Luke 8:19
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Translations
Then came to him his mother and his brothers, and could not come at him for the press.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come near to him for the crowd.
Revised Version, American Standard Version
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.
And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,
And his mother and his brethren came to him, and could not get to him because of the crowd.
And his mother and brethren came near unto him, and were unable to reach him, because of the multitude.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
His mother and brothers came to him, and they could not come near him for the crowd.
And his mother and his brothers came to him, and they were not able to get near him because of the great number of people.
Then came to him his mother and his brethren, and could not come neere to him for the preasse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And his mother and brethren came unto him; and they could not come at him for the crowd.
Pictures


Cross-references
- Matthew 12:46-50
While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Jesus’ mother and brothers arrive as he teaches, and he identifies his spiritual family.
- Mark 3:31-35
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Parallel account of Jesus’ family seeking him and his broader definition of family.
- John 7:5
For neither did his brethren believe in him.
Jesus’ brothers had not yet believed in him.
- Luke 11:27-28
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
Jesus identifies those who hear and keep God’s word as blessed.
- Matthew 13:55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Names Jesus’ brothers.
- Mark 3:21
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
Jesus’ family thought he was beside himself.
- Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Also identifies Jesus’ brothers and sisters.
- John 7:3-4
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may see the works that thou doest.
His brothers urge him on what to do, seeking to direct him.
- Galatians 1:19
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
Calls James the Lord’s brother.
- John 2:12
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Mentions Jesus with his mother and brothers.
- Mark 4
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Listed as a parallel account of the events by the sea.
- John 2:3-4
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Mary had earlier tried to direct Jesus at Cana.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Jesus' mother and His brethren came to Him but could not come at Him for the press, and He was told that they were standing without desiring to speak with Him. He looked upon the men and women feasting upon His words, and stretching forth His hands toward them He declared them His mother and His brethren. Whosoever does the will of His Father in heaven is His brother and sister and mother, a precious and glorious truth that comforts all believers by showing how He regards them.
Pioneers and periodicals
6 sources
While Jesus was teaching, His mother and His brethren came to Him but could not reach Him because of the crowd pressing around Him.ST Apr 16, 1894ST Feb 25, 1897ST Feb 6, 1896ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 Remaining outside at the edge of the large crowd, they sent word to Him, so He was told that they desired to speak with Him.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 They came during the conflict surrounding His work with the Pharisees, hoping to draw Him away from it.ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881
The brothers seeking to advise and control Him supports the view that they were older than He was.ST Jun 20, 1911 The reference to His mother and His brethren shows that Jesus had brothers, though it does not specify whether they were sons of Joseph by an earlier marriage.ST Feb 25, 1897 The verse belongs with the two verses that follow, where their visit leads into His lesson about who in a broader sense are His real brethren and near relatives.ST Apr 16, 1894ST Feb 6, 1896
Looking upon the men and women feasting on His words and stretching forth His hands toward them, He declared them His mother and brethren, for whosoever does the will of His Father in heaven belongs to His spiritual family as brother and sister and mother.ST Feb 6, 1896ST Jun 23, 1881 His response shows that family ties do not take precedence over doing God's will, and that even His closest earthly relatives must not turn Him or His followers from their mission.ST Jun 23, 1881 This truth about how Christ regards believers is precious and glorious and comforts all believers.
Sources