AdventAI

Exodus 3:21

And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when you go, you shall not go empty.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

  • Webster Bible

    And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that when ye go, ye shall not go empty:

  • American Standard Version

    And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

  • Young's Literal Translation

    'And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;

  • Darby Translation

    And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians, and it shall come to pass, when ye go out, that ye shall not go out empty;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus will I give favour to this people in the eyes of the Egyptians,—so shall it come to pass that when ye do go, ye shall not go empty;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.

  • World English Bible

    I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

  • Bible in Basic English

    And I will give this people grace in the eyes of the Egyptians, so that when you go out you will go out with your hands full.

  • Geneva Bible

    And I will make this people to be fauoured of the Egyptians: so that when ye go, ye shall not goe emptie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

God would give Israel favor in the sight of the Egyptians through the powerful works and miracles He wrought for their deliverance, so that the Egyptians would grant their requests and Israel would not go out empty-handed when they left Egypt.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1PP 253.2–5 Not going empty meant every woman was to ask for jewels of silver and of gold and for clothing to put upon sons and upon daughters, articles of silver and gold and clothing portable enough to be carried on the journey.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1PP 253.2–5 The neighbor and the one lodging in the house, described as sojourner, means the Egyptian set over Israel to enforce the daily amount of labor, from whom the amount was to be asked.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1 Receiving these valuables in this way would spoil the Egyptians.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1

The goods were needed for the long journey, to exchange for bread and to use as circumstances required.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1 Taking the goods, even quite a large amount, was right and was only a small recompense for years of hard labor unjustly extorted.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1PP 253.2–5 Egypt had enslaved a people who were not slaves and had no right to their labor, giving them only sustenance while enriching itself by their labor under oppression and heavy burdens until God acted to interpose for them.SG3 191.1–21SP 171.2–172.1

Sources

  1. SG3 191.1–2 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 171.2–172.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  3. PP 253.2–5 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

15 sources

God at the burning bush commissioned Moses to lead Israel out of Egypt and promised to give the people such favor with the Egyptians that they would not leave empty but would go out supplied with silver and gold and clothing asked of neighbors for their sons and daughters.ST Feb 26, 1880RH May 11, 1869RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 The asking was not borrowing to return, but asking, requesting and demanding as a right.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 It was a just demand for wages long due and restoration of what had been taken by unpaid labor, with God as righteous judge constraining those enriched by Israel to refund part of those earnings.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 He inclined the Egyptians to pay willingly as a good bargain to secure Israel's departure, with no expectation of return, so the taking was just and honest spoiling.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 That giving of favor and wealth to provide for His work stands as the pattern for expecting support from outsiders when His people are consecrated to build for Him.RH Aug 13, 1908

Moses's Call and Setting

The promise stands in God's direct call to Moses at the burning bush at Horeb on holy ground to deliver Israel from Egypt.RH May 11, 1869ST Jan 28, 1913 It commissioned him to leave his flock in the wilderness and devote the remainder of his life to leading God's flock out of Egypt into Canaan in the departure that gives Exodus its meaning.

It came at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian after his flight following the utter failure of his self-sent mission to be the deliverer.ST Jan 24, 1911 Moses, once all-sufficient in Egyptian education and knowledge of warfare, then felt utterly insufficient, and from that point his mission was successful.ST Jan 24, 1911 That training by keeping sheep fitted him to lead God's flock. He was moved not by the counsel of Jethro nor by the suffering condition of Israel, but by the voice of God laying hold of his conscience with an unyielding grip until he surrendered to obey, with unmistakable evidence given on the spot that he was not misled and that the call was from God.

The verse belongs to the opening historical part of Exodus in chapters 1-4, continued in the first five chapters, beginning with the oppression of Israel in Egypt and relating the birth and upbringing of Moses until he is called to be the deliverer.RH May 16, 1854 It follows the long and terrible oppression that came after Abraham's family went down to Egypt.RH Dec 17, 1861 There Israel were bondmen in an oppressed state where they could not have kept the Sabbath even if they had desired, though they might have kept the other nine commandments, until God wrought deliverance and brought them out with a mighty hand to a place where they could keep it.RH May 16, 1854

The call was given three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of all kingdoms in might and power and skill and wisdom in statecraft, enriched by its river and sun which it worshiped as gods.ST Nov 14, 1906 The descendants of Abraham were then among the peoples seeking supplies from her granaries after Joseph had taught Pharaoh to store grain in plenteous years to be rich in famine and had established an easy law of rental and taxes under which Egypt prospered without oppression.ST Nov 14, 1906 The series of events in Exodus 1-14 receives no direct mention in the historical records of Egypt.RH Apr 23, 1908 Egyptian public monuments registered only successes and triumphs, and court historiographers and the monarch would not record failures such as the year-long plagues suffered by Egypt and the disaster at the Red Sea.RH Apr 23, 1908

Favor and Rightful Recompense

God promised to give this people favor in the sight of the Egyptians, so that when they went they would not go empty but would go out supplied with goods.ST Feb 26, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 Every woman was to ask her neighbor and the woman lodging in her house for articles of silver and gold and for clothing to put upon sons and daughters, and in this way they would spoil the Egyptians.RH Mar 5, 1861 The miracles of deliverance would help bring this favor.ST Feb 26, 1880

The word rendered borrow means to ask, request, demand and require, not to take on loan to return in the modern sense.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 The Hebrew shaal is rendered she shall ask in Greek and she shall demand in Latin, and shall ask in English before 1549, with the same sense, and never means to borrow in the modern sense.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861 The silver, gold and valuables were not borrowed as loans but asked for as what was justly due.ST Mar 18, 1880RH Mar 17, 1874RH Mar 17, 1874

The asking was a just demand for wages long due, even a recompense and restoration only of property of which Israel had been despoiled.ST Mar 18, 1880RH Mar 5, 1861RH Mar 17, 1874 God as righteous judge constrained the Egyptians, who had been enriched by Israel's labor, to refund part of those earnings.ST Mar 18, 1880RH Mar 17, 1874 The goods were a small recompense for the wealth earned through years of unpaid, unjust labor.ST Feb 26, 1880ST Mar 18, 1880RH Mar 17, 1874 Israel was in Egypt 215 years and gave labor and service and received nothing in lands or cities except bread, though Egypt owed its existence, laws, policy and opulence to Joseph.ST Mar 18, 1880 The valuables taken at departure were only a small installment to be deducted from the large total due for the flocks and herds and wealth brought down to Egypt, for wages with interest at even very low rates, doubled for the time of double work, and for the materials Israel had to furnish when Pharaoh refused them, leaving Egypt still immensely in debt.ST Mar 18, 1880

By giving Israel favor God inclined the Egyptians to remunerate them willingly, esteeming full settlement a good bargain to secure their departure.ST Mar 18, 1880RH Mar 17, 1874 The Egyptians sent Israel out of the land in haste, never expecting or wishing for their return, and therefore expecting no return of the valuables.RH Mar 5, 1861 The command and the compliance with it were perfectly just, not ungenerous or dishonest.RH Mar 5, 1861 Egypt afterward counted the jewels of silver and jewels of gold and costly plate taken at departure as goods borrowed and never returned and demanded them back with principal and interest from the conqueror as payer of just debts.ST Mar 18, 1880 That demand is to be judged only by the Jewish Scriptures and Egyptian records, by whether Egyptian law allowed servants just and equitable compensation for services, and by willingness to pay the balance if found due on the other side.ST Mar 18, 1880

Redemption Pattern for Today

God's mighty redemption brought Israel out of Egyptian bondage after hundreds of years of slavery had left them unable to comprehend His great salvation and the character He required of them. To meet that need He gave them a great multiple object-lesson by various forms and rites that taught the whole plan of salvation. He directed Moses to ask the children of Israel for free-will offerings of all that would be used in building, that they make Him a sanctuary that He might dwell among them. That sanctuary was to be built by specially endowed workmen according to the divine pattern given to Moses in the mount.

The Lord's giving His people favor with outsiders shows that such favor can provide resources for His cause.RH Aug 13, 1908 Egyptian favor and wealth provided in this way serve as a pattern for expecting support from the Gentiles when God's people are genuinely consecrated.RH Aug 13, 1908

Sources

  1. RH May 11, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 20 — The Burning Bush John Nevins Andrews, May 11, 1869
  2. RH Mar 5, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 16 — Israel Borrowing of the Egyptians Carpenter, Third-Day, March 5, 1861
  3. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880
  4. RH Mar 17, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 14 — Borrowing of the Egyptians W. H. Poole, March 17, 1874
  5. ST Mar 18, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 11 — BORROWING OF THE EGYPTIANS W. H. Poole, March 18, 1880
  6. RH Mar 17, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 14 — Borrowing of the Egyptians W. H. Poole, March 17, 1874
  7. RH Aug 13, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 33 — The Missionary Campaign I. H. Evans, August 13, 1908
  8. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  9. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  10. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — The Sabbath and the Law E. R. Seaman, May 16, 1854
  11. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  12. ST Nov 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 44 — GOD'S CALL TO THE KINGDOMS OF EARTH NOVEMBER 14, 1906
  13. RH Apr 23, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 17 — Aids for Bible Readers April 23, 1908
  14. ST Mar 18, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 11 — BORROWING OF THE EGYPTIANS W. H. Poole, March 18, 1880
  15. ST Mar 18, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 11 — BORROWING OF THE EGYPTIANS W. H. Poole, March 18, 1880

Cross-references

  1. Exodus 12:35-36

    And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment:

    Israel receives valuables from the Egyptians as they leave Egypt.

  2. Exodus 11:2-3

    Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

    Israel is told to ask Egyptians for valuables and receives their favor.

  3. Exodus 3:7-10

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    God reveals to Moses his plan to relieve Israel’s oppression.

  4. Genesis 15:14

    And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

    The promise that Israel would leave Egypt with great substance foreshadows their departure with favor.

  5. Deuteronomy 4:20

    But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

    Israel is brought out of Egypt, described as an iron furnace.

  6. Exodus 1:13-14

    And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

    Israel’s harsh, unpaid bondage explains the recompense.

  7. Exodus 4:1-26

    And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.

    Continues Moses’ commission to bring Israel out of Egypt.

  8. Exodus 12:33

    And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

    The Egyptians urgently sent Israel away, expecting they would all die.

  9. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    Israel’s cries and God’s remembrance of the covenant introduce the promised deliverance.