Luke 22:11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Translations
And you shall say to the manager of the house, The Master says to you, Where is the guest room, where I shall eat the passover with my disciples?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And ye shall say to the master of the house, The Master saith to thee, Where is the guest-chamber, where I may eat the passover with my disciples?
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?
And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?
and ye shall say to the master of the house, The Teacher saith to thee, Where is the guest-chamber where the passover with my disciples I may eat?
and ye shall say to the master of the house, The Teacher says to thee, Where is the guest-chamber where I may eat the passover with my disciples?
And ye shall say unto the master of the house—The teacher saith unto thee, where is the lodging, where, the passover, with my disciples, I may eat?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and say to the owner of that house, ‘ The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’
Tell the master of the house, ‘ The Teacher says to you, “ Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?”’
And say to the master of the house, The Master says, Where is the guest-room, where I may take the Passover with my disciples?
And say vnto the good man of the house, The Master saith vnto thee, Where is the lodging where I shall eate my Passeouer with my disciples?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And you shall say to the goodman of the house: The master saith to thee, Where is the guest chamber, where I may eat the pasch with my disciples?
Cross-references
- Mark 14:12-16
And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?
Jesus directs the disciples to prepare the Passover meal in a guestchamber.
- Matthew 26:17-19
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Parallel account of preparing the Passover meal.
- Exodus 12:6
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
Sets the timing for slaughtering the Passover lamb.
- John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
Both texts place Jesus’ gathering with his disciples at the Passover.
- Leviticus 23:5
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.
Identifies the Passover as the fourteenth day at evening.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Christ is identified as the Passover sacrifice, killed at Passover.
- Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
Dates the feast during which Jesus prepared to eat the Passover with his disciples.
- Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Jesus expresses his desire to eat the Passover before suffering.
- Luke 22:7
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
Begins the account of preparing the Passover.
- John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
shows Passover not yet eaten Friday morning
- Luke 22:19
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
Christ’s instruction to remember him establishes the sacramental service in place of the Passover.
- 1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Connects the Lord’s Supper with the night Jesus was betrayed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Jesus sent Peter and John, who had been chosen to labor closely together, to prepare the Passover meal in Jerusalem.Ms 54, 1897, par. 1–2Ms 106, 1903, par. 1–5COS 105.1–6 At the yearly feast residents of Jerusalem freely gave rooms to visitors to keep the Passover, in keeping with the custom of accommodating strangers who desired to celebrate it.Ms 106, 1903, par. 1–5COS 105.1–6 On entering the city they were to meet a man carrying a pitcher of water in the street and follow him into the house he entered.Ms 106, 1903, par. 1–5COS 105.1–6
To the goodman or householder of that house they were to ask where the guest room was where Jesus would eat the Passover with His disciples.Ms 54, 1897, par. 1–2Ms 106, 1903, par. 1–5Ms 19, 1897, par. 30–33Ms 35, 1897, par. 1–2COS 105.1–6 The message was put in the form of a command, which might seem unbecoming for two Galileans to speak to a stranger, yet it met ready assent and happened exactly as foretold.Ms 106, 1903, par. 1–5COS 105.1–6 The secret, foretold sign and command guarded against premature movements by traitors coming to the supper to reciprocate the action designed by Judas.Ms 106, 1903, par. 1–5
The householder would show them a large upper room furnished for their needs, where they were to make preparations.Ms 106, 1903, par. 1–5Ms 19, 1897, par. 30–33COS 105.1–6 The meal took place before Jesus suffered, with the disciples alone with Him, and though such feasts were usually joyful, He was troubled because He was about to suffer.Ms 19, 1897, par. 30–33Ms 35, 1897, par. 1–2COS 106.1–5 That Passover meal became the setting for establishing the Lord's Supper and the foot-washing ordinance, with the Passover giving way to the Lord's Supper as a memorial of His death for His church.Ms 19, 1897, par. 30–33Ms 35, 1897, par. 1–2
The guest chamber in Jerusalem was the upper chamber where He spent the last night before His death, and the disciples later gathered in that same room after His death in mourning and then hearing reports of His resurrection.3SP 216.1 After eating that meal with His disciples, Jesus went with them to Gethsemane, a garden where He often prayed.COS 113.2
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Jesus sent Peter and John to prepare the Passover meal by asking the householder for the guest room where he would eat it with his disciples, following the sign of a man bearing a pitcher of water to a furnished upper chamber in a private home. ST Mar 11, 1886ST May 18, 1904ST May 12, 1898ST Mar 11, 1886ST Apr 11, 1906 The place was kept secret beforehand so Judas, who had already agreed to betray him, could not disturb the supper and its instruction. ST May 18, 1904 He ate it with them on Thursday evening, on the fourteenth of Nisan at the appointed season required by the law, in obedience as one born under the law. ST Oct 22, 1894ST Mar 11, 1886ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873 Those who held it was a few hours to one day before the usual observance taught it was still on the same day, in the first hours of the fourteenth on the preceding evening. RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911 That same night he was arrested and then crucified as the true Passover Lamb put to death at the appointed time for killing the typical lamb, bringing the sacrificial offerings that had prefigured his death to an end and instituting the Lord's Supper at that final Passover meal. ST Apr 2, 1912STRH Apr 15, 1873RH Mar 7, 1912ST Jun 20, 1911
Passover Preparation and Timing
The verse records Jesus instructing his disciples to ask the householder for the guest room where he would eat the Passover with them.ST Mar 11, 1886ST May 12, 1898ST Mar 11, 1886 Only Peter and John were sent to make the preparation, and the place was kept secret from the other disciples beforehand.ST May 18, 1904 They were to find the house by the sign of a man bearing a pitcher of water, who would show them the room.ST May 18, 1904ST Apr 11, 1906
The secrecy kept Judas, who had already agreed with the chief priests to betray Jesus and was seeking opportunity, from telling his enemies the place.ST May 18, 1904 In this way the supper with all its sacred associations and instruction was kept from being disturbed.ST May 18, 1904
The guest room was a furnished upper chamber in a private home, not in the temple, provided with table, couches and other fixtures.ST May 18, 1904ST Mar 29, 1899 It was also supplied with a basin, water and towel for washing guests' feet.ST Apr 11, 1906 For the meal itself it was supplied with unleavened bread, bitter herbs, wine, and a paschal lamb slain in the temple court between 3 and 5 o'clock and cooked in a private house.ST May 18, 1904
The request belongs to the disciples' preparation of the Passover meal that Jesus would eat with them before his suffering.ST Oct 22, 1894 The lamb was killed in the afternoon on the first day of unleavened bread, and Jesus ate the Passover with his disciples that night, on Thursday evening.ST Jan 13, 1881 That was the evening of the fourteenth day of the month, the day before his crucifixion.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886
He observed it at its appointed season and at the regular, proper time required by the law, in obedience as one born under the law.ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873 Together with the surrounding account, the verse shows they ate the Passover at the regular time, not a day in advance.ST Apr 2, 1912RH Feb 5, 1914 Those who held the supper to be a little early still place it on the same day, a few hours to one day before the usual regular observance, in the first hours of the fourteenth of Nisan on the preceding evening.RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911
Fulfillment Doctrine and Application
The verse belongs to the account of the betrayal and the institution of the Lord's Supper at the Passover meal of Jesus with his disciples.STST Oct 28, 1913 That institution in Luke 22 came next in importance after the triumphal entry and is also recorded in Matthew 26, Mark 14, and John 13.ST It was Jesus' final Passover supper, prepared so that he could spend his remaining hours quietly with his disciples before momentous events.RH Mar 7, 1912
That same night he was arrested, and he was later crucified as the Lamb of God.ST Apr 2, 1912 He himself, the true Passover Lamb, was put to death at the appointed time for killing the typical lamb, between the two evenings, fulfilling the Passover type in both event and timing.ST Apr 2, 1912RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911 The supper was held a few hours before the regular Passover observance but on the same day, and the time of his death on the cross coincided with the appointed Passover time.ST Jun 20, 1911 Those who placed it a day earlier held that the supper it arranges was held one day before the usual Passover time, with Christ eating with his disciples in the first hours of the fourteenth of Nisan on the preceding evening.RH Apr 15, 1873 The supper marks the transition between two dispensations, as Jesus presents himself as the final offering for sin and brings the sacrificial blood offerings that had prefigured his death to an end.RH Mar 7, 1912
His eating the Passover and breaking bread with his disciples on Thursday evening proves that breaking bread was done on a weekday and was not required on or reserved for the first day of the week.ST Jan 13, 1881 Although the room was equipped with basin, water and towel for washing guests' feet, jealousy and ambition kept the disciples from serving one another in foot-washing.ST Apr 11, 1906 The Lord's table is a holy gathering intended for the whole congregation, and believers should participate with their brethren.RH Mar 7, 1912 Eating the last Passover in an upper chamber of a private home and not in a temple illustrates that Christ our Passover may be spiritually received in the quiet of the home without temple walls or a priest, and that partaking of him is an individual work for every soul.ST Mar 29, 1899 The prepared guest chamber applies to a person's inner life as a dwelling made for Christ but left defiled and disordered through neglect.RH Dec 17, 1872 Christ's presence and power can cleanse and renew it, and his presence makes even a lowly dwelling glorious.RH Dec 17, 1872
Sources