AdventAI

Luke 22:37

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For I say to you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

  • Webster Bible

    For I say to you, that this which is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

  • Revised Version

    For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfillment.

  • American Standard Version

    For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.

  • Young's Literal Translation

    for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'

  • Darby Translation

    for I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned with [ the] lawless: for also the things concerning me have an end.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For I say unto you—This that is written, must needs be completed in me,—And, with lawless ones, was he reckoned; for, even that which concerneth me, hath, completion.

  • Berean Standard Bible

    For I tell you that this Scripture must be fulfilled in Me: ‘ And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

  • Majority Standard Bible

    For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: ‘ And He was numbered with the transgressors.’ For what is written about Me is reaching its fulfillment.”

  • World English Bible

    For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: ‘ He was counted with transgressors.’ For that which concerns me is being fulfilled.”

  • Bible in Basic English

    For I say to you that these words will be put into effect in me, And he was numbered among the evil-doers: for what has been said in the Writings about me has an end.

  • Geneva Bible

    For I say vnto you, That yet the same which is written, must be perfourmed in me, Euen with the wicked was he nombred: for doubtlesse those things which are written of me, haue an ende.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Jesus spoke these words to His disciples on the last evening He spent with them after the last Passover supper.Lt 195, 1903, par. 3–7 In them He declared that what was written about Him must yet be accomplished in Him, that He would be reckoned among criminals, because the things concerning Him were reaching their end.Lt 195, 1903, par. 3–7 Though sinless, He was numbered with transgressors on the cross.Lt 100, 1900, par. 4–5 By bearing that place among transgressors, He released those held captive by sin and by Satan's power.Lt 100, 1900, par. 4–5

The verse is to be studied carefully together with the whole record of that evening, including the betrayal, the dispute over who would be greatest, the call to serve, the promise of the kingdom, and Peter's claim that he was ready to go with Him to prison and to death.Lt 195, 1903, par. 3–7 In that setting it stands as a warning against self-assurance, self-confidence, and presumption like Peter's fall.Lt 195, 1903, par. 3–7 It teaches the need for strong, persevering faith and entire trust in Christ as leader.Lt 195, 1903, par. 3–7 Strength lies not in what poor finite beings suppose they can do, but in what Christ will do for them.Lt 195, 1903, par. 3–7

Sources

  1. Lt 195, 1903, par. 3–7 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Lt 195, 1903 Ellen G. White, written September 6, 1903
  2. Lt 100, 1900, par. 4–5 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 100, 1900 Ellen G. White, written June 16, 1900

Pioneers and periodicals

19 sources

Jesus told his disciples before his death that what was written about him in the prophetic writings had to be accomplished in him, including being counted with lawbreakers, for the things concerning him were reaching their appointed completion.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896ST May 21, 1896ST Feb 15, 1883ST May 12, 1898 He himself was no lawbreaker, but he was to be counted among them and made to bear the guilt of others as though he had broken the law.ST Dec 10, 1894ST May 21, 1896 In bearing that guilt he was shut out from God's sustaining presence and felt the dreadfulness of sin and wrath against it even unto death, yet as the just suffering for the unjust he conquered so that believers through faith in his spilled blood may conquer besetting sin and reign with him.ST Apr 11, 1900 His being counted among lawbreakers was brought about in connection with his disciples having swords, which gave his enemies a pretext to accuse and arrest him as one, two swords already in their possession being enough for that purpose.ST Dec 10, 1894ST Sep 20, 1910ST Aug 4, 1909 Those swords were not given for his followers to defend him or the truth with violence, for his kingdom is not advanced by the sword and evil is not to be met by force.ST Dec 10, 1894ST Sep 20, 1910ST Aug 4, 1909ST Jul 27, 1915

Setting and Meaning

Jesus spoke to his disciples in the upper room in Jerusalem on Thursday evening before his crucifixion, at the Passover gathering where the Lord's supper and foot washing were instituted.ST May 21, 1896 He told them that what was written about being counted with criminals must still be fulfilled in him, and that the things concerning him were coming to an end.ST May 21, 1896 They were words he spoke while still with them before his death, which he brought back to their minds after his resurrection to show that all things written concerning him must be fulfilled.ST Apr 11, 1900

The saying belongs to his warning to the disciples when they disputed who should be greatest.ST Jun 11, 1896 It shows his mind of entire unselfishness and devotion to others in becoming a servant.ST Jun 11, 1896 That is the example for anyone tempted by thoughts of position in this life, to serve as a servant for the greater glory and to accept where he places as where he wants.ST Jun 11, 1896 He celebrated the breaking of bread on Thursday evening, which proves there is no requirement to break bread on the first day of the week.ST Jan 13, 1881

Nothing written in prophecy concerning Christ will fail, but all must yet be accomplished in him.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896ST May 12, 1898ST May 28, 1896 He was to be reckoned among the transgressors, made to be sin for others though he knew no sin.ST May 21, 1896 The things concerning him having an end means they reach their appointed fulfillment and completion.ST Oct 29, 1894ST May 21, 1896ST May 12, 1898ST May 28, 1896

The saying stands in the course of events in which he was seized and was first taken to one place, then taken to another, then sent before another, then dealt with further and sent back to Pilate.ST Nov 19, 1894 Pilate bore witness to his innocence yet proposed to chastise him, while all cried out against releasing him and desired another man released in his stead and cried for him to be crucified.ST Nov 19, 1894 After a third effort by Pilate was rejected with loud demands, Pilate released to them the other man and delivered Jesus to their will.ST Nov 19, 1894 He was led away with one compelled to bear his cross and followed to the place of crucifixion by others to whom he spoke and told why they should weep for themselves and their children rather than for him.ST Nov 19, 1894

Prophecy and Atonement

The Old Testament prophetic writings concerning Jesus had to be fulfilled in him, and being counted among transgressors was identified as one of those written things.ST Feb 15, 1883 That reckoning among transgressors was the fulfillment of Isaiah's prophecy about him.ST Aug 4, 1909 As he approached the cross he rested upon that written prophecy about himself, and the words of Scripture supported and sustained him through his final trials.ST Feb 15, 1883

He was not himself a transgressor, yet he was to be reckoned among transgressors and made to be sin for others though he knew no sin.ST Dec 10, 1894ST May 21, 1896 In Gethsemane he was shut out from the light of God's sustaining presence and reckoned among transgressors after having walked all his earthly life in that light with the Father not leaving him alone.ST Apr 11, 1900 That counting with transgressors meant bearing the guilt of fallen humanity, with the iniquity of all laid upon him.ST Apr 11, 1900 Sin then appeared dreadful and the weight of guilt so great that he felt God's wrath against transgression and was tempted to fear eternal separation from his Father's love, in sorrow even unto death.ST Apr 11, 1900 Yet as the just suffering for the unjust he came off conqueror, so that through faith in his spilled blood believers may conquer every besetting sin and, having suffered, reign with him.ST Apr 11, 1900

Everything the prophets wrote about his sufferings and humiliation had to be exactly fulfilled without one detail left unaccomplished, for the foretold sufferings were limited in number and could be finished, and he did not shrink from any of them but drank his bitter cup to the last.RH Sep 21, 1869 As his anguish came to an end, so the anguish of his people will come to an end; they too must drink their bitter cup, but their sorrow will end forever when they enter into the joy of their Lord and never taste sorrow again.RH Sep 21, 1869 The verse stands also among the passages affirming the resurrection of the dead, showing that resurrection is possible through God.ST Jul 26, 1899

Swords and Nonresistance

The written prediction that he would be counted among lawbreakers had to be fulfilled in him, though he himself was no lawbreaker.ST Dec 10, 1894ST Sep 20, 1910ST Aug 4, 1909RH May 9, 1865 The presence of swords among his disciples and their resistance when he was taken served that fulfillment by giving his enemies a pretext to accuse and arrest him as one and making him appear associated with lawbreakers.ST Dec 10, 1894ST Sep 20, 1910RH May 9, 1865 The direction about buying swords was given to bring about that prophetic identification, which is the fulfillment of Isaiah's prophecy, not because they lacked swords, for the two they already had were enough and the things concerning him were reaching completion.ST Aug 4, 1909RH May 9, 1865ST Jul 27, 1915

The swords were not meant to be used, not for defending him or harming his enemies, and his rebuke of Peter teaches that his followers must not defend themselves with carnal weapons when persecuted for the truth.ST Dec 10, 1894ST Sep 20, 1910 The event teaches that evil is not to be met by violence and the principles of his kingdom are not to be enforced by violence.ST Sep 20, 1910 The instruction did not authorize his followers to fight or to use weapons to defend the gospel, since his kingdom is not earthly and his servants do not advance it by the sword.ST Aug 4, 1909 Peter's use of a sword to defend him did not justify fighting, since he healed the injured man and told Peter to put his sword away, and the occasion taught that his followers must not defend him with violence, for those who take the sword will perish by it.RH May 9, 1865ST Jul 27, 1915

Sources

  1. ST Oct 29, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 51 — LESSON VI.—SABBATH, NOVEMBER 10, 1894 October 29, 1894
  2. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — International Sunday School Lesson May 21, 1896
  3. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — International Sunday School Lesson May 21, 1896
  4. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  5. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  6. ST Dec 10, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 57 — 166. BUY A SWORD Monday, December 10, 1894
  7. ST Apr 11, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 15 — GETHSEMANE Birdie Watson, April 11, 1900
  8. ST Sep 20, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 37 — 3247.—Resist Not Evil Editor, September 20, 1910
  9. ST Aug 4, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 30 — The “Higher Powers” of Romans Thirteen Allen Moon, August 4, 1909
  10. ST Jul 27, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 29 — Question Corner M. C. Wilcox, July 27, 1915
  11. ST Apr 11, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 15 — LESSON III.—SABBATH, APRIL 21, 1900 April 11, 1900
  12. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 11, 1896
  13. ST Jan 13, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 2 — IS SUNDAY THE TRUE SABBATH? Dudley Marvin Canright, January 13, 1881
  14. ST May 28, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 22 — Jesus Crucified May 28, 1896
  15. ST Nov 19, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 54 — LESSON IX.—SABBATH, DECEMBER 1, 1894 Monday, November 19, 1894
  16. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  17. RH Sep 21, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 13 — The Things Concerning Me Have an End Third-day, September 21, 1869
  18. ST Jul 26, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 30 — LESSON VII.—SUNDAY, AUGUST 13, 1899 July 26, 1899
  19. RH May 9, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 23 — Should Christians Fight? No. 1. R. F. Cottrell, Third-Day, May 9, 1865

Cross-references

  1. Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

    It foretells the Messiah being numbered with transgressors, fulfilled in Jesus.

  2. Matthew 26:52-53

    Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

    Jesus rebukes Peter for using a sword and speaks of heavenly aid.

  3. Luke 18:31-33

    Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

    Jesus says the written prophecies about him must be fulfilled, including his suffering and death.

  4. 2 Corinthians 5:21

    For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.

    The sinless Christ was reckoned a transgressor and bore sin for us.

  5. Luke 24:44

    And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

    Jesus says that Scripture concerning him must be fulfilled.

  6. Matthew 26:31

    Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

    Jesus connects the disciples’ scattering with what was written.

  7. Isaiah 53:6

    All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

    Both describe humanity’s iniquity being laid on Him.

  8. Luke 24:25-27

    Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

    Jesus explains that Moses and the prophets spoke of him.

  9. Mark 14:27

    And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

    Jesus says the disciples’ scattering fulfills Scripture.

  10. Matthew 26:24

    The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

    Jesus says his path follows what Scripture foretold.

  11. 1 Peter 3:18

    For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

    both describe the just suffering for the unjust

  12. John 17:12

    While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

    Jesus relates Judas’s loss to the fulfillment of Scripture.

  13. John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Jesus connects Judas’s betrayal with Scripture’s fulfillment.

  14. John 5:39

    Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.

    Jesus says the Scriptures bear witness of him.

  15. John 18:36

    Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

    Christ’s kingdom is not advanced by physical warfare.