John 7:23
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
Translations
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are you angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
If a man on the sabbath receiveth circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have restored a man to sound health on the sabbath?
Revised Version, American Standard Version
If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath?
if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath?
If a man receives circumcision on sabbath, that the law of Moses may not be violated, are ye angry with me because I have made a man entirely sound on sabbath?
If, circumcision, a man receiveth, on Sabbath, that the law of Moses may not be broken, with me, are ye bitter as gall, because, a whole man, I made, well, on Sabbath?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath?
If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?
If a child is given circumcision on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath?
If a man on the Sabbath receiue circumcision, that the Lawe of Moses should not be broken, be ye angrie with me, because I haue made a man euery whit whole on the Sabbath day?
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a man receive circumcision on the sabbath day, that the law of Moses may not be broken; are you angry at me because I have healed the whole man on the sabbath day?
Cross-references 20 of 36
- John 5:8-16
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jesus heals a man on the Sabbath, prompting the dispute he answers.
- Leviticus 12:3
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
The law required eighth-day circumcision, even when the day fell on the Sabbath.
- Genesis 17:10
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
God establishes circumcision for Abraham’s descendants before Moses.
- Matthew 12:10-13
And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.
Jesus teaches that healing and doing good are lawful on the Sabbath.
- John 9:14
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
It recounts Jesus healing a man on the Sabbath.
- Exodus 20:10
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
The Sabbath commandment is the law at issue in Jesus’ defense.
- Mark 2:27-28
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Jesus teaches the Sabbath’s purpose and authority.
- Luke 13:10-16
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
Jesus heals a woman on the Sabbath and defends the healing.
- John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Jesus challenges his hearers for not keeping the law Moses gave.
- Matthew 12:5
Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?
Temple service on the Sabbath is lawful, as is healing on the Sabbath.
- John 5:16
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
Jesus is persecuted after healing on the Sabbath.
- Mark 2:28
Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.
Christ is Lord of the Sabbath.
- Luke 6:6-11
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
A Sabbath healing prompts the leaders’ hostility toward Jesus.
- Joshua 5:5-7
Now all the people that came out were circumcised: but all the people that were born in the wilderness by the way as they came forth out of Egypt, them they had not circumcised.
Circumcision was neglected in the wilderness and resumed under Joshua.
- John 9:16
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.
Jesus’ Sabbath healing provokes accusations that he breaks the Sabbath.
- Galatians 5:3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Circumcision makes a person debtor to keep the whole law.
- Romans 4:11
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Circumcision is identified as a sign of the covenant.
- Colossians 2:16
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
Distinguishes ceremonial sabbaths from the Sabbath Jesus observed.
- Genesis 17:14
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
Both present circumcision as a legal requirement.
- Luke 13:16
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Jesus defends healing on the Sabbath.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Circumcision is performed on the Sabbath when the eighth day falls on that day, an observance received from the fathers and kept so the law of Moses will not be broken, and Jesus appeals to that accepted practice to defend making a man completely well on the Sabbath, as at Bethesda, leaving no just cause for anger against Him.Lt 376, 1906, par. 3–8Ms 65, 1886, par. 332T 508.1–509.1DA 456.2–42SP 341.1 If that rite is lawful on the Sabbath, relieving suffering and making a person wholly well is also right and even more in keeping with the Sabbath's purpose, for the spirit of the Sabbath law allows works of healing and mercy.LC1 87.11RED 86.1–87.1DA 456.2–4 The question exposes the inconsistency of condemning His healing while permitting Sabbath circumcision, calling for righteous judgment rather than judgment by appearances, and it confronts judges who condemned His Sabbath healing while themselves failing to keep God's law.LC1 87.1SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37DA 456.2–4 Such complete healing is a work that reveals God as a physician who takes the sick person's case and heals fully, and it belongs to Christ's broader defense that His teaching is from God and seeks God's glory rather than His own.Ms 65, 1886, par. 33DA 455.3–456.1Lt 26, 1850, par. 215MR 210.1
Christ's Sabbath Argument
Circumcision was performed on the Sabbath so that the law of Moses would not be broken.Ms 65, 1886, par. 33DA 456.2–42SP 341.1 When the eighth day after birth fell on the Sabbath, the child was still circumcised on that day.DA 456.2–42SP 341.1 That rite had been received from the fathers and did not originate with Moses, yet it was kept on the Sabbath to uphold the law.2SP 341.1
Jesus appealed to that accepted practice to defend making a man completely well on the Sabbath.Lt 376, 1906, par. 3–82T 508.1–509.1Lt 73, 1900, par. 1DA 456.2–4Lt 26, 1850, par. 2 His healing at Bethesda was such a whole-making work, restoring the person entirely.2T 508.1–509.1Lt 73, 1900, par. 1DA 456.2–4Lt 26, 1850, par. 2 Those who accepted Sabbath circumcision had no just reason to be angry at Him for healing a whole person on that day.Lt 376, 1906, par. 3–8Ms 65, 1886, par. 332T 508.1–509.1Lt 73, 1900, par. 1DA 456.2–4
That appeal belonged to His broader defense of His authority and work.DA 455.3–456.1 His teaching came from God, and He sought God's glory rather than His own.DA 455.3–456.1 His teaching in that defense was full of grace and truth.Ms 65, 1886, par. 33
Spirit, Judgment, and Healing
If circumcision performed on the Sabbath so that the law is not broken is lawful, then relieving suffering and making a person wholly well on the Sabbath is also right.LC1 87.11RED 86.1–87.1DA 456.2–42SP 341.1 Such healing is not only permitted but even more in harmony with the spirit and purpose of the Sabbath law, which allows acts of healing and mercy.LC1 87.1DA 456.2–42SP 341.1 The reasoning therefore upholds the true purpose of the Sabbath against restrictions that miss the spirit of the law and misguide its application.1RED 86.1–87.12SP 341.1
Condemning the healing at Bethesda while accepting Sabbath circumcision is inconsistent, since the one act is judged a violation while the other is approved by the same judges.LC1 87.1Lt 38, 1896, par. 36–37DA 456.2–42SP 341.1 The call is therefore to judge with righteous judgment rather than by mere appearances.LC1 87.1DA 456.2–42SP 341.1 Those who condemned the Sabbath healing claimed authority to judge while themselves failing to keep God's law, so their judgment stood against their own practice and exposed their failure to keep the law they claimed to defend.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37
To make a man every whit whole is to make him completely well, a complete healing.Lt 26, 1850, par. 215MR 210.1 This work pictures God as a physician who undertakes the sick person's case.Lt 26, 1850, par. 215MR 210.1 As physician He takes the case in hand and heals completely.Lt 26, 1850, par. 215MR 210.1
Sources
Pioneers and periodicals
48 sources
Jesus defended his Sabbath healing of the impotent man a few months after that Passover healing, with the question at issue whether healing on the Sabbath is lawful.RH Feb 11, 1862ST Apr 26, 1905 Circumcision was required at its appointed eighth-day time even when that time fell on the Sabbath, so performing it then was understood not to break the law of Moses.RH Oct 15, 1872 If a partial and beneficent work on one portion of man is allowed on the Sabbath, there is no just reason for anger that a man was made completely well on the Sabbath, and to condemn the healing while allowing circumcision is inconsistent judgment by appearance rather than righteous judgment.ST Oct 22, 1896RH Oct 15, 1872ST Nov 14, 1900RH Oct 29, 1872 The healing was no violation of God's Sabbath law but an act of mercy and doing good that accords with the true purpose and spirit of the Sabbath and honors the Lord of the Sabbath.ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Feb 10, 1904RH Apr 7, 1851RH Nov 2, 1911 The Sabbath so kept is the seventh day of the week, the Sabbath of the Lord, and to be made every whit whole is to be made completely well in body as well as soul and spirit.RH Jun 2, 1851ST Jan 19, 1915RH Jun 5, 1860
Setting and Wording
The saying was spoken at the Feast of Tabernacles, when the people lived for a week in booths to commemorate dwelling in tents in the wilderness, before the last day, that great day of the feast ended and every man went to his own house while Jesus went to the Mount of Olives in solitude for communion with His Father as the shadow of the cross deepened and the climax of His earthly career neared.ST Nov 5, 1896 It is a second defense of the Sabbath healing of the impotent man recorded in John 5:8-9.RH Feb 11, 1862ST Oct 22, 1896 That Passover healing a few months earlier had prompted the charge that He violated the law, and the issue now is whether healing on the Sabbath is lawful.ST Apr 26, 1905
Circumcision was required at its appointed eighth-day time even when that time fell on the Sabbath, so performing it then was understood not to break the law of Moses.RH Oct 15, 1872 Jesus does not say that circumcision violated the Sabbath, but appeals to the accepted practice to defend healing a whole person on the Sabbath as lawful.RH Oct 15, 1872 The wording about the law not being broken cannot be treated as synonymous with ye transgress the law.RH Oct 29, 1872 Tholuck's paraphrase does not say that the action was no transgression, and the marginal reading is rejected.RH Oct 29, 1872
Circumcision is of the fathers, given directly to Abraham before Moses, yet it is called the law of Moses because God spoke it again through Moses to Israel as in Leviticus 12:1-3 where the Lord told Moses to tell Israel to circumcise.ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 Moses conveyed God's law to Israel as God's instrument, not as an independent lawgiver on his own authority, which proves God is the one lawgiver and rebukes contempt for the law of Moses.ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 Although of the fathers and not peculiar to Moses, circumcision was incorporated into the law of Moses among the carnal ordinances, which is why it could be named separately from the law of Moses when the question was whether Gentile Christians must be circumcised and keep the law of Moses.ST Feb 22, 1883
Every whit whole means completely well, wholly healed.RH Aug 4, 1904RH Jul 8, 1852 The Sabbath in the verse is the seventh day of the week, the Sabbath of the Lord, and the weekly Sabbath rather than a festival day or a sabbath of the land.RH Jun 5, 1860ST Mar 16, 1882RH Mar 19, 1857 It is the inspired name of the seventh day in the Christian dispensation, so if the phrase Christian Sabbath is admissible it belongs to the seventh day.RH Jun 5, 1860 Jesus treated it as a known day then observed and did not correct its identity, thereby sanctioning the Sabbath day then observed and explaining its design, and His silence is evidence that they had not lost the day's identity.RH Jun 2, 1851ST Jan 19, 1915 It stands among fifty-nine New Testament mentions of the seventh-day Sabbath, distinct from the eight mentions of the first day of the week and distinct from the feast days, new moons, and annual sabbaths of Leviticus 23 which expired by limitation and ceased at the cross as shown by Colossians 2:16, showing the Sabbath of the Lord exists in the present dispensation as really as in the former.ST Mar 16, 1882RH Mar 19, 1857
Christ's Sabbath Argument
If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses should not be broken, there is no just reason to be angry that a man was made every whit whole on the Sabbath.ST Oct 22, 1896ST Nov 14, 1900RH Oct 29, 1872ST Feb 10, 1904 Condemning the healing while allowing circumcision is inconsistent judgment by appearance rather than righteous judgment.ST Oct 22, 1896ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Feb 10, 1904 Circumcision came from the fathers before Moses, yet its performance on the Sabbath was not treated as breaking the Sabbath, while the healing at the Passover a few months earlier had prompted the charge that the law was violated.ST Oct 22, 1896RH Oct 29, 1872 Even though circumcision involved work, the accepted practice was used to expose the inconsistency of anger at making a man completely well.ST Nov 14, 1900ST Jun 11, 1894ST Feb 10, 1904 To circumcise is a sacred, beneficent work on one portion of man, while to make a man every whit whole is a work of the same character on the entire man, so anger at healing the whole man is especially inconsistent.RH Oct 15, 1872 The Sabbath is the later law originating with Moses and circumcision the older that pre-existed him, and the later law is made to yield to the older in circumcising on the Sabbath yet no wrong is claimed.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872
Healing follows the still older eternal principle of mercy against a positive law, while circumcising pits positive against positive, and healing also follows a still later law, the special command of the Father to finish the works given to Christ.RH Oct 15, 1872 The healing was no more a violation of God's law, the Sabbath law, or the law of Moses than circumcision on the Sabbath.ST Nov 14, 1900RH Apr 7, 1851RH Nov 2, 1911ST May 12, 1909 Jesus did not break the Sabbath and did not relax God's Sabbath law, but his healing was lawful Sabbath work.RH Apr 7, 1851RH Nov 2, 1911ST May 12, 1909 Sabbath observance is governed by divine law, and doing good on the Sabbath is lawful, with the Sabbath law identifying the seventh day as the Lord's Sabbath.RH Nov 2, 1911 The healing was an act of mercy and doing good that relieves suffering, accords with the true purpose and spirit of the Sabbath, and is fitting on the Sabbath rather than a violation of it.ST Jun 11, 1894ST Feb 10, 1904RH May 5, 1874ST Nov 17, 1881 It honors God and the Lord of the Sabbath, and keeping the Sabbath in its proper spirit honors Christ as the Father is honored, because Christ is its Creator and Lord.RH Nov 2, 1911ST Jan 7, 1889RH May 5, 1874
Work connected with religious duties and God's service is lawful on the Sabbath.ST Feb 16, 1915ST Nov 16, 1876RH Jul 24, 1866 The Sabbath commandment prohibits one's own personal labor, not work performed in God's service, distinguishing forbidden secular work from acts that serve God and benefit others.RH Jul 24, 1866 Jesus fulfilled the law rather than making it void. The argument exposes malevolence and superstitious outward observance, since hatred far more than zeal for the Sabbath called forth censure.RH Nov 4, 1858 Honoring its letter with scrupulous care while having little genuine regard in spirit is contrasted with the divinely made Sabbath, the Sabbath as kept through human tradition and restrictive added rules sharing with it only the same day.RH Nov 4, 1858ST Nov 17, 1881ST Mar 19, 1894 Jesus freed God's statutes from restrictive human traditions and restrictive rules that people had added to them, showing the Sabbath's spirit.ST Nov 17, 1881ST Mar 19, 1894
Jesus reasoned from the Scriptures and appealed to reason and judgment, calling hearers to judge and decide for truth rather than laying reason aside.RH Aug 9, 1864 His appeal for righteous judgment condemns persecution and murderous hostility directed at him for Sabbath healing.ST Mar 19, 1894 Jesus united temple worship with helpful ministry on the Sabbath.
Sabbath and Law Teaching
The verse sets circumcision as of the fathers and pre-existing Moses against the Sabbath as the later law originating with Moses.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872 The Jews make the later law yield to the older in circumcising on the Sabbath yet claim no wrong, since a man is circumcised on the Sabbath day without breaking the law of Moses.RH Oct 15, 1872RH Oct 29, 1872 To circumcise is to transgress the Sabbath to do a sacred, beneficent work on one portion of man, while to make a man every whit whole is a work of the same character on the entire man.RH Oct 15, 1872 Healing follows the still older eternal principle of mercy against a positive law, while circumcising pits positive against positive, and healing also follows a still later law, the special command of the Father to finish the works given to Christ.RH Oct 15, 1872 As held by those who read it otherwise, the comparison implies the Sabbath is older than circumcision and more ancient than the days of Abraham, originating with the sanctification of the rest-day in Eden, since it would be improper to speak of the older institution of circumcision as not breaking a newer Sabbath.RH Feb 11, 1862 On that reading, making a man every whit whole on the Sabbath no more violates the Sabbath than circumcising a man on the Sabbath violates the law of Moses, and merciful healing is in strict accordance with the Sabbatic institution and honors the Lord of the Sabbath.RH Feb 11, 1862
The law concerning circumcision, called the law of Moses, is distinct from the Ten Commandments, called the law of God, for circumcision belongs to the ceremonial law, not the moral law.RH Aug 10, 1869 Circumcision is a law and part of the great system of law belonging to the law-dispensation and not common to the present gospel age.RH Oct 8, 1857 Adherence to the moral law is not censurable, but adherence to the law of circumcision is censurable, for circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.RH Oct 8, 1857 God solemnly enforced the ordinance of circumcision, even though it could be performed on the Sabbath.RH Feb 3, 1852RH May 6, 1852
The Sabbath is included in the law of Moses, as evidence that the Mosaic code is one whole law, not two separate laws.RH Feb 4, 1873 As taught by those who pressed unity to abolition, the Ten Commandments and the other Mosaic laws form one unified law, and the Sabbath as a positive institution was therefore abolished along with the other positive institutions.RH May 6, 1873
The verse refers to the weekly Sabbath of the Lord in the present dispensation as really as in the former, not to a festival day or a sabbath of the land.ST Mar 16, 1882RH Mar 19, 1857 It stands among fifty-nine New Testament mentions of the seventh-day Sabbath, distinct from the eight mentions of the first day of the week.ST Mar 16, 1882RH Mar 19, 1857 It is distinct from the feast days, new moons, and annual sabbaths of Leviticus 23 which expired by limitation and ceased at the cross as shown by Colossians 2:16.ST Mar 16, 1882RH Mar 19, 1857
Wholeness and Present Application
To be made every whit whole is to be made perfectly sound, even one in whom there is no soundness being given complete soundness of body as well as of soul and spirit. Whole means holy, for wholeness is holiness, and there is no real wholeness of body without inward holiness. It is salvation from every sin and every disease, being forgiven and healed, with the life of Christ manifested in mortal flesh so that no weakness of the flesh hinders perfect service to God and humanity. It does not yet mean immortality, which is given only at the coming of the Lord.
His life is undivided and holds both righteousness and health, so it is as easy for him to give health as to give righteousness. Forgiveness of sins and healing of the body are one work, with forgiveness he gives bodily healing and in healing the body he imparts righteousness, and the faith that receives sight or health saves the person. The healing of the man ill thirty-eight years shows his power could be exercised on the Sabbath and was the antitype of the pool of Bethesda, healing without troubling the waters.RH Oct 3, 1912 He heals every kind of disease and turns none away, and those healed receive a quick, thorough cure by God's power through the Holy Spirit and the ministry of holy angels.RH Oct 3, 1912RH Sep 18, 1913
Christ is the great physician ministering to physical and spiritual needs and making patients completely whole, and the gospel brings healing and wholeness through practical ministry and medical missionary work.RH Feb 14, 1907RH Jul 18, 1912 Being made every whit whole is full salvation found at the cross: saved from all sin, perfected in love, with Jesus filling the soul.RH Aug 10, 1876 It is received by coming poor and weak and blind, counting all but dross, trusting Jesus the Lamb of Calvary, bowing humbly at his cross, trusting his promises, feeling the blood applied, being prostrate in the dust and crucified with Christ.RH Aug 10, 1876 It is received by giving friends and time and earthly store and soul and body wholly to him forevermore.RH Aug 10, 1876
The promise of being made whole belongs to God restoring people when they surrender all affections and powers to him.ST Nov 27, 1901 Its language describes the life-giving power of God bringing peace and making the soul whole when his pleading voice is accepted. It describes faith claiming victory over sickness and pain through his healing power.RH Jul 21, 1853 The phrase also expresses testimony that the Lord had taken away all diseases and that one prayed for after prayer had been healed, and it is used in a plea for complete healing and cleansing of body, spirit, and soul from sin.RH Aug 4, 1904RH Jul 8, 1852RH May 26, 1910
Sources