Luke 22:38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
And they said, 'Sir, lo, here [are] two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.'
And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
And, they, said—Lord, lo! two swords, here! And, he, said unto them—’Tis, enough!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they said, “ Look, Lord, here are two swords.”“ That is enough,” He answered.
They said, “ Lord, behold, here are two swords.”He said to them, “ That is enough.”
And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.
And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.
Cross-references
- Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Jesus tells Peter to put away his sword and warns that sword-users will perish by the sword.
- Luke 22:50-51
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
Peter uses the sword, and Jesus rebukes him and heals the wounded man.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Foretells the suffering servant being counted among transgressors.
- John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Jesus says his kingdom is not earthly, so his servants do not fight.
- John 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter struck the high priest’s servant during the arrest.
- John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Jesus tells Peter to put his sword away.
- John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
A band of men and officers came to arrest Jesus.
- Luke 22:33
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Peter declares readiness to defend Jesus, matching the disciples’ mention of swords.
- Matthew 5:39
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Jesus’ response to Peter illustrates the command not to resist evil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
The two swords already in the disciples' hands were enough, so no more were to be bought and no general arming was commanded.ST Dec 10, 1894ST Aug 4, 1909ST Dec 10, 1894 They were allowed to remain only so that Jesus might be counted with lawbreakers in fulfillment of Isaiah's prophecy and give his enemies a pretext for arrest, not as permission to fight.ST Dec 10, 1894ST Aug 4, 1909 Their true purpose was made plain when Peter's use of one brought rebuke and healing, proving they were never meant to defend Christ, his followers, or the gospel by force.ST Dec 10, 1894RH Dec 16, 1862ST Dec 10, 1894ST Jul 27, 1915 Because his kingdom is not earthly, the sword of the Spirit is forever distinguished from the sword of the state, and the church must never use civil power to defend, spread, or punish in matters of faith.ST Dec 10, 1894RH Jan 6, 1910ST Aug 4, 1909RH May 9, 1865 Those who claim both swords for the church teach that Christ committed spiritual and temporal authority to Peter and his successors, the spiritual to be wielded by the pope and the temporal by kings under his direction.ST Nov 7, 1916ST Jan 9, 1879ST Jan 9, 1912ST Jan 9, 1879
Setting and Purpose
The saying belongs to the night after the Passover supper when Jesus went with his disciples to the Garden of Gethsemane, where he prayed in agony and was betrayed by Judas.ST May 28, 1896 That betrayal began the course to the house of Caiaphas, Peter's denial, the mock trial before the Sanhedrin, the visits to Pilate and Herod, the release of Barabbas, the condemnation to the cross, and the carrying of the cross to Calvary.ST May 28, 1896 It was the spring of A.D. 31, when Tiberius Caesar ruled the Roman Empire, Herod was tetrarch of Galilee, and Pontius Pilate was governor of Judea.ST May 28, 1896
The reply that it was enough ended the discussion because the disciples would not understand further teaching about the swords until they had lived through what followed.ST Dec 10, 1894 The two swords already in their hands were enough, so there was no need to buy more and no command for all to arm themselves.ST Dec 10, 1894ST Jul 27, 1915RH May 9, 1865 Their presence gave enemies a pretext to accuse and arrest him as one reckoned with transgressors and fulfilled Isaiah's prophecy that he would be counted among transgressors, though he was no transgressor.ST Dec 10, 1894ST Aug 4, 1909RH May 9, 1865 That provision was not permission to fight, for the sword represents human transgression and his kingdom is not earthly.ST Aug 4, 1909ST Jul 27, 1915RH May 9, 1865 Peter's use of a sword, followed by rebuke and healing of the wounded man, shows the swords were not for defending Jesus or resisting evil even in his defense, were not to be used in defense of the Gospel, and were not for disciples to defend themselves with physical weapons when persecuted for the truth, giving instruction for all time to put the sword away because those who take the sword will perish by the sword.ST Dec 10, 1894ST Dec 10, 1894ST Jul 27, 1915RH May 9, 1865
Christ Forbids the Sword
The two swords already in the disciples' hands were not meant to be used, but their presence gave enemies a pretext to accuse and arrest Jesus as one reckoned with transgressors, though he was no transgressor.ST Dec 10, 1894ST Dec 10, 1894 Peter's use of one of them, followed by rebuke and the healing of the wounded man, shows the saying does not justify using weapons in God's work.ST Dec 10, 1894ST Dec 10, 1894 They were not for defending Jesus nor for resisting evil even in his defense.ST Dec 10, 1894RH May 9, 1865 Disciples are therefore not to defend themselves with physical weapons when persecuted for the truth, nor is the sword to be used in defense of the Gospel.ST Dec 10, 1894RH May 9, 1865 The reply that two were enough was no command for all to arm themselves, but pointed to the immediate purpose their possession served in leading to his being counted among transgressors.ST Dec 10, 1894RH May 9, 1865
The saying recognizes two kinds of sword, the sword of the Spirit and the sword of the state.RH Jan 6, 1910ST Aug 4, 1909 The sword stands for human transgression, and since his kingdom is not earthly his servants were not given permission to fight.RH Jan 6, 1910ST Aug 4, 1909 The command to Peter not to use a physical sword to defend him shows the church must not use state power to defend or spread Christianity, or to punish those who reject it.RH Jan 6, 1910ST Aug 4, 1909 The disciples were permitted to carry the two swords so that Peter, who had already declared himself ready to follow Jesus even to prison and death, would have occasion to use one in defending him.RH Dec 16, 1862ST Jul 27, 1915 His violence at the arrest and the rebuke that followed made the lesson against the sword especially clear and memorable for Christians in every generation.RH Dec 16, 1862ST Jul 27, 1915 That instruction was given for all time, that the sword is to be put away because those who take the sword will perish by the sword.RH Dec 16, 1862ST Jul 27, 1915
Rome's Temporal Power Claim
Rome reads the two swords as civil and spiritual power, both held by the church, and makes that reading the ground of its claim over civil government.ST Nov 7, 1916ST Jan 9, 1912 The two are the two kinds of power belonging to the church, the spiritual and the temporal together.ST Nov 7, 1916ST Jan 9, 1912 Christ committed both kinds of authority to Peter and to his successors, so the pope is said to hold spiritual and temporal power in the two swords.ST Jan 9, 1879
The spiritual sword is wielded by the pope himself, while the temporal sword is exercised by kings and soldiers on behalf of the church and under its direction.ST Jan 9, 1879 That secular exercise remains subject to the pope's will and to spiritual power, with the monarch's power subject to the church.ST Jan 9, 1879ST Jan 9, 1879 By this image the church claims to hold both spiritual and temporal power, and those who allow it only spiritual authority are branded as heretics.RH Jun 12, 1879 The order to put the sword away, rather than a declaration that two were too many, leaves Peter's possession of the temporal sword intact, with the priest holding spiritual power and the monarch exercising secular power subject to the church.ST Jan 9, 1879
Sources