AdventAI

Jeremiah 19:3

And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil on this place, the which whoever hears, his ears shall tingle.

  • King James Version

    And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

  • Webster Bible

    And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, which whoever heareth, his ears shall tingle.

  • Revised Version

    and say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

  • American Standard Version

    and say, Hear ye the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem: Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, which whosoever heareth, his ears shall tingle.

  • Young's Literal Translation

    and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: 'Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,

  • Darby Translation

    and say, Hear the word of Jehovah, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem. Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and shalt say,—Hear ye the word of Yahweh, O kings of Judah And inhabitants of Jerusalem,—Thus, saith Yahweh of hosts—God of Israel Behold me! bringing in calamity upon this place, which shall cause the ears of every one that heareth it, to tingle:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    saying, ‘ Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,

  • World English Bible

    Say, ‘ Hear the LORD’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: The LORD of Armies, the God of Israel says, “ Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.

  • Bible in Basic English

    Say, Give ear to the word of the Lord, O kings of Judah and people of Jerusalem; the Lord of armies, the God of Israel, has said, See, I will send evil on this place which will be bitter to the ears of anyone hearing of it.

  • Geneva Bible

    And shalt say, Heare yee the worde of the Lord, O Kings of Iudah, and inhabitantes of Ierusalem, Thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Behold, I will bring a plague vpon this place, the which whosoeuer heareth, his eares shall tingle.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The call is directed to the kings of Judah and the inhabitants of Jerusalem to listen to the word of the Lord of hosts, the God of Israel.PK 431.1–3 He declares that He will bring evil upon that place because its people have refused to hear His words.PK 431.1–3 The evil announced is a devastating judgment, a doom whose meaning and severity the warning is meant to make clear.PK 431.1–3 Yet the multitudes who hear it struggle to grasp its full import.PK 431.1–3

Sources

  1. PK 431.1–3 Prophets and Kings — APPROACHING DOOM—35 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

9 sources

The address is to the kings of Judah and the inhabitants of Jerusalem, warning that disaster would come upon Jerusalem and upon this place because they would not heed God's word and persisted in transgression.RH Aug 29, 1871ST Aug 18, 1909 This place is Tophet in the valley of Hinnom south and southwest of Jerusalem, also called Gehenna.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 Tophet is another name for Gehenna, or is included in Gehenna as part of that valley.RH Jun 15, 1869

The valley was once celebrated for the horrid worship of Moloch after the introduction of the worship of the fire-gods, where idolatrous Jews offered their children to Moloch.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 It was afterward polluted with every species of filth and with the carcasses of animals and the dead bodies of criminals, which were consumed by constant fires kept burning to avert pestilence from such corruption, and transgressors were punished there in ancient times.RH Jan 17, 1856 God announces He will bring evil upon Tophet so dreadful that the ears of everyone who hears it shall tingle, marking that valley as a place of dreadful crime and terrible retribution.RH Jun 15, 1869RH Aug 29, 1871

The announcement denounces idolatry and the abominations of Tophet, showing that mere temple worship is of no avail to the ungodly.ST Jul 22, 1913 Their willful sin would soon be punished by Babylon as the swift avenger, like a hardened, marred vessel that could no longer be remade and would be shattered.ST Jul 22, 1913ST Aug 18, 1909 The valley gives the New Testament word Gehenna its origin and meaning as the place of future punishment by fire, a word used only in addressing the Jews, who understood it to mean this valley.RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869

The verse belongs to the full Bible testimony that Gehenna has been and is to be a place of punishment and punishment by fire for abominations and child sacrifice done there, but not a place where the wicked are now being punished or will be kept alive forever.RH Aug 29, 1871 The verse belongs to prophecies whose meaning is clear in their severe warnings against sin and in Jeremiah's grief over his people's transgression.ST Oct 20, 1909 Hearing of evil to come making the ears tingle means being startled in Christian instincts, being made to blush, being alarmed in fears, and being made to tremble for the fate of the church.RH Oct 9, 1866

That trembling is over almost transubstantiation in the doctrine of the Lord's supper, charitable societies as almost nurseries, theological schools as almost monasteries, clergy as almost stage-actors and men milliners, communion tables as almost idolatrous shrines, choirs as almost opera houses, and bishops as almost inquisitors.RH Oct 9, 1866 The words ears tingle describe facts about abortion that are so shocking to hear they cannot stay hidden.RH Jun 25, 1867 Their commonness or fashion does not do away with awful guilt, for it is deliberate, cold murder bringing the murderer's doom at the judgment except where great ignorance of its guilt lessens it.RH Jun 25, 1867

Sources

  1. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Hell and Hell-fire Third-day, August 29, 1871
  2. ST Aug 18, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 32 — The Potter and the Vessel L. A. Reed, August 18, 1909
  3. RH Jan 17, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 16 — Concerning Hell John Norton Loughborough, January 17, 1856
  4. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  5. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  6. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Sabbath School Lesson Readings July 22, 1913
  7. ST Oct 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 41 — Our Bible Band October 20, 1909
  8. RH Oct 9, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 19 — Almost: Warnings to Christians October 9, 1866
  9. RH Jun 25, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 30, No. 2 — The Guilt and Consequences of Abortion John Todd, D. D., Third-day, June 25, 1867

Cross-references

  1. Jeremiah 19:11

    And shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

    The broken vessel enacts Jerusalem’s irreversible destruction.

  2. Jeremiah 7:31-33

    And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

    Both foretell slaughter and carcasses in Tophet, in the valley of Hinnom.

  3. 2 Kings 23:10

    And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

    Both concern defiling Tophet in the valley of Hinnom.

  4. Jeremiah 25:8-11

    Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

    Jerusalem’s doom is fulfilled in the announced Babylonian invasion and captivity.

  5. Joshua 15:8

    And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:

    Identifies the Valley of Hinnom near Jerusalem.

  6. Jeremiah 7:32

    Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.

    Both speak of the same place of retribution.

  7. Jeremiah 32:35

    And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

    Both describe the same place of crime.

  8. Joshua 18:16

    And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,

    The Septuagint renders the Valley of Hinnom as Gehenna.