Deuteronomy 25:19
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
Translations
Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest from all your enemies round about, in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the remembrance of Amalek from under heaven; you shall not forget it.
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thy enemies on all sides, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.
Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.
And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance to possess it — thou dost blot out the remembrance of Amalek from under the heavens — thou dost not forget.
And it shall be, when Jehovah thy God shall have given thee rest from all thine enemies round about, in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under the heavens; thou shalt not forget it.
Therefore shall it be when Yahweh thy God hath given thee rest from all thine enemies round about in the land which Yahweh thy God is giving unto thee for an inheritance to possess it, then shalt thou wipe out the remembrance of Amalek from under the heavens,—thou shalt not forget.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.
So when the Lord your God has given you rest from all who are against you on every side, in the land which the Lord your God is giving you for your heritage, see to it that the memory of Amalek is cut off from the earth; keep this in mind.
Therefore, when the Lord thy God hath giuen thee rest from all thine enemies round about in the land, which the Lord thy God giueth thee for an inheritance to possesse it, then thou shalt put out the remembrance of Amalek from vnder heauen: forget not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore when the Lord thy God shall give thee rest, and shall have subdued all the nations round about in the land which he hath promised thee: thou shalt blot out his name from under heaven. See thou forget it not.
Cross-references
- Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.
Both command that Amalek’s remembrance be erased.
- 1 Samuel 15:2-3
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Saul is commanded to carry out God’s judgment on Amalek.
- 1 Samuel 15:9
But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
Saul disobeys by sparing what was appointed for destruction.
- Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
God declares lasting war against Amalek and commands Israel to blot out its remembrance.
- Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Foretells Amalek’s end as perishing forever.
- Esther 3:1-6
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Haman the Agagite renews Amalek’s hostility toward Israel.
- Exodus 17:8
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Records the attack at Rephidim behind the command.
- 1 Samuel 15:2
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.
Amalek’s attack prompts the campaign to carry out God’s judgment.
- 1 Samuel 15:8
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Saul spares Agag instead of destroying the Amalekites.
- 1 Samuel 15:11
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.
Saul failed to carry out the command to blot out Amalek.
- 1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Simeonites destroy the surviving Amalekites.
- Esther 3:5-6
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.
Haman the Agagite plots to destroy the Jews.
- 1 Samuel 30:1-2
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
The Amalekite raid on Ziklag shows survivors remained.
- 1 Samuel 15:1
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
Samuel delivers God’s command to Saul to carry out the judgment against Amalek.
- Esther 9:1-5
Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
The Jews defeat their enemies in the time of Mordecai.
- 1 Samuel 15:31
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
The account continues after Agag is spared.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
When rest from enemies was given in the land of inheritance, Israel was to wipe out the memory of Amalek and never forget the charge, because Amalek had waylaid them on the way from Egypt and struck the faint and weary stragglers in the rear without cause.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1STMW9 28.2–29.2 Amalek did this in defiance of God, fearing Him not though knowing His power, mocking His works, lifting its hand against His throne and vowing to consume His people, and that willful assault on the defenseless sealed its doom after long delay.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–11 The destruction was to be utter with nothing spared for spoil or sacrifice, and Saul's sparing of Agag and the best cattle from pride and self-will proved disobedience and caused his rejection as unfit to rule.SG4 75.1–5PP 629.1PP 629.3PP 629.2PP 627.3 The command reveals Christ's tender care over His weakest children on the weary way, so that to take advantage of them in weakness is a crime He marks and judges as a stroke against His own hand of justice.STMW9 28.2–29.2Ms 2, 1868, par. 7–11Lt 4, 1895, par. 25–27PP 299.3–300.1 The wrong was recorded by divine direction as a lasting remembrance, warning those with light and privilege never to war on worn and weary fellow workers in Amalek's spirit, lest they meet still greater displeasure.1SP 364.1–365.1STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–272T 107.15T 245.1–2
Command and History
The command was to be carried out when the Lord had given Israel rest from all enemies round about in the land given as an inheritance to possess, that then Israel was to blot out the remembrance of Amalek from under heaven and was not to forget it.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1STMW9 28.2–29.2Ms 2, 1868, par. 7–11Lt 4, 1895, par. 25–27 It was delivered as a solemn charge just before Moses died, appointing Amalek to utter destruction many years before Saul, and it was afterward laid on Saul through Samuel to go and smite Amalek and utterly destroy all and spare nothing.PP 299.3–300.1SG4 72.1–73.2PP 627.3 Execution of the sentence had been deferred for four hundred years, yet Amalek did not turn from sin, so the time had come for the long-delayed sentence to be executed by Saul.PP 627.3
The reason was what Amalek did by the way when Israel came up from Egypt, meeting Israel and laying wait in the way and striking the rear, all the faint and weary and feeble and defenseless who had fallen behind.SG4 75.1–5STMW9 28.2–29.2Ms 2, 1868, par. 7–11Lt 4, 1895, par. 25–27PP 299.3–300.1 It was an unprovoked assault, since Israel had done no injury or threat to provoke it.PP 299.3–300.1 Amalek feared not God but chose defiance, though knowing God's character and sovereignty, while practicing debasing idolatry and being the first to make war on Israel in the wilderness.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1Ms 2, 1868, par. 7–11PP 299.3–300.1PP 627.3 He mocked God's wonderful works done for Israel before the Egyptians, boasted that his wise men and magicians could do all those wonders, ridiculed the fear of surrounding nations, lifted his hand against God and His throne, swore by his gods to consume Israel so that none would escape and to plague them until not one was left, and boasted that Israel's God could not deliver them out of his hand.PP 299.3–300.11SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2 That willful sin had long called for vengeance while mercy still called to repentance, but falling on the wearied ranks sealed its doom and ended its probation.PP 299.3–300.1
The destruction was to be utter with nothing spared, devoted as enemies of God to blotting out from under heaven.SG4 75.1–5STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–27PP 629.2SG4 72.1–73.2 It was not to enrich Israel or win glory for them, but to carry out God's word and judgment, that the very people Amalek had despised should be the means of its end, making clear to all nations the end of that proud and powerful people as a warning.SG4 75.1–51SP 364.1–365.11SP 361.3–362.1SG4 72.1–73.2 Because God had cursed Amalek and its possessions, Israel was to keep nothing for itself and was not to keep the spoil to offer as sacrifice.SG4 75.1–51SP 364.1–365.1 Saul's campaign carried the edict out only in part, sparing Agag to heighten triumphal honor in imitation of the surrounding nations, and sparing the best sheep, oxen and cattle under the excuse of sacrifice while destroying only what was vile.SG4 75.1–5PP 629.1PP 629.2SG4 72.1–73.2 Such partial obedience sprang from pride of heart, ambition, and determination to rule as an independent monarch rather than as God's vicegerent.PP 629.2
The command was Saul's final test as vicegerent of the Lord, and his presumptuous disregard of the will of God in only partly fulfilling it, turning back from following the Lord and not performing His commandments, showed his determination to rule independently and proved he could not be trusted with royal power.PP 629.3PP 629.2 So while he marched home in the flush of victory the Lord denounced his course and rejected him.PP 629.3
Justice and Present Warning
The command springs from Christ's own tender care for Israel on the weary journey under His leading, even after they had grieved Him by departing from His counsel, when He saw their enemies taking advantage of their faint condition to injure them and bring suffering upon them.STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–27 His care is over His weakest children, and His hand is a shield over all who love and fear Him.PP 299.3–300.1 To strike them is to strike that hand which wields the sword of justice, for Amalek's hand was against the throne of God.PP 299.3–300.1
No cruelty or oppression against them goes unmarked in heaven.PP 299.3–300.1 To take advantage of God's afflicted people in weakness and weariness, to annoy and perplex and discourage them, is a crime before God deserving utter destruction.Ms 2, 1868, par. 7–11 Those who make war on worn and weary workers among His own people act in a spirit like Amalek's, and God witnesses their deeds and brings them to judgment in His continuing war against Amalek.PP 299.3–300.12T 107.1
The history of Amalek's cruelty was recorded by divine direction and joined to the command to blot out Amalek's remembrance and not forget it, keeping the wrongdoing as a lasting remembrance and warning.1SP 364.1–365.12T 107.15T 245.1–2PP 627.3 Israel was not to forget the attack, but to remember it until, once given rest, the sentence was executed.1SP 364.1–365.12T 107.1
That curse and denunciation upon Amalek and heathen practices for attacking and overcoming the faint and feeble and weary behind Israel stands as a warning to those who profess to be God's children not to follow Amalek's practices.STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–27 If heathen were denounced for attacking the faint and weary without fear of God, those who have had light and opportunities and privileges yet fail to show the Spirit of Christ toward their own brethren will receive even greater displeasure and condemnation.STMW9 28.2–29.2Lt 4, 1895, par. 25–27 Those who claim to serve God must not attack their own worn and weary fellow workers, for they will answer to God.5T 245.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
The verse stands in the fifth and last book of the Pentateuch, spoken by Moses just before his death as part of the second of his three addresses, belonging to chapters 5 to 26 that review the law for the new generation, the section from which the book takes its name meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 It belongs to the repetition of various laws in chapters 23-25 regarding duties between man and man and between man and God.ST Mar 10, 1909
The surrounding laws establish family redemption and inheritance, in which the right to redeem belongs to the nearest kinsman.ST Nov 1, 1910 That legal framework foreshadows Christ's role as Redeemer, for to redeem humanity the Son of God became the Son of Man and shared human nature.ST Nov 1, 1910
The verse commands Israel that when the Lord their God has given them rest from all their enemies round about, in the land which the Lord their God gives them for an inheritance to possess it, they are to blot out the remembrance of Amalek from under heaven and not forget it.ST Feb 25, 1889ST Jan 18, 1916ST Apr 30, 1902 The rest promised is rest in the land God gave them, granted through Moses and Joshua.ST Jan 18, 1916 The word itself was God's direct word for a later crisis in which Amalek has a part.ST Apr 30, 1902
The reason is that Amalek was a strong and warlike people descended from Esau and the first to attack Israel after the Exodus.ST Feb 25, 1889 Instead of helping their kinsmen they treated them cruelly, treacherously striking the weak and weary at the rear of the people at Rephidim.ST Feb 25, 1889ST Apr 23, 1902ST May 23, 1911 Their kinship with Israel combined with cruelty toward them made their offense especially great.ST Feb 25, 1889 The command therefore declares God's judgment of annihilation against them.ST Feb 25, 1889 It teaches that God holds cruelty against the weak accountable.
God intended the command to be fulfilled when He commissioned Saul to destroy the Amalekites as punishment for that attack, and Saul's faithfulness would have fulfilled it then.ST Jan 31, 1906ST Apr 23, 1902 Because he did not destroy them all, survivors remained, grew in strength, and later joined with others.ST Jan 31, 1906 Amalek as a people did not perish until the time of Mordecai.ST Jan 31, 1906 Haman's later plan to destroy the Jews continued that Amalekite cruelty and vengeance.ST Apr 23, 1902
Israel's deliverance from Amalek was another sign that God was faithful to His promises.ST Feb 25, 1889 That word to blot out Amalek's remembrance after giving rest from enemies gave Israel reason to trust that God would deliver them in such a crisis.ST Apr 30, 1902
The rest given through Moses and Joshua was rest from war, but not the holy rest from sin that God wanted to give them.ST Jan 18, 1916 Unbelief kept Israel from entering that spiritual rest.ST Jan 18, 1916
As God declared that Amalek would perish yet commanded His people to take part in blotting out its remembrance, so God gives victory over sin personified as Satan but His people must cooperate with Him.ST Jan 8, 1902 They must refuse compromise with sin and persist in prayer, receiving each victory as both God's work and the believer's response.ST Jan 8, 1902 Each victory stands as a token of continuing victory under the banner Jehovah-nissi, the Lord my banner.ST Jan 8, 1902
Those who make war on worn and weary workers among His own people act in a spirit like Amalek's, attacking the weary and vulnerable who have fallen behind. God witnesses their deeds and will bring them to judgment, and they will answer to Him. The Lord's command to destroy Amalek is an example showing that wartime death and patriotism cannot themselves save a person or secure peace with God.ST Jan 15, 1902
Sources