Hosea 14:3
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Translations
Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will we say any more to the work of our hands, You are our gods: for in you the fatherless finds mercy.
King James Version, Revised Version
Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Asshur shall not save us: we will not ride upon horses:
Neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods:
For in thee the fatherless findeth mercy.Ashur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses; neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods; for in thee the fatherless findeth mercy.
Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'
Assyria shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, [Thou art] our God; because in thee the fatherless findeth mercy.
Assyria, shall not save us, Upon horses, will we not ride, neither will we say any more—Our god! to the work of our own hands! For, in thee, shall the fatherless, find compassion.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Assyria will not save us,
nor will we ride on horses.
We will never again say, ‘ Our gods!’
to the work of our own hands.
For in You the fatherless find compassion.”Assyria can’t save us.
We won’t ride on horses;
neither will we say any more to the work of our hands, ‘ Our gods!’
for in you the fatherless finds mercy.”Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father.
Take vnto you words, and turne to the Lord, and say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Assyria shall not save us, we will not ride upon horses, neither will we say any more: The works of our hands are our gods, for thou wilt have mercy on the fatherless that is in thee.
Cross-references
- Psalms 20:7
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Both reject reliance on horses and military strength in favor of trust in God.
- Psalms 33:17
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
A horse is described as an unreliable means of safety.
- Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
Israel and Judah sought help from Assyria.
- Isaiah 31:1
Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!
Both reject seeking foreign military help instead of relying on God.
- Hosea 8:9
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
Israel sought foreign alliances.
- Proverbs 21:31
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
Battle preparations cannot replace the Lord’s deliverance.
- Hosea 7:11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
Israel turned to Assyria and Egypt for help.
- Hosea 11:8-9
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Both show God refusing to give up or destroy Ephraim.
- Hosea 13:9-10
O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
Both teach that help and salvation are found in God alone.
- Isaiah 31:3
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Shows that human strength cannot save against God.
- Joel 2:12-14
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Both passages call Israel to return to the gracious and merciful Lord.
- Hebrews 4:16
Let us therefore come bold ly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Both texts speak of finding mercy from God.
- Hosea 14:8
Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.
Ephraim declares that he will have nothing more to do with idols.
- Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Both call Israel to return to the Lord.
- Psalms 103:13-14
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
Both show God’s pity for human weakness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Hosea 14:3 stands within God's call for Israel to return to Him after having fallen by iniquity.RH Feb 5, 1914COL 218.3 That call was one of the many opportunities He gave to transgressing Israel to repent before judgment came.RH Feb 5, 1914 Israel was to return to the Lord with confession, asking Him to take away all iniquity and receive them graciously.RH Feb 5, 1914 Turning to Him in sincere repentance brings healing, merciful reception, and forgiveness of past wrongs.COL 218.3Lt 15, 1861, par. 7–8
True repentance means renouncing trust in Assyria and other foreign powers for deliverance.8T 277.1Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 19, 1901, par. 56–57 It means renouncing military strength pictured as riding upon horses.8T 277.1Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 19, 1901, par. 56–57 It means no longer calling things made by human hands gods.8T 277.1Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 360, 1905, par. 12–14Lt 19, 1901, par. 56–57 Forgiveness and mercy are found in God alone by turning from sin to Him.8T 277.1Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914 In Him the fatherless find mercy, the helpless pictured as an orphan trusting Him, for He is the source of their help.8T 277.1Ms 112, 1901, par. 18–19Lt 360, 1905, par. 12–14RH Feb 5, 1914Lt 19, 1901, par. 56–57
Turning to Him brings healing of backsliding, free love, and growth with fruit from Him.COL 218.3Lt 15, 1861, par. 7–8 The verse gives promises of blessing to Israel on condition of repentance.Lt 132, 1909, par. 7–8 Though first spoken to Israel in the past, its promise still applies in the present day.Lt 132, 1909, par. 7–8 God looks with pleasure on anyone, whether man, woman, youth, or child, who fears and loves Him and refuses to be enticed amid a corrupt world.ST Aug 26, 1897
Today God invites the fruitless professed believer who encumbers the ground to return unto the Lord his God.ST Jan 6, 1909 Instead of cutting him down He spares him another year to dig about him and dress him and care for him.ST Jan 6, 1909 If he returns God will heal his backsliding and love him freely.COL 218.3ST Jan 6, 1909 He will refresh him like dew, make him grow like a lily, root him like Lebanon, and beautify him like an olive tree.ST Jan 6, 1909 He will revive those sheltered under his shadow like grain and make them flourish like a vine, with all his fruit found from God.ST Jan 6, 1909
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse gives the very words God puts in the mouth of His people when they have fallen by iniquity and return to Him with words of confession, asking Him to take away all iniquity and receive them graciously.RH Mar 4, 1915 To renounce Assyria, horses, and gods made by hands is to stop looking to men and human help for deliverance, to give up trust in military strength and horses from Egypt and in one's own efforts to save, and to put away idols and human methods trusted for salvation.ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899 Together the confession admits through repeated failure that of self nothing can be done and that moral reform cannot come by human power, turning from images and human means to the living God alone.ST Jun 14, 1899 In Him alone the helpless and fatherless find mercy and fatherly compassion, for He pities those who fear Him because He knows their dust, their weak inherited natures and habits and surroundings and the power of the adversary, and He has provided return through Jesus Christ the righteous advocate.ST Aug 26, 1897ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899RH Jul 22, 1909 Whoever comes with this confession is graciously forgiven and healed of backsliding, has anger turned away and is loved freely, and God will be as dew to restore deep roots and blossoming growth and fruit found from Him.RH Feb 5, 1914ST Jan 6, 1909RH Mar 4, 1915RH Jul 22, 1909ST May 31, 1910
Israel's Confession of Return
The verse supplies the very words placed in the mouth of wandering people when, having fallen by iniquity, they return to the Lord.RH Feb 5, 1914RH Mar 4, 1915 The return is made by coming with words rather than works, asking Him to take away all iniquity and to receive them graciously.RH Feb 5, 1914RH Mar 4, 1915ST It belongs to the closing call of the book to repentance, holding out the promise of blessing from God to all who come and receive it.RH Feb 5, 1914ST Sep 2, 1913ST It stands as one of the many opportunities given to transgressors to repent before judgment, with the promise that backsliding will be healed and the returning one loved freely.RH Feb 5, 1914RH Mar 4, 1915ST
To say Asshur shall not save us is to confess that Assyria cannot save or deliver.ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899 It is to stop looking to men and seeking help from men instead of seeking it from God. It is to renounce reliance on Assyria for deliverance and protection, confessing that mercy and care for the fatherless are found in God and not in that false source.ST Mar 14, 1906
To say we will not ride upon horses is to renounce trust in military strength for security.ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899 That includes the vain reliance on horses from Egypt.ST Jun 14, 1899 It is to give up faith in human help and human power, and in power in one's own efforts to save.
To say neither will we call the work of our hands our gods is to reject handmade idols as gods and to put away images.ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899 It is to put away also human methods trusted for salvation and trusted as gods.ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899 That calling of man's work a god is a deed of workers of iniquity and an unfruitful work of darkness, with which those who know the time must awake and have no fellowship.
Taken together, the confession admits through repeated failure that of self one can do nothing. It confesses that moral reform cannot come through human power.ST Jun 14, 1899 It is a turning from images and from human means of salvation to the living God alone, depending on Him who shows mercy to the helpless as a father does to the fatherless.ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899
Mercy and Restoration Promised
The closing confession is that mercy and compassion for the helpless and fatherless are found in God alone, who cares for them as a father does.ST Mar 14, 1906ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899 To plead that in Him the fatherless finds mercy is to confess helplessness and to trust His grace alone to take away all iniquity and receive the penitent graciously. Turning from images and human means of salvation to the living God, the returning sinner depends on God, in whom alone forgiveness and mercy are found.RH Feb 5, 1914ST Jun 14, 1899ST Jun 14, 1899
He pities those who fear Him because He knows their frame and dust, their weak inherited natures, the force of habit, the forbidding environment, and the cunning and power of the adversary.RH Jul 22, 1909 For one who stumbles and falls under evil He therefore provides a way of return, to turn again to God with words asking Him to take away all iniquity and receive graciously, renouncing other help and idols.RH Jul 22, 1909 That return is met through Jesus Christ the righteous advocate, with the promise that He will heal backsliding and love freely.RH Jul 22, 1909 He looks with pleasure on any man, woman, youth, or child who fears and loves Him and refuses to be enticed amid a world of corruption.ST Aug 26, 1897
The verse belongs to the book's closing call to repentance and holds out the promise of blessing from God to all who come.RH Feb 5, 1914RH Mar 4, 1915ST Sep 2, 1913 It stands as one of the many opportunities given to transgressors to repent before judgment, after falling by iniquity, by returning to the Lord with confession.RH Feb 5, 1914RH Mar 4, 1915 The penitent who returns with words rather than works, asking God to take away iniquity and receive graciously, is graciously forgiven.RH Mar 4, 1915RH Jul 22, 1909RH Mar 2, 1905 Backsliding is healed, anger is turned away, and the restored are loved freely.RH Mar 4, 1915RH Jul 22, 1909ST May 31, 1910RH Sep 1, 1910
To the restored He promises to be as the dew, so that roots strike deep as Lebanon and as the cedars.ST Jan 6, 1909ST May 31, 1910 They blossom and grow as the lily and receive beauty as the olive tree.ST Jan 6, 1909ST May 31, 1910 Those under their shadow revive as the corn and grow as the vine, and from Him their fruit is found, for the ways of Jehovah are right.ST Jan 6, 1909ST May 31, 1910
This return is pressed upon those who have robbed God by withholding tithe and braved His curse and grieved Him and stood as an Achan in the camp, who must no longer continue in guilt but arise and wash it away by repentance and confession.RH Mar 2, 1905 It is God's invitation to closer union in the hour of need for finishing His last-day work, joined to deep consecration, humbling under God, forsaking sin, and fasting and prayer, while giving up every false trust and asking Him to remove iniquity and accept prayer and praise.RH Sep 1, 1910 It is also His present invitation to the fruitless professed believer who is a cumberer of the ground, whom He has not cut down but spares this year also to dig about and dress.ST Jan 6, 1909
Sources