Exodus 5:19
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Translations
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, You shall not diminish any from your bricks of your daily task.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, after it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks of your daily task.
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not minish aught from your bricks, your daily tasks.
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.
And the authorities of the sons of Israel see them in affliction, saying, 'Ye do not diminish from your bricks; the matter of a day in its day.'
And the officers of the children of Israel saw [ that] it stood ill with them, because it was said, Ye shall not diminish anything from your bricks, the daily work.
Then did the overseers of the sons of Israel see themselves to be in an evil case, when it was said,—Ye shall not diminish from your bricks—the task of a day, in its day
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The Israelite foremen realized they were in trouble when they were told, “ You must not reduce your daily quota of bricks.”
The officers of the children of Israel saw that they were in trouble when it was said, “ You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!”
Then the responsible men of the children of Israel saw that they were purposing evil when they said, The number of bricks which you have to make every day will be no less than before.
Then the officers of the children of Israel sawe them selues in an euill case, because it was saide, Ye shall diminish nothing of your bricke, nor of euery dayes taske.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the officers of the children of Israel saw that they were in evil case, because it was said to them: There shall not a whit be diminished of the bricks for every day.
Cross-references
- Exodus 1:13-14
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Describes the Israelites’ harsh forced labor in Egypt, including brickmaking.
- Exodus 5:8
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
Pharaoh withholds straw but keeps the brick quota unchanged.
- Exodus 5:1-4
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
Pharaoh rejects the request to worship God and sends the people back to their burdens.
- Exodus 5:5
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
Pharaoh accuses Moses of making Israel rest from their burdens.
- Exodus 3:7
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
God sees Israel’s oppression in Egypt.
- Exodus 5:13
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
The daily quota left the Israelites no day for rest.
- Exodus 5:14
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
The Hebrew officers are beaten over the unmet brick quota.
- Exodus 5:9
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Pharaoh increases their labor and dismisses the instruction as vain words.
- Exodus 6:6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Promises release from Egypt’s forced labor.
- Exodus 6:9
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
Describes the people’s distress under bondage.
- Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Israel’s enslavement in Egypt is called an iron furnace.
- 1 Kings 8:51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Israel is described as brought out of Egypt’s iron furnace.
- Genesis 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
The vision foretells Israel’s servitude and affliction in a foreign land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The officers appealed to Pharaoh for relief, but he refused to ease the demand, and their hardship was left worse than before.1SP 177.1–180.1 The evil case was their recognition that they were in a desperate situation when the full daily number of bricks was still required of them though straw was withheld.1SP 177.1–180.1SG3 199.2–200.1ST Mar 4, 1880 To cope with the lack, the people had to scatter to search for stubble to use in place of straw.ST Mar 4, 1880 When the quota still could not be met, both the workers and the officers over them were beaten.ST Mar 4, 1880
Coming out from Pharaoh's presence, the officers met Moses and Aaron waiting in the way.SG3 199.2–200.1 They charged all their suffering upon them, calling on God to judge them for making Israel hated by Pharaoh and his servants.SG3 199.2–200.1 They accused them of putting occasion into Pharaoh's hands to kill them.SG3 199.2–200.1 Greatly distressed by this blame, Moses turned back to God to ask why trouble had come upon the people and why he had been sent.SG3 199.2–200.1 He pleaded that from the time he had spoken in God's name Pharaoh had harmed the people, and deliverance had not yet come.SG3 199.2–200.1
At that time Israel was not yet prepared to be delivered, having little faith.SG3 199.2–200.1 They were unwilling to patiently suffer and perseveringly endure affliction until God worked a glorious deliverance for them.SG3 199.2–200.1 Moses himself felt almost like complaining at the delay.SG3 199.2–200.1 The same hardship is echoed in the expression about making bricks without straw.Lt 23, 1905, par. 5 It describes being required to keep producing the same number of bricks while denied straw.Lt 23, 1905, par. 5 It is applied to work made especially difficult by lack of resources.Lt 23, 1905, par. 5
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The officers knew they were in a hopeless plight when the same full daily number of bricks was demanded with no lessening, even after straw was withheld.ST Mar 4, 1880ST Aug 1, 1911RH Apr 23, 1908ST Jan 20, 1909 The heavier burden was Pharaoh's retaliation for Moses and Aaron teaching the people to worship God and keep the Sabbath, meant to turn them from that teaching and to make resting impossible.ST Aug 1, 1911RH Mar 25, 1909ST Mar 7, 1906 In that rigorous bondage Israel was in great measure cut off from practically keeping God's law, for exhausting labor under taskmasters left no opportunity to keep the Sabbath even if desired, and God brought them out with a mighty hand to a place where they could keep it.ST Aug 1, 1911ST Apr 28, 1909ST Oct 11, 1883RH May 16, 1854 The scene shows worshipers of false gods persecuting worshipers of the true God, as those born after the flesh persecute those born after the Spirit because their own works are evil, and God calls that state the house of bondage from which He freed His people to enjoy obeying and serving Him.ST Oct 11, 1883RH Jun 8, 1916
Historical Setting and Oppression
The verse belongs to the Book of Going Out, the second book of Moses recording God's marvelous and miraculous doings in the departure from Egypt, and to the history part of Exodus in chapters 1 to 18.RH Jan 20, 1916 It stands in the account of Exodus 5 to 8 of Moses' first appearance before Pharaoh, beginning with his request that Israel be allowed to go to worship God in the wilderness.ST Feb 4, 1913 That request resulted in severer oppression of the children of Israel, followed by God's repetition of His promises and the plagues of the waters turned to blood, the frogs, the lice, and the flies, by which God would show that Egypt's gods were vanity and that the God of Israel was the true God.
It records the officers of Israel seeing that they were in evil case when told they should not reduce anything from the daily task of bricks.ST Aug 1, 1911ST Jan 20, 1909 The same full number was demanded every day with no deviation from day to day, despite straw being withheld.ST Aug 1, 1911ST Jan 20, 1909 The people had to search for and gather stubble in place of straw, and officers and workers were beaten when they could not meet the quota.ST Mar 4, 1880 The bricks at Pithom, some of which contain no straw, fit the account of being forced to make bricks without it.RH Apr 23, 1908
The servitude is part of a long and terrible oppression that followed brief prosperity after the family of Abraham went down to Egypt.RH Dec 17, 1861 That servitude was the iron furnace foreshadowed to Abraham by the horror of great darkness and the smoking furnace seen in vision.RH Dec 17, 1861 The verse stands at the beginning of Israel's deliverance when Israel, grown more and mightier than the Egyptians, was yet in bitter bondage and oppression with the whole power of Egypt set against them.RH Jan 20, 1916ST Jan 30, 1912 It stands at the opposite end from the song of triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown, showing the mighty work God did in saving them by creative power manifested over again, such as was never done in the saving of any nation.ST Jan 30, 1912 It opens the story of their great deliverance and of their becoming a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship under the chosen leadership of Moses.RH Jan 20, 1916
The context of Exodus 5:1-23 shows Moses acting wisely in confronting Pharaoh's power when the officers saw they were in evil case after their daily brick task was not lessened.RH Dec 4, 1913 His wise opposition to a plot for ruin was not surpassed by Noah at the Flood, Abraham in Canaan, David with Saul, John the Baptist at the annunciation, or Paul before the Roman tribunal.RH Dec 4, 1913 Nor was it surpassed by Elijah opposing Jezebel, for Elijah likewise watched, waited for his just cause for war, and then stood before the apostate king to denounce national apostasy and declare coming judgment.RH Dec 4, 1913
Sabbath Conflict in Egypt
The unreduced daily quota of bricks was retaliation for Moses and Aaron's instruction to keep the Sabbath and worship God and rest from labor.ST Aug 1, 1911RH Mar 25, 1909 Straw was withheld and stubble had to be gathered, yet the same full number of bricks was demanded every day with no deviation from day to day.ST Aug 1, 1911RH Mar 25, 1909 The demand was Pharaoh's means to turn Moses and Aaron aside from teaching the people to Sabbatize and rest from labor, and to make keeping a Sabbath day impossible.ST Aug 1, 1911 Their bitter murmuring and complaining happened under the added hardship heaped on them by their oppressors because of their attempt to observe the Sabbath.ST Mar 7, 1906
As servants in Egypt Israel were not allowed to keep the Sabbath and were left no opportunity to rest on God's Sabbath.ST Aug 1, 1911ST Apr 28, 1909 In great measure they were prevented from practically observing God's law through rigorous servitude, and when they expressed desire to worship their God their labor was greatly increased.ST Oct 11, 1883 Under harsh bondage with exhausting labor and no relief from their taskmasters, Sabbath observance was impossible even if they had desired it.RH Feb 3, 1852RH May 27, 1852RH May 27, 1852 This hardship that kept them from keeping the Sabbath is seen in the officers seeing they were in evil case and in a desperate situation when Pharaoh refused to reduce the daily brick quota without straw.RH Feb 3, 1852RH May 27, 1852RH May 27, 1852
The conflict with Pharaoh arose because the Israelites attempted to keep the seventh-day Sabbath, and they were probably prevented and deprived of observing it in Egypt.ST Oct 21, 1889ST Oct 21, 1889 While bondmen they might have kept the other nine commandments but could not have kept the Sabbath.RH May 16, 1854 God wrought deliverance for them and brought them out with a mighty hand to a place where they could keep it.RH May 16, 1854 Those who held the differing reading teach that the episode of the increased demands for bricks, when the officers recognized their desperate situation at being told the daily quota would not be reduced, mentions no dispute between Pharaoh and the officers over a sacred rest day.ST Oct 21, 1889
Deliverance, Liberty and Persecution
The rigorous servitude in Egypt in great measure prevented practical observance of God's law, and when desire to worship God was expressed the labor was greatly increased.ST Oct 11, 1883 Acceptable worship includes obeying His law, so that condition was not liberty even though they were not subject to the law of God.ST Oct 11, 1883 God calls Egypt the house of bondage, and He brought Israel out to enjoy the privilege of obeying and serving Him in a land flowing with milk and honey.ST Oct 11, 1883 To assist their liberty He repeated His law audibly to the whole multitude and furnished it in indestructible form.ST Oct 11, 1883 The law is not antagonistic to liberty, because by obedience to it there is freedom from its condemnation.ST Oct 11, 1883
The idolatrous Egyptians who worshiped false gods persecuted the Hebrews who worshiped the true God.RH Jun 8, 1916 This proves the principle that he that is born after the flesh persecutes him that is born after the Spirit.RH Jun 8, 1916 The wicked persecute the righteous because their own works are evil and their victims' works are righteous.RH Jun 8, 1916
Sources