Isaiah 37:6
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Translations
And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus says the LORD, Be not afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words that thou hast heard, where with the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
and Isaiah saith unto them, 'Thus do ye say unto your lord, Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.
And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said unto them, Thus, shall ye, surely say, unto your lord,—Thus, saith Yahweh—Be not thou afraid because of the words which thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have reviled, Me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
who replied, “ Tell your master that this is what the LORD says: ‘ Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
Isaiah said to them, “ Tell your master, ‘ The LORD says, “Don’t be afraid of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
And Isaiah said to them, This is what you are to say to your master: The Lord says, Be not troubled by the words which the servants of the king of Assyria have said against me in your hearing.
And Isaiah sayde vnto them, Thus say vnto your master, Thus saith the Lord, Be not afrayd of the wordes that thou hast heard, wherewith the seruants of the king of Asshur haue blasphemed me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.
Cross-references
- 2 Kings 19:6
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
Isaiah’s assurance against the Assyrian threat is repeated.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The LORD delivers Jerusalem by striking down 185,000 Assyrians.
- Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel strikes down 185,000 Assyrians, delivering Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:16-19
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
Assyria’s servants blaspheme God and try to frighten Jerusalem.
- 2 Chronicles 32:22
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
God saved Hezekiah and Jerusalem as promised
- 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
angel destroyed Assyrians fulfilling fear-not word
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
God foretells that the Assyrian king will return to his own land.
- 2 Chronicles 32:20
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Hezekiah and Isaiah prayed before answer came
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Records Sennacherib’s return and death in his own land.
- Isaiah 10:5-14
O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Compared with Isaiah 37 to identify the campaign in Isaiah 10.
- 2 Kings 18:17-19
And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.
The Assyrian envoys confront Hezekiah before Isaiah delivers the LORD’s reassurance.
- Isaiah 10:28-34
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
Included in the account compared with Sennacherib’s campaign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
God sent word through Isaiah to Hezekiah and his people in the crisis when Assyria threatened the land not to fear the taunting words with which the servants of the Assyrian king blasphemed Him.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883RH Dec 11, 1913 It came in answer to Hezekiah's humility and prayer when he spread the insulting letter before the Lord and, with Isaiah, cried to Heaven for God to vindicate His own name and cause.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905 God fulfilled it by a wonderful deliverance in one night, when His angel cut off the mighty men, leaders and captains of the Assyrian camp and struck down 185,000 men, though Hezekiah was outnumbered and without an army to match Assyria, thereby saving Jerusalem, guiding and comforting His remnant, exalting Hezekiah before the nations, and turning Rabshakeh back to his own land in judgment for defying the Almighty.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 11, 1913 It stands as the most notable witness to Assyria in its world power that the Lord is God above all, and shows that He can vindicate His power and promises even when His people are in the minority, its record being written for learning so that Christians who retain faith and spiritual gifts may humble themselves, heed prophetic counsel and subdue their enemies after the example of Hezekiah and Isaiah.ST Jun 1, 1876ST Dec 29, 1887RH Dec 16, 1862ST Jun 21, 1905
Setting and Literary Context
Isaiah 37:6 stands in the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which is made up of prophecies and historical accounts from Isaiah's years of active public work mingling in the concerns of rulers and people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 Those prophecies were given as distinct single prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection.RH Jul 6, 1916 It is read July 11 with Isaiah 37 to 39, and its chronological order under Jotham, Ahaz, and Hezekiah is doubtful because several chapters are transposed and inserted out of chronological order.RH Jul 6, 1916
The verse belongs to the record of Sennacherib's campaign against Judah, which when compared with the campaign described in Isaiah 10 identifies that campaign in Isaiah 10 as one made by Sargon.ST Jan 4, 1916 The chapter in which it stands is alike to and parallels 2 Kings 19, linking the account in Isaiah with its parallel account in Kings.RH Mar 2, 1911ST Sep 12, 1895 That parallel stands with considerable verbal difference between the two accounts.RH Mar 11, 1875
The account to which the verse belongs shows that the Assyrian army was with its king at Libnah, rather than near Jerusalem, when the angel slew 185,000 men.RH Jun 15, 1869 The king returned to his own land and died there, so this account does not fulfill the description of Tophet prepared for the king in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
Divine Assurance and Deliverance
The verse is God's message through the prophet Isaiah to Hezekiah, his master, and to his people in the crisis when the king of Assyria came up and threatened the land, a crisis caused by Rabshakeh.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909RH Dec 11, 1913 It was given in answer to Hezekiah's humility and prayer over the Assyrians' continued blasphemy against Jehovah.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905 He spread their insulting letter before the Lord, counseled with the prophet Isaiah, and together they prayed and cried to Heaven for God to vindicate His own name and cause, heeding counsel through God's prophet which his father Ahaz had ignored.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905
Its command is not to be afraid of the taunting, blasphemous words spoken by the servants of the king of Assyria against God.ST Jun 1, 1876ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905RH Dec 11, 1913 God fulfilled the word by a wonderful deliverance by His angel, who in one night struck down 185,000 men and cut off the mighty men, leaders, and captains in the Assyrian camp.ST Oct 6, 1909ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905 Though Hezekiah was outnumbered and without an army to match Assyria's great strength, that strength could not prevail against God.ST Jun 1, 1876ST Jun 7, 1883ST Jun 21, 1905
By that deliverance God saved Hezekiah and Jerusalem from Sennacherib, guided them on every side, and exalted Hezekiah in the sight of all nations.ST Jun 21, 1905 He comforted His remnant, turned Rabshakeh back to his own land, and brought judgment on him for defying the Almighty.ST Jun 21, 1905RH Dec 11, 1913 Joined to the slaughter of Sennacherib's host, the word stands as the most notable witness to Assyria, when risen to world power and influence yet grown corrupt and far from God, that the Lord is God above all and leaves Himself not without witness.ST Dec 29, 1887
The verse illustrates that God can vindicate His power and promises even when His people are in the minority.ST Jun 1, 1876 Its record of relief through humbling oneself and heeding prophetic counsel was written for learning.ST Jun 21, 1905 So Christians who retain the faith and spiritual gifts given to the church can follow Isaiah and Hezekiah's example and subdue their enemies.RH Dec 16, 1862ST Jun 21, 1905
Sources