Ezekiel 11:16
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Translations
Therefore say, Thus says the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
King James Version, Webster Bible
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Therefore say, Thus saith the Lord God; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Therefore say, Thus saith the Lord GOD: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they are come.
it [is] ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
Therefore say, Thus saith the Lord Jehovah: Although I have removed them far off among the nations, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries whither they are come.
Therefore, say, Thus saith My Lord. Yahweh, Although I have removed them far away among the nations, And although I have dispersed them throughout the lands Yet have I become to them a sanctuary for a little while, in the lands which they have entered
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘ Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
“ Therefore say, ‘ The Lord GOD says: “ Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet I will be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come.”’
For this reason say, This is what the Lord has said: Though I have had them moved far off among the nations, and though I have sent them wandering among the countries, still I have been a safe place for them for a little time in the countries where they have come.
Therefore say, Thus saith the Lord God, Although I haue cast them farre off among the heathen, and although I haue scattered them among the countreis, yet wil I be to them as a litle Sanctuarie in ye countreis where they shall come.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore thus saith the Lord God: Because I have removed them far off among the Gentiles, and because I have scattered them among the countries: I will be to them a little sanctuary in the countries whither they are come.
Cross-references
- Isaiah 8:14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Both call God himself a sanctuary.
- Daniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
Both speak of God’s sanctuary amid the people’s exile.
- Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Daniel prays near the end of captivity for God to regard the desolate sanctuary.
- Jeremiah 30:11
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
God scatters Israel among the nations yet remains with them.
- Ezekiel 39:25-29
Therefore thus saith the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the whole house of Israel, and will be jealous for my holy name;
God shows mercy by gathering Israel from the nations and restoring them to their land.
- Revelation 21:3-4
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Ezekiel promises God’s presence amid exile; Revelation describes his presence on the new earth.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God promises to gather his people and bring them to Zion.
- Ezekiel 37:26-28
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
Both promise God’s sanctuary among Israel after their scattering.
- Matthew 18:20
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
God is present among his people, not confined to a sanctuary.
- Ezekiel 36:26-28
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
Israel’s restoration includes a new heart and spirit that lead to obedience and renewed belonging to God.
- John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
The Spirit dwells within believers, fulfilling God’s promise to be near them.
- Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
The promise of God’s presence with scattered messengers is echoed in Christ’s assurance to be with his followers always.
- Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
Both texts describe Israel scattered among the nations.
- Psalms 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Describes the sanctuary burned and profaned.
- Psalms 79:1
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Foreign nations defile Jerusalem’s temple and lay the city in ruins.
- Isaiah 64:10-11
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Mourns Jerusalem’s ruined sanctuary and city.
- Ezekiel 24:21
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Foretells the sanctuary’s profanation and destruction.
- Psalms 74:3
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Laments the enemy’s destruction of the sanctuary.
- Hebrews 9:2-5
For there was a tabernacle made; the first, where in was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
The passage connects Ezekiel’s sanctuary promise with the earthly sanctuary and its furnishings.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
Although God himself cast his people far off among the heathen and scattered them among the countries for disobedience, he promised to be to them as a little sanctuary in the countries where they came.RH Jun 24, 1902RH Jan 20, 1853RH Jan 20, 1853RH Oct 22, 1861 The sanctuary here is not the tabernacle, the temple at Jerusalem, or the temple in heaven where atonement is made, but a figurative description of God himself.RH May 5, 1851RH Dec 30, 1873 As their sanctuary he is their sacred refuge, defense, dwelling and place of safety from enemies, standing in place of the desolate sanctuary at Jerusalem while they pray toward it.RH Jun 24, 1902RH May 5, 1851RH Oct 22, 1861RH Sep 11, 1856 The promise belongs with the promised gathering and restoration after captivity, when those who turn to the Lord wholeheartedly receive a new heart and spirit to walk in his statutes and be his people, while blessings remain conditional on obedience and those persisting in idolatry face judgment.RH Nov 13, 1856ST Feb 14, 1906 In the present dispensation, while the sanctuary and priesthood are in heaven, that same presence goes with his scattered people wherever they are, so the believer's heart and home may become his dwelling and even two or three gathered without a house of worship may have his communion, forgiveness and grace with angels to bear their prayers to heaven.RH Jun 24, 1902RH Jul 20, 1916ST Aug 1, 1878
Words and Historical Setting
Although God himself cast his people far off among the heathen and scattered them among the countries, he promised to be to them as a little sanctuary in the countries where they would come.RH Jun 24, 1902RH Jan 20, 1853RH Jul 20, 1916RH Nov 13, 1856 While Israel was scattered among other nations far from the homeland, God would remain a sanctuary to them there in the land of their captivity.RH Jun 24, 1902RH Jan 20, 1853RH Jul 20, 1916RH Nov 13, 1856 The promise belonged with the promised gathering and restoration offered to literal Israel after the seventy years of captivity, when they would return, turn from iniquities, walk in God's statutes and ordinances and be his people, while those persisting in idolatry would face judgment, so the blessings were conditional on obedience.RH Nov 13, 1856 Fulfillment of the connected promise begins in this life when people turn to the Lord wholeheartedly and receive a new heart and new spirit to keep his statutes, and this work will be complete in the last generation when God takes his children home.ST Feb 14, 1906 The promise applies to God's people today, so a believer's heart may become God's dwelling and sanctuary and the home can be his sanctuary only if the heart is, and gospel messengers amid demands and hardships can be close to God and receive his presence, communion, forgiveness, and grace.RH Jun 24, 1902RH Jul 20, 1916
The word sanctuary in the verse is a figurative description of God himself and is an exception to the usual meaning of sanctuary.RH May 5, 1851RH Dec 30, 1873RH Mar 1, 1870RH Nov 10, 1904 It does not mean the tabernacle erected by Moses or the temple built by Solomon or the temple of God in heaven, though the name derives from the Lord's sanctuary.RH Dec 30, 1873RH Mar 1, 1870 This is one of the very few uses of the word that does not mean the earthly and heavenly tabernacles where atonement is accomplished, and this exceptional use does not change the real meaning of sanctuary.RH Dec 30, 1873 It is an exception to the statement that sanctuary refers to a particular place where God dwells, for here sanctuary means a sacred or consecrated place, not the term used for the sanctuary of worship.RH Nov 10, 1904
As a sanctuary the verse means God is a sacred place, refuge, defense, dwelling, and holy place for his scattered people even far from their homeland.RH Jun 24, 1902RH Mar 1, 1870 The sanctuary was a place of safety from the avenger of blood and from enemies, and so God himself becomes that safety to his people when they are scattered among foreign countries.RH May 5, 1851 When in foreign lands they prayed with their faces toward the temple at Jerusalem, and God's providence over them in captivity was for them and instead of their sanctuary.RH May 5, 1851
The scattering was the Lord's own judgment for disobedience to his commandments, for the Lord himself scattered Israel among the nations but did not abandon them.RH Oct 22, 1861 It began with the Babylonian destruction and captivity and may not have been completed until Jerusalem's later destruction by the Romans.RH Oct 22, 1861 While God's people were thus scattered among other nations, their sanctuary lay desolate and the sanctuary in Jerusalem lay in ruins.RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876
Promise and Present Application
Although scattered among other nations, the people were promised gathering and restoration, to return and walk in divine statutes and ordinances and be owned as God's own people.RH Nov 13, 1856 That restoration was offered to literal Israel after the seventy years of captivity and was conditional on turning from iniquities and obeying, while those persisting in idolatry would face judgment.RH Nov 13, 1856 Fulfillment of the connected promise begins in this life, when those who turn to the Lord wholeheartedly receive a new heart and a new spirit to walk in His statutes and keep His ordinances.ST Feb 14, 1906 That work will be complete in the last generation, when God takes His children home.ST Feb 14, 1906
The promise belongs to God's people today, for He remains a holy place and refuge even far from homeland.RH Jun 24, 1902RH Jul 20, 1916 He may dwell in a believer's heart and make it His dwelling and sanctuary, and the home can be His sanctuary only if the heart is.RH Jul 20, 1916 Gospel messengers amid the demands and hardships of their work can in this way be close to God and receive His presence, communion, forgiveness, and grace.RH Jun 24, 1902
In the present dispensation, while the sanctuary and priesthood are in heaven, the divine presence goes with scattered people wherever they go and remains with them wherever they are.ST Aug 1, 1878 He is not confined to a large assembly within walls, but is with them away from the earthly sanctuary whether scattered over the mountains or in the valleys, even without a house of worship and with only two or three gathered.ST Aug 1, 1878 There He hears their prayers.ST Aug 1, 1878 Guardian angels watch over them, ready to bear their petitions to heaven with the velocity of thought.ST Aug 1, 1878
Sources