Mark 14:48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Translations
And Jesus answered and said to them, Are you come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
And Jesus answered and said to them, Have ye come out, as against a thief, with swords and with staffs to take me?
Revised Version, American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?
And Jesus answering said to them, 'As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?
And Jesus, answering, said unto them—As against a robber, came ye forth, with swords and clubs, to arrest me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jesus asked the crowd, “ Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw?
Jesus answered them, “ Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?
And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?
And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus answering, said to them: Are you come out as to a robber, with swords and staves to apprehend me?
Cross-references
- Luke 22:52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Jesus challenges the leaders for coming to seize him armed.
- Matthew 26:47-56
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Jesus questions the armed mob and submits to the arrest that fulfills Scripture.
- John 18:3-12
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
John recounts Jesus’ arrest by an armed group and his acceptance of the Father’s cup.
- Matthew 26:55-56
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Jesus questions the armed arrest, which occurs to fulfill Scripture.
- Luke 22:51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Jesus heals the wounded servant during the arrest.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Jesus was numbered with transgressors.
- Luke 22:47-48
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Places the arrest question after Judas approaches Jesus with a kiss.
- John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
Jesus taught openly in the temple, as his rebuke during the arrest shows.
- John 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
Jesus foretells the disciples scattering as he is arrested.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The night belonged to Passover, when Jesus went in company with His disciples to the garden of Gethsemane, while the broad full moon shone from a cloudless sky and the city of pilgrims' tents was hushed into silence.DA 685.1 It was the night of His last agony, for He who had always walked in the light of God's presence and could say the Father had not left Him alone because He always did what pleased Him now seemed shut out from sustaining light.DA 685.2 Numbered with transgressors, He had to bear the guilt of fallen humanity with the iniquity of all laid on Him who knew no sin, and seeing how dreadful sin is and feeling how terrible God's wrath against transgression is, He was tempted to fear being shut out forever from His Father's love and said His soul was exceeding sorrowful even unto death.DA 685.2 After that long agony in the garden He was betrayed by Judas, one of His professed disciples, when a band of men and soldiers with staves and spears took Him.Ms 107, 1893, par. 2
In that arrest He confronted the armed party sent to seize Him, a crowd or mob made up of chief priests, temple captains or officers, and priests and elders.ST May 20, 1889Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2ST Dec 9, 1897DA 696.4–5 He asked why they had come out with swords and clubs or staves to take Him as against a thief, robber, or violent criminal.ST May 20, 1889Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2COS 123.3–4ST Dec 9, 1897 His words exposed the contrast with His public ministry, since He had taught openly among them in the temple each day and they had daily opportunity to arrest Him there but did nothing.ST May 20, 1889Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2COS 123.3–4ST Dec 9, 1897 Their coming by night in this manner revealed that this was their hour and the power of darkness.DA 696.4–5
He submitted to being taken in this manner so that Scripture would be fulfilled, accepting arrest because the Scriptures must be fulfilled.Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2COS 123.3–4ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889 The disciples could not understand why He made no effort to escape, and they fled in fear.COS 123.3–4 He keenly felt the shame of being treated as a criminal by the armed mob, and though the death of a criminal was fitting for the basest offenders, He as the guiltless Lord of glory endured that humiliation and pain to ransom guilty people.ST Jan 6, 1881 That betrayal, humiliation, and hostility of the crowd were part of the ordeal He knew His disciples would face with Him, and He had prepared His faithful disciples to endure such trials so they would not be surprised or base their faith on the changing approval of others.4RED 102.2–103.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the nighttime arrest in Gethsemane, where Jesus often met with his disciples, when the mob that Judas led came after the Passover supper.ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902ST Mar 11, 1886 He was seized there by an armed crowd carrying swords and staves, and he faced them calmly while they took him.ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902 That seizure led to his being taken away to shameful treatment before he was crucified that afternoon.ST Mar 11, 1886
The crowd sent to seize and arrest him came armed with swords and staves or clubs, including the chief priests and temple captains, in a forceful, public manner.ST May 20, 1889ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Jun 11, 1896 Jesus confronted and challenged them with the question why they had come out against him as against a thief or robber.ST May 20, 1889ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Mar 14, 1906 Their armed approach treated him like a violent criminal.ST May 20, 1889ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Mar 14, 1906 His words expose the contrast with his open teaching among them in the temple each day.ST May 20, 1889ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889
He was bound afterward, though the restraint was needless.ST Mar 14, 1906 He keenly felt the shame of being treated as a criminal when the mob came with weapons to arrest him.ST Jan 6, 1881 Though a criminal's death was fitting for the basest offenders, he as the guiltless Lord of glory endured that humiliation and pain to ransom guilty people.ST Jan 6, 1881
He accepted that they had come to take him because the Scriptures must be fulfilled.ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889 The scene shows Peter still thinking that force could advance Jesus' kingdom, despite Jesus' rebuke of his use of the sword.ST Mar 14, 1906 The arrest marks a swift turn from hollow homage to open rejection, in which the same scene of betrayal and mockery leads into physical outrage against him.RH Dec 29, 1863 Gethsemane also represents a time of trial in which many sleep or betray while a few remain watchful with Jesus, and the world is entering that same kind of trial.ST Jan 8, 1902
Sources