AdventAI

Mark 14:49

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I was daily with you in the temple teaching, and you took me not: but the scriptures must be fulfilled.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

  • Webster Bible

    I was daily with you in the temple, teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

  • Revised Version, American Standard Version

    I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but this is done that the scriptures might be fulfilled.

  • Young's Literal Translation

    daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me — but that the Writings may be fulfilled.'

  • Darby Translation

    I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [ it is] that the scriptures may be fulfilled.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Daily, was I with you, in the temple, teaching; and ye secured me not. But, that, the Scriptures, may be fulfilled…

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest Me. But this has happened that the Scriptures would be fulfilled.”

  • World English Bible

    I was daily with you in the temple teaching, and you didn’ t arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled.”

  • Bible in Basic English

    I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.

  • Geneva Bible

    I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

10 sources

This belongs to the Gethsemane narrative on the night of His last agony.DA 685.2 After earnestly conversing with and instructing His disciples, He became strangely silent as He neared the spot He had often visited for meditation and prayer.DA 685.2 He came now with a heart full of sorrow, seeming shut out from the light of God's sustaining presence in which He had always walked, as One numbered with the transgressors bearing the guilt of fallen humanity with the iniquity of all upon Him who knew no sin under the wrath of God against transgression.DA 685.2 It concerns His betrayal by Judas, one of His professed disciples, and His arrest after His long agony in the Garden of Gethsemane by a band of men and soldiers.Ms 107, 1893, par. 2 He spoke the words at His arrest in the garden to the chief priests and captains of the temple who came with the armed mob to take Him.3SP 104.2–3

He had been openly with them daily teaching in the temple day after day, giving the leaders ample opportunity to arrest Him, yet they had not seized Him there.Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2ST Dec 9, 1897DA 696.4–53SP 104.2–3 Instead they came at night with swords, staves, and spears to seize Him with weapons as though He were a thief and a criminal.Ms 42, 1897, par. 23–27ST Dec 9, 18973SP 104.2–3Ms 107, 1893, par. 2 Their coming in this way exposed the secretive, violent nature of their action in their hour, when the power of darkness was at work.DA 696.4–5 He had just shown power to prostrate His captors and to heal the wounded ear, and He could have prayed to the Father for more than twelve legions of angels for deliverance.3SP 104.2–3 He did not try to deliver Himself but submitted to the mob, releasing His hands to be bound and permitting Himself to be taken in order to drink the cup the Father had given Him.3SP 104.2–3 His arrest was part of the suffering He accepted rather than an escape He lacked the power to make.ST May 20, 1889

His arrest at that time took place so that the Scriptures must be fulfilled.Ms 42, 1897, par. 23–27COS 123.2COS 123.3–4ST Dec 9, 18973SP 104.2–3 His words terrified the disciples, who all fled.ST Dec 9, 1897 The betrayal and arrest belonged to what He had prepared His disciples to face.4RED 102.2–103.1 He knew His betrayal, suffering, and death would test them, and He prepared them by letting them see earlier how quickly people who had followed Him could turn away.4RED 102.2–103.1 Having already witnessed this fickleness, they would not be wholly surprised when the crowd rejected Him or professed followers deserted Him, and their faith would rest on Him rather than on the changing opinions of others.4RED 102.2–103.1

Sources

  1. DA 685.2 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  2. Ms 107, 1893, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 107, 1893 Ellen G. White, written 1893
  3. 3SP 104.2–3 Spirit of Prophecy Volume Three — IN THE GARDEN. Ellen G. White, 1878
  4. Ms 42, 1897, par. 23–27 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 42, 1897 Ellen G. White, written May 16, 1897
  5. COS 123.2 Christ Our Saviour — THE BETRAYAL AND ARREST. Ellen G. White, 1896
  6. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 9, 1897
  7. DA 696.4–5 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  8. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 20, 1889
  9. COS 123.3–4 Christ Our Saviour — THE BETRAYAL AND ARREST. Ellen G. White, 1896
  10. 4RED 102.2–103.1 Redemption: or the Teachings of Christ, the Anointed One — CHRIST IN THE SYNAGOGUE. Ellen G. White, 1877

Pioneers and periodicals

12 sources

Jesus spoke these words at his arrest, pointing to the contrast that he had been daily with his captors in the temple openly teaching, yet they had not seized him there, and now they were seizing him so that the Scriptures might be fulfilled.ST Dec 9, 1897ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900STST Jan 8, 1902 The seizure came in Gethsemane, where after the Passover supper Judas's mob took him armed as against a criminal, though he had taught publicly day after day in the temple without being arrested there.ST Dec 9, 1897ST Feb 7, 1900ST Jan 8, 1902ST Mar 11, 1886 That arrest led to his crucifixion that same afternoon on Friday, the fifteenth day of the month and the first day of the Feast of Unleavened Bread.ST Mar 11, 1886

At his words the disciples were terrified and all fled, leaving Jesus alone with his enemies to be bound and taken to Annas.ST Dec 9, 1897ST Mar 14, 1906 He at the same time shielded his disciples so that they were not taken with him.ST Jun 11, 1896 He faced the arrest calmly and without resistance, knowing what was coming.ST Jun 11, 1896 His acceptance was not from lack of power to escape, for he could have summoned angels to rescue him, but was willing submission in obedience to betrayal, trial, suffering and crucifixion.ST May 20, 1889ST Jan 30, 1912ST Jun 11, 1896

His seizure then happened because the Scriptures must be fulfilled, placing his betrayal, suffering and arrest within God's prophetic plan.ST Dec 9, 1897ST Feb 7, 1900STST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902 That submission fulfilled prophecy and testified that God's Word is true, while carrying out the plan of redemption and giving evidence that he is the Messiah.ST Jan 30, 1912 By declaring that the Scriptures must be fulfilled he affirms their divine authority, certainty and reliability.ST Feb 15, 1883ST Dec 10, 1885 They are therefore not to be treated as unimportant, nor as a mixture of writings with different levels of divine authority.ST Feb 15, 1883ST Dec 10, 1885 The arrest setting also shows how hollow homage to him is followed by mocking and open abuse, as outward respect quickly gives way to rejection.RH Dec 29, 1863

Sources

  1. ST Feb 7, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 6 — LESSON VII.—SABBATH, FEBRUARY 17, 1900 February 7, 1900
  2. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 33 — Studies in the Christ-Life at Brother Eldred's Mrs. L. D. Avery-Stuttle
  3. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 9, 1897
  4. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — GETHSEMANE AGAIN Clifford G. Howell, January 8, 1902
  5. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 20, 1889
  6. ST Mar 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 10 — The Abiding Sabbath A. T. J., March 11, 1886
  7. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — FOLLOWING AFAR OFF AND ITS RESULT March 14, 1906
  8. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Betrayal June 11, 1896
  9. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — The Testimony of Jesus George W. Reaser, January 30, 1912
  10. ST Feb 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 7 — Authenticity of the Old Testament Scriptures Editor, February 15, 1883
  11. ST Dec 10, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 47 — How Shall We Read Our Bibles? E. P. Goodwin, December 10, 1885
  12. RH Dec 29, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 5 — Formalism in Religion Third-Day, December 29, 1863

Cross-references 20 of 23

  1. Matthew 26:47-56

    And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

    Jesus’ arrest and refusal of resistance fulfill Scripture.

  2. John 18:1-12

    When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

    A parallel account of Jesus’ arrest, which he accepts as the cup given by the Father.

  3. Luke 22:47-53

    And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

    Parallel account of Jesus’ arrest, including his healing of the wounded servant.

  4. Matthew 26:55-56

    In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.

    Jesus recalls teaching openly in the temple, and says the events fulfill Scripture.

  5. Luke 22:52-53

    Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

    Jesus recalls their earlier chance to seize him and declares that the hour of darkness has come.

  6. John 18:20

    Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.

    Jesus says he taught openly in the temple and synagogues, not in secret.

  7. Matthew 26:54

    But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

    Jesus says the events must occur to fulfill Scripture.

  8. Mark 14:42

    Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

    Jesus announces the betrayer’s approach before Judas leads the crowd to him.

  9. Luke 24:44

    And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

    Jesus says the Scriptures concerning him had to be fulfilled.

  10. John 18:9

    That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

    Jesus lets the disciples go, fulfilling his word that none would be lost.

  11. John 16:32

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

    Jesus foretells that his disciples will scatter and leave him alone.

  12. Matthew 26:56

    But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

    Jesus’ arrest fulfills the prophets’ writings.

  13. Matthew 26:53

    Thinkest thou that I can not now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?

    Jesus could summon angels but did not resist arrest.

  14. John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Jesus says Scripture concerning him must be fulfilled.

  15. John 17:12

    While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

    Judas’s fate fulfills Scripture.

  16. John 19:28

    After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

    Jesus acts with Scripture’s fulfillment in view.

  17. Luke 22:48

    But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

    Jesus confronts Judas as he betrays him with a kiss.

  18. Mark 14:65

    And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

    Jesus is mocked and struck after his arrest.

  19. Luke 24:25

    Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:

    Jesus reproaches the disciples for not believing what the prophets spoke.

  20. Luke 23:4

    Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

    arrest led to Pilate's examination