AdventAI

Ezekiel 16:33

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your lovers, and hire them, that they may come to you on every side for your prostitution.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.

  • Webster Bible

    They give gifts to all lewd women: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come to thee on every side for thy lewdness.

  • Revised Version

    They give gifts to all harlots: but thou gavest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

  • American Standard Version

    They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

  • Young's Literal Translation

    To all whores they give a gift, And — thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about — in thy whoredoms.

  • Darby Translation

    They give rewards to all harlots; but thou gavest thy rewards to all thy lovers, and rewardedst them, that they might come unto thee on every side for thy whoredoms.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    To all harlots, they give a present,— But, thou, didst give thy presents to all thy lovers, And didst bribe them to come in unto thee from every side, in thine unchastity!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.

  • World English Bible

    People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.

  • Bible in Basic English

    They give payment to all loose women: but you give rewards to your lovers, offering them payment so that they may come to you on every side for your cheap love.

  • Geneva Bible

    They giue giftes to all other whores, but thou giuest giftes vnto all thy louers, and rewardest them, that they may come vnto thee on euery side for thy fornication.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

17 sources

A woman stands for a church, and a lewd woman stands for a corrupt, fallen church, here the Jewish church once joined to the Lord turned harlot by joining herself to the surrounding nations and their gods.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 Contrary to custom, where lovers pay the prostitute, she pays her lovers and hires them to come to her from every side.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 That paying shows actively seeking and buying the favor and alliance of worldly powers and taking up their ways instead of keeping God's precepts and remaining devoted to Him as a wife to her husband.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 So the professed Christian church likewise becomes Babylon the great harlot, a false church professedly allied to Christ but really united to the world through unlawful connection with the kings of the earth, even courting the state to enforce its doctrines.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Oct 19, 1869RH Oct 19, 1869RH Feb 21, 1854 Her fall is a moral fall by rejection from God, not her immediate destruction, as with the Jewish church in refusing Christ at His first advent.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855

Unfaithful Wife and Gifts

A woman is the symbol of a church, and a harlot or lewd and licentious woman is the symbol of a corrupt, fallen, apostate church.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 The chapter portrays the Jewish church, once espoused to the Lord, becoming a harlot through unfaithfulness to God and unlawful attachment to the world, with corruption coming by unlawful connection with the kings of the earth through seeking the friendship of the world.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 Jerusalem as a harlot with many lovers means the chosen people apostatized and joined themselves to the surrounding nations and worshiped their gods.RH Oct 19, 1869 The combined symbol of a city and a woman means a church or the professed people of God, with Jerusalem above as the mother of all true believers.RH Oct 19, 1869

The Lord is the husband, the land or Jerusalem is the wife, and the people are the children.RH Oct 7, 1851 Ezekiel 16:15-43 shows wanton violation of the wedlock covenant followed by withdrawal of gifts, contempt and wretchedness as an outcast, and final desolation.RH Oct 7, 1851 That desolation is reversed when marriage under an everlasting covenant restores Jerusalem in connection with the restoration of her sisters Samaria and Sodom, denoting Christ receiving the New Jerusalem to be his throne when the kingdom is the Lord's as the new-covenant fulfillment of what old Jerusalem was under the old covenant.RH Oct 7, 1851 The marriage imagery describes the Lord's covenant in which the people became his but broke that covenant, turned from him and relied on another.RH Feb 14, 1856 It describes the people's present relationship to the Lord, not the marriage of the Lamb at the end of time.RH Feb 14, 1856

Unlike the custom in which prostitutes receive gifts from their lovers, Jerusalem gives gifts and rewards to all her lovers and hires them to come to her on every side.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Oct 1, 1894 Giving gifts to lovers shows active seeking and paying for alliances with foreign powers and adopting their ways.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896 It is rejection of God's precepts for the world's influence and seeking the favor of worldly powers, reversing the faithful relation of a wife to her husband.ST Jun 11, 1896

The chapter is a strong parable rebuking the apostasy of Judah and Israel and showing the awful wickedness of sin, with earnest pleading to turn to God.ST Nov 17, 1909 Backsliding, conformity to the world, idolatry and departures from God are represented as adultery that mixes heaven with earth and righteousness with sin.ST Nov 17, 1909ST Jan 8, 1902

Babylon's Corruption and Fall

The harlot figure establishes that a harlot is the symbol of a corrupt church just as a woman is the symbol of a church, and this supports identifying the woman called Babylon in Revelation 17 as a corrupt church rather than a literal city.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 Babylon the great harlot is not earthly human government or civil power as an abstraction, but a corrupt, professedly religious body unlawfully united with the kings of the earth yet distinct from them.RH Feb 21, 1854 As the Jewish church espoused to the Lord became a harlot, so the professed Christian church becomes the great harlot Babylon, and corruption comes by unlawful connection with the kings of the earth through seeking the friendship of the world.ST Jun 29, 1876 Jerusalem as a harlot with many lovers means the chosen people apostatized from Him and joined themselves to the surrounding nations and worshiped their gods, and the combined symbol of a city and a woman means a church or the professed people of God.RH Oct 19, 1869 Zion or Jerusalem above is the mother of all true believers, while the false church professedly allied to Christ but really united to the world is Babylon the great the mother of harlots.RH Oct 19, 1869

Spiritual fornication figured by prostitution means departing from God's law and worship to form an unlawful connection with idolatrous or false religious groups, not using civil laws to manage the church's temporal affairs.RH Aug 28, 1860 The church is lawfully married to God alone, so union of God's church with the world is fornication and adultery that breaks that marriage and is unfaithfulness to Him. A church joined to the world instead of remaining devoted to God is counted a harlot, for God's people give themselves to worldly powers and seek their favor, reversing the faithful relation of a wife to her husband.ST Mar 23, 1915

Unlike the custom in which an ordinary prostitute receives gifts from her lovers, Jerusalem gives gifts and rewards to all her lovers and hires them to come to her on every side to draw them to her.RH Oct 19, 1869 Giving gifts to lovers shows apostasy as an unfaithful people actively seeking and paying for alliances with surrounding powers, and the image is applied to churches that court the State and offer enticements in pursuit of civil enforcement for their religious doctrines.RH Oct 19, 1869 The church's appeal to earthly kings for help in promoting a false gospel is the same spiritual unfaithfulness as paying lovers and seeking their favor instead of merely receiving gifts from them.RH Oct 19, 1869ST Oct 1, 1894 Her fall illustrates the fall of Babylon: the Jewish church's fall as a harlot espoused to the Lord was her rejection by God for refusing Christ at His first advent, not her destruction, for her destruction was deferred for a considerable period and that rejection preceded its destruction by a considerable time.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Likewise Babylon's fall is a moral fall by rejection and not destruction, since the people of God are still in Babylon after her fall and are then called out before her plagues and destruction by fire come.ST Jun 29, 1876

Sources

  1. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  2. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  3. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  4. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  5. RH Feb 21, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 5 — WHAT IS BABYLON? February 21, 1854
  6. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  7. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  8. ST Oct 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 47 — BABYLON IS FALLEN Editor, October 1, 1894
  9. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  10. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855
  11. ST Aug 30, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 35 — Question Corner August 30, 1905
  12. RH Oct 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 5 — BROTHER HALE'S ARTICLE A. Hale, October 7, 1851
  13. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — THE WORD M. H., Fifth-day, February 14, 1856
  14. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  15. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — THE SEVENTH COMMANDMENT E. J. Hibbard, January 8, 1902
  16. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  17. ST Mar 23, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 12 — A MIGHTY LAST-DAY PROPHECY M. C. W., March 23, 1915

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Both portray God’s people as unfaithful through harlotry with many lovers.

  2. Revelation 17:1-2

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Both portray a harlot’s spiritual unfaithfulness and unlawful relations with earthly rulers.

  3. 2 Corinthians 11:2

    For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

    The church pledged as Christ’s chaste virgin contrasts with Ezekiel’s woman who hires lovers.

  4. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Friendship with the world is called adultery and enmity with God.

  5. Jeremiah 3:6-9

    The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

    Both portray Israel’s unfaithfulness to God as harlotry and adultery.

  6. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    God describes himself as Israel’s husband, whom Israel was unfaithful to.

  7. Ezekiel 23

    The word of the LORD came again unto me, saying,

    Both chapters portray Israel and Judah’s unfaithfulness through lewd women.

  8. Jeremiah 2:20

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

    same harlotry of Israel with nations

  9. Isaiah 54:5

    For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

    God is identified as Israel’s husband and redeemer.

  10. Isaiah 1:21

    How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

    Both describe Jerusalem’s unfaithfulness through the image of a harlot.

  11. Hosea 2:5

    For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

    Israel’s unfaithfulness is pictured as marital infidelity.

  12. Nahum 3:4

    Because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.

    Both texts portray unfaithfulness through the figure of harlotry.

  13. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel is described as espoused to the Lord, contrasting with its unfaithfulness.

  14. Ezekiel 16:8

    Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

    The covenant marriage is violated by Israel’s later unfaithfulness.

  15. Hosea 2:19-20

    And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

    The Lord promises to betroth his returning people in righteousness and faithfulness.

  16. Ezekiel 16:60-62

    Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

    Jerusalem’s restoration follows her unfaithfulness through an everlasting covenant.

  17. Hosea 1:2

    The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.

    Hosea’s marriage portrays Israel’s unfaithfulness to God.

  18. Romans 7:4

    Wherefore, my brethren, ye also are become dead to the law by the body of Christ; that ye should be married to another, even to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.

    Believers are joined to Christ as a wife to her husband.

  19. Galatians 4:26

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

    Contrasts free Jerusalem, the true mother, with harlot Jerusalem.