked a hard thing. If you see me when I am taken from you, it will be so for you; but if not, it will not be so.”
And he said, You have made a hard request: still, if you see me when I am taken from you, you will get your desire; but if not, it will not be so.
And he saide, Thou hast asked an hard thing: yet if thou see me when I am taken from thee, thou shalt haue it so: and if not, it shall not be.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he answered: Thou hast asked a hard thing: nevertheless if thou see me when I am taken from thee, thou shalt have what thou hast asked: but if thou see me not, thou shalt not have it.
Pictures

Cross-references
- 2 Kings 2:3-5
And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
Elisha repeatedly refuses to leave Elijah as the sons of the prophets announce his departure.
- Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
God took Enoch as he took Elijah.
- 1 Kings 19:19-21
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.
Elijah calls Elisha to follow and serve him as his successor.
- 2 Kings 2:2
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Beth-el. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.
Elisha remains with Elijah despite being told to stay behind.
- 2 Kings 2:14
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
Elisha parts the Jordan as he takes up his prophetic mission.
- 2 Kings 2:6
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
Elisha stays with Elijah to the last.
- 1 Kings 19:16
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
Elijah is directed to appoint Elisha as prophet in his place.
- Mark 9:4
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Elijah appears with Moses and Jesus at the transfiguration.
- Luke 9:30-31
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
Elijah appears in glory after being taken up to heaven.
- Matthew 17:3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Elijah’s bodily translation is followed by his bodily appearance.
- 2 Kings 4:29-31
Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.
Gehazi’s attempt to raise the child with Elisha’s staff fails without his master’s spirit.
- 1 Corinthians 15:51-54
Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,
Elijah’s translation anticipates the change of the living righteous.
- Hebrews 11:5
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Enoch parallels Elijah being removed
- 2 Kings 3:11
But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.
Elisha is described as having served Elijah by pouring water on his hands.
- 1 Kings 18:20-40
So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel.
Elijah’s public signs demonstrate the power of God known to the king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
Elisha asked for a double portion of the Spirit resting on Elijah, and Elijah answered that it was a hard thing that would be granted only if Elisha saw him when he was taken away.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7 Elisha remained with Elijah to the end, and by witnessing the departure he received the fallen mantle, wrought the same sign at the Jordan, and was acknowledged as successor to Elijah's prophetic work.ED 60.1–2Ms 191, 1907, par. 17–20 He sought this gift not for worldly honor or greatness but for spiritual power to fit him for the work God had called him to do in Israel.PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7GW 116.2–3 Elijah's being taken to heaven without dying stands as a type of the saints who will be translated without dying.Lt 12, 1897, par. 34–36 His dealing with Elisha is the pattern for experienced ministers to educate younger workers, teach them how to present truth, and pass the responsibility of the work to a successor.RH Nov 19, 1903YGBCOEP 49.1Ms 82, 1899, par. 6–7
Words and Historical Setting
The hard thing Elisha asked was a double portion of Elijah's spirit, that is, of the Spirit resting on Elijah.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7Lt 12, 1897, par. 24–28Lt 12, 1897, par. 34–36 Elijah answered that the request was hard, beyond his own power to grant.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7Lt 12, 1897, par. 24–28Lt 12, 1897, par. 34–36 Whether it would be granted was marked by a conditional sign: if Elisha should see Elijah when taken from him, it would be so unto him, but if he did not see, it would not be so.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7Lt 12, 1897, par. 24–28Lt 12, 1897, par. 34–36 Fulfillment therefore depended on Elisha witnessing the departure.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7Ms 191, 1907, par. 17–20ED 59.2–3
The verse stands at the moment when Elisha was just about to see his master taken up.Lt 12, 1897, par. 34–36Ms 191, 1907, par. 17–20PK 342.2–4 Elijah was then taken to heaven in a chariot of fire, translated without seeing death.Lt 12, 1897, par. 34–36Ms 191, 1907, par. 17–20FE 512.2RH Jan 11, 1912Ms 29, 1908, par. 4 Elisha's seeing the chariot take his master and the mantle fall confirmed that his request had been granted.ED 60.1–2PK 226.2–227.1Ms 191, 1907, par. 17–20
That taking up came at the close of Elijah's final earthly work of visiting the schools of the prophets.FE 512.2RH Jan 11, 1912Ms 99, 1907, par. 2Ms 29, 1908, par. 4 On those visits he gave the students divine instruction, repeating important lessons.FE 512.2RH Jan 11, 1912Ms 29, 1908, par. 4 He stressed simplicity in their education, so they could receive heaven's influence and serve in the Lord's work.FE 512.2Ms 99, 1907, par. 2
God prepared Elijah for translation by moving him from place to place.RH May 2, 19079MR 11.1–2Lt 59, 1901, par. 18–23 By these changes he was kept from settling into ease and from settling into routine and familiar methods and customs.RH May 2, 19079MR 11.1–2Lt 59, 1901, par. 18–23 So he gained spiritual power and moral and spiritual strength, moral greatness and spiritual soundness.RH May 2, 19079MR 11.1–2Lt 59, 1901, par. 18–23 His influence through these movings was to help many people, that they might gain a more complete spiritual experience.RH May 2, 19079MR 11.1–2Lt 59, 1901, par. 18–23
This occurred in a dark and troubled time, when Elijah served under God's direction as a preacher of righteousness.Lt 64, 1897, par. 9–13Ms 31, 1889, par. 77 Elisha had come from work with the plough to follow Elijah.Lt 64, 1897, par. 9–13 He faithfully performed humble service, including serving as his attendant, and this experience prepared him to serve God.Lt 64, 1897, par. 9–13
Succession and Its Lessons
Elisha asked for a double portion of the Spirit resting on Elijah to equip him for the work God had called him to do in Israel, the very work Elijah had done.PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7 Only that Spirit could fit him for the work ahead, and the request was a hard thing whose fulfillment was made conditional on his seeing Elijah taken away.PK 226.2–227.1Ms 114, 1901, par. 5–7 He sought spiritual power to fit him for what lay before him, not worldly honor or greatness.GW 116.2–3
Receiving it depended on his seeing Elijah as he was taken away, and his determination to remain with Elijah and follow him to the end enabled him to witness the departure.ED 60.1–2Ms 191, 1907, par. 17–20 He saw the chariot take his master and the mantle fall, confirming that his request had been granted.ED 60.1–2Ms 191, 1907, par. 17–20 He took up Elijah's fallen mantle, parted the Jordan with it, and was recognized by the prophets as carrying Elijah's spirit.ED 60.1–2 The condition thus marks the test of his faithfulness and his succession to Elijah's prophetic work.ED 60.1–2
In that succession his ministry joined Elijah's power with gentleness, mercy, and tender compassion.Lt 93, 1902, par. 8–10Lt 93, 1902, par. 1–7 His life showed the spirit of the Saviour, even Christ, in that union of power with compassion.Lt 93, 1902, par. 8–10Lt 93, 1902, par. 1–7
Elijah's translation to heaven without seeing death is a type of the saints who will be translated to heaven without dying.Lt 12, 1897, par. 34–36 The condition that if Elisha witnessed the departure the request would be granted, and if not it would not, stands joined to that translation.Lt 12, 1897, par. 34–36
Elijah's dealing with Elisha in educating him and passing responsibility to him is a model for experienced ministers to educate younger workers.RH Nov 19, 1903YGBCOEP 49.1Ms 82, 1899, par. 6–7 They are to give younger workers opportunity to learn, even to learn how to teach the truth.RH Nov 19, 1903YGBCOEP 49.1 In this way the transfer of the prophetic work from an experienced worker to a younger successor continues.Ms 82, 1899, par. 6–7
The moment when Elisha was just about to see his master taken up is compared with Hezekiah asking for a sign that God's message of healing was from heaven.PK 342.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
42 sources
Elijah told Elisha that his request for a double portion of his spirit was difficult, yet it would be granted if Elisha kept him in sight when he was taken away, and withheld if he did not.STST Jul 21, 1898ST Sep 7, 1904 The promise belongs to Elijah's living translation to heaven and Elisha's appointment as prophet in his place, receiving his mantle and spirit as his recognized successor.ST Aug 27, 1885ST May 27, 1913ST Aug 28, 1901RH Dec 23, 1915 The gift was given only after proven steadfastness, for Elijah three times urged Elisha to stay behind and Elisha each time refused to leave him, remaining close and keeping his master constantly in view until the parting.ST Sep 21, 1904ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868ST To see the fiery chariots and whirlwind required spiritual perception, faith, purity of heart and surrender of sin, and that sight assured Elisha of the blessing and of heaven's protecting presence with God's servants.RH May 11, 1905RH Nov 9, 1916RH May 27, 1909ST Aug 27, 1885ST Jul 21, 1898 Elijah's translation stands for those who will be alive and taken to heaven without seeing death when the Lord comes, as shown when Elijah appears with Moses beside Christ on the mount of transfiguration for the translated and the resurrected.ST Mar 5, 1902ST Feb 13, 1896ST Jul 13, 1904
Wording and Setting
Elijah's reply to Elisha's plea for a double portion of his spirit called it a hard thing to grant, making it conditional on sight: if Elisha should see Elijah at the moment he was taken away, the request would be granted to him, but if he did not see him, it would not be granted.STST Jul 21, 1898ST May 13, 1908STST Sep 21, 1904 It was a hard thing for Elisha to ask, to witness the translation and to receive a double portion of the spirit in that way, with seeing the taking as the appointed sign that it would be so.ST Sep 7, 1904ST May 27, 1913 The verse belongs to the account of Elijah's coming translation to heaven and of Elisha's appointment and succession as prophet in his place, Elisha being the one appointed to serve after him.ST Aug 27, 1885ST May 27, 1913ST Aug 28, 1901
Elijah was taken up alive and bodily, without dying and without burial, in a whirlwind with God's chariots, in plain view of his servant and successor Elisha, and he was not found afterward.ST May 27, 1913ST Aug 28, 1901ST Feb 7, 1900 His translation without seeing death, taken up from the earth to heaven, stands unlike ordinary good men who die and remain dead awaiting the day of resurrection.ST Mar 5, 1902ST Jul 28, 1898ST Jul 13, 1904 It is an example and sign of the experience awaiting righteous people who are alive when the Lord comes and are taken to the heavenly mansions without seeing death.ST Mar 5, 1902ST Jul 13, 1904
The setting places this prophetic succession at the divided Jordan, whose waters God divided and piled up so that Elijah and Elisha could cross over unhindered on their journey.ST Aug 20, 1902 After Elijah was taken, the Jordan opened again for Elisha, and the parted waters assured God's servants that all things are possible to God, marking the beginning of Elisha's mission to God's people.ST Aug 20, 1902 Before the translation Elijah made final visits to three prominent schools of the prophets, giving the students divine instruction, with the Lord's taking of Elijah from Elisha's head that day known with certainty and held as the central thought in the minds of the sons of the prophets.RH Jan 11, 1912RH Dec 6, 1906 In preparation for translation God moved Elijah from place to place so that he would not settle into ease but would gain spiritual power and his influence could help many people.RH May 2, 1907
The mantle that fell from Elijah was a literal cloak and not his robe of flesh, which Elisha took up and carried back to the bank of the Jordan and used to smite the waters as Elijah had done, showing that Elijah had been taken bodily to heaven and would afterward appear bodily on the mount of transfiguration.ST Oct 12, 1876 The miracles of Elijah and Elisha in this account are true events rather than pious legends or myths.ST Jan 24, 1906
Translation and Succession
Elisha became the recognized successor of Elijah, receiving his mantle and a double portion of his spirit in succession to him after faithfully following and ministering to him, a grant difficult to make and made dependent on seeing Elijah taken away.RH Dec 23, 1915ST Aug 4, 1898 That succession was known even to the king of Israel as the son of Ahab, who knew of Elijah's great victory over the prophets of Baal and therefore should have known that the God of Israel has all power and that His recognized prophet was accessible to heal leprosy rather than rending his clothes when asked to do it.ST Aug 4, 1898 The advance revelation of who would succeed to the prophetic office, with Elisha ordained to the work before Elijah's translation and with Elijah knowing Elisha would follow him, is an exceptional case, for there is no set rule of prophetic succession.RH Aug 19, 1915
Gehazi afterward stood in office to Elisha as Elisha had stood to Elijah, yet with the opposite result in seeking after Naaman's lucre and gaining it with leprosy attached.RH Dec 23, 1915 Holding the same outward office does not make the same successor, for true succession requires inward truth and faithfulness.RH Dec 23, 1915 The passing of Elijah's mantle and a double portion of his spirit to his successor means the mantle of Protestantism and a double spirit of the Reformers should fall today upon Seventh-day Adventists because of their knowledge of the prophecies and their double responsibility to raise the warning cry against religious despotism.RH Dec 28, 1911
That inheritance calls them to labor aggressively and persistently but conservatively, patiently and kindly but plainly, for individual men and women in every communion including Rome, warring not with men but with principles and standing loyally for truth in spiritual declension not in their own strength but in Heaven's strength to give the last message.RH Dec 28, 1911 Elisha was Elijah's most devout pupil, and his experiences evidence the spiritual development produced by the prophets' education.ST Jun 7, 1899 His life is cited as an example of helping God's individual plan along, which a person can also hinder.RH May 21, 1901 Elijah's example with Elisha, whose difficult request was fulfilled only on seeing Elijah taken from him, is a model for experienced ministers to give younger workers an opportunity to learn.RH Nov 19, 1903
Receiving the Double Portion
Elisha boldly ventured much in faith by asking for more of God's Spirit than Elijah had, a hard thing to ask from a human standpoint.ST Sep 17, 1896ST The request was hard because it was a spiritual gift that Elijah himself could not bestow.ST Jul 21, 1898 Because he ventured much his request was granted, proving that those who ask great things and venture much through God receive much.ST Sep 17, 1896
Only after a threefold trial was the invitation to ask given.ST Sep 13, 1877 Elijah three times told Elisha to tarry behind, not because staying was best for him, but to prove his steadfast fidelity.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868 Elisha each time refused to leave him, and only when that threefold trial had been passed did Elijah invite him to ask what should be done for him before being taken away.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868 Steadfastness through the test brought a blessing of infinite value to himself, a double portion of Elijah's spirit.ST Sep 13, 1877RH Dec 29, 1868
Receiving what was asked depended on Elisha remaining with Elijah until he was taken away.ST Sep 21, 1904ST He stayed very close to his master, and did not lose sight of him for an instant from the time the condition was given till the parting took place.ST Sep 21, 1904ST Jul 21, 1898 The condition of seeing when taken was an incentive to watchfulness and prayer as they journeyed together.ST Jul 21, 1898 Faithful service and close attention thus prepared him for the higher position that awaited him.
Elisha met the condition when he saw Elijah carried up by the whirlwind, with fiery chariots and horses, toward heaven.RH Nov 9, 1916RH May 11, 1905RH May 27, 1909ST Sep 21, 1904 Seeing the departure was the sign that the difficult request would be granted, so the condition was fulfilled.ST Aug 27, 1885 He therefore received the promised blessing and was baptized with a double portion of the Spirit for service, claiming it by faith even though he felt no different than before.RH May 11, 1905RH May 27, 1909 Having seen Elijah taken he knew the double portion was his.ST Jul 21, 1898
Seeing the fiery procession was not arbitrary but required spiritual perception, faith, and purity of heart.RH May 11, 1905RH Nov 9, 1916 His sight showed that his passions were controlled, his character refined, and his spiritual life healthy.RH Nov 9, 1916 To see meant being able to stand amid the devouring fire of God and behold the heavenly transaction, which requires being pure and clean and holy enough in God's sight through surrendering every sin and doing nothing to displease God.RH May 27, 1909 Such spiritual power can be sought only through the grace of God and a character fit to receive and use it.RH Nov 9, 1916
Seeing the ascent into heaven gave Elisha a powerful experience of the heavenly world and strengthened his faith.ST Aug 27, 1885 It assured him the desired legacy was his and helped him know that heavenly forces are present to protect God's servants.ST Sep 21, 1904ST Aug 27, 1885ST Jul 21, 1898 His later life showed the powerful work of the Holy Spirit, proving that receiving the Spirit depends on subjection of the flesh and meeting the conditions for the blessing.RH May 11, 1905
Type of Final Translation
Elijah was taken to heaven without dying.ST Mar 5, 1902ST Jul 13, 1904 His translation represents those living in the last days who will be taken to the heavenly mansions without seeing death.ST Mar 5, 1902 It belongs to the account of one taken to heaven without experiencing death, and is a sign of the experience awaiting righteous people who are alive when the Lord comes.ST Jul 13, 1904 Translated means really removed, so that Elijah was no longer on earth.ST Apr 20, 1876 The Lord took him up by a whirlwind to Himself, to heaven, the habitation of the Father, where those changed to immortality will go, showing what will happen to those alive who remain to the coming of the Lord and will not all sleep.ST Apr 20, 1876
The taking alive from Elisha without dying is recorded in 2 Kings 2:9-12.ST Feb 13, 1896 On the mount of transfiguration Elijah appears with Moses and the transfigured Christ the King before Peter, James and John as a miniature representation of the kingdom of glory.ST Feb 13, 1896 In that representation Elijah stands for those who will be alive and translated at the coming of Christ, while Moses stands for those who will be resurrected at the coming of Christ.ST Feb 13, 1896 Before that translation Elijah visited three prominent schools, and each school knew with certainty and no doubt that the Lord would take Elijah away that day, telling Elisha that the Lord would take his master from his head that day.RH Dec 6, 1906 The coming translation was the central thought in the minds of the sons of the prophets, and the thought of translation should be paramount in all teaching in schools and in churches, because rightly revealed it adds zeal and courage to those who receive it for the saving of souls.RH Dec 6, 1906
Lessons for Faithfulness
The granting of the double portion was made to turn on whether Elisha would see Elijah when taken from him, and that condition shows that receiving a great blessing from God calls for long-continued faithfulness.RH Jul 20, 1916 The request was hard from a human standpoint, and its fulfillment depended on Elisha remaining watchful and enduring to the end so that he saw the taking away.ST Increased spiritual gifts are given to those who faithfully use in earnest service what they already have, and watchfulness and endurance are thus joined to receiving the final reward.ST
Because Elisha boldly ventured much in faith by asking for more of God's Spirit than Elijah had, a hard thing to ask, his request was granted, proving that those who ask great things and venture much through God receive much.ST Sep 17, 1896 Receiving the Spirit depends on subjection of the flesh and on meeting the conditions for the blessing, and the condition of seeing was not arbitrary.RH May 11, 1905 Elijah called the request a hard thing because it was a spiritual gift that he himself could not bestow, and the condition of seeing him when taken served as an incentive to watchfulness and prayer as they continued their journey together.ST Jul 21, 1898 Elisha did not lose sight of his master for an instant from that time till the parting took place, and his faith brought the desired blessing, so that having seen him taken he knew the double portion was his.ST Jul 21, 1898 He met the condition, witnessed the fiery chariots and horses, and claimed the promised blessing even as his later life showed the powerful work of the Holy Spirit.RH May 11, 1905
Elisha's faithful service and close attention to Elijah, in faithfully following and ministering to him and remaining with him until he was taken away, prepared him for the higher position that awaited him when he received the mantle and a double portion of the Spirit. Remaining with Elijah until he was taken also illustrates the double portion given to one who endured deep loss and was given strength to bear it, enabling missionary work among Chinese women.ST
Sources