Luke 22:52
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Translations
Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be you come out, as against a thief, with swords and staves?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
Then Jesus said to the chief priests, and captains of the temple, and the elders who had come to him, Are ye come out as against a thief, with swords and staffs?
And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, which were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
And Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and elders, that were come against him, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves?
And Jesus said to those having come upon him — chief priests, and magistrates of the temple, and elders — 'As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?
And Jesus said to the chief priests and captains of the temple and elders, who were come against him, Have ye come out as against a robber with swords and sticks?
And Jesus said unto the High-priests, and Captains of the temple, and Elders, who had come against him—As against a robber, have ye come out, with swords and clubs?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “ Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, “ Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
And Jesus said to the chief priests and the captains of the Temple and the rulers, who had come against him, Have you come out as against a thief, with swords and sticks?
Then Iesus said vnto the hie Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to him, Bee ye come out as vnto a theefe with swordes and staues?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?
Cross-references
- Mark 14:48
And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
Jesus asks why the armed crowd came against him as though he were a thief.
- Matthew 26:36-56
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
A parallel account of Jesus’ agony and arrest, including Judas’s signal identifying him.
- John 18:3-12
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
John recounts the armed party arresting Jesus in the garden.
- Matthew 26:55
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
Jesus confronts those who came to arrest him, contrasting their armed approach with his temple teaching.
- Luke 22:47-48
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Judas’s betrayal brings the armed band to arrest Jesus.
- Mark 14:43
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Uses the same Greek word in a list of those who came to arrest Jesus.
- John 18:10
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter severs Malchus's ear
- John 18:11
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Jesus accepts the Father’s cup and tells Peter to sheath his sword.
- Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
sword users will perish by sword
- John 18:6
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
The arresting crowd falls back when Jesus identifies himself.
- John 18:8
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
Jesus shields disciples from arrest
- Luke 22:39-46
And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
Part of the same account of Jesus’ betrayal and denial.
- John 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
Jesus says he taught openly in the temple.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
shares being numbered with transgressors
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
In Gethsemane after His agony He was seized by an armed, murderous band of men and soldiers carrying swords and staves and spears, accompanied by the chief priests and captains of the temple and elders who had come out with the crowd to take Him.Ms 100, 1897, par. 1–3DA 696.4–5ST Jan 6, 18814RED 102.2–103.1Ms 107, 1893, par. 2 To those leaders He put the challenge why they had come out against Him as against a thief and robber and criminal, when He had taught openly in the temple day after day and they had ample opportunity to seize Him there and had not done so.Ms 100, 1897, par. 1–3DA 696.4–5 Their nighttime approach exposed the injustice of their action.Ms 100, 1897, par. 1–3DA 696.4–5 This nighttime arrest was their hour and the power of darkness.Ms 100, 1897, par. 1–3DA 696.4–5
His question lays bare the shame of that treatment, which He keenly felt.ST Jan 6, 1881 Though holy and undefiled as the Majesty of Heaven, He was not insensible to ignominy but felt disgrace and scorn and mockery and abuse and pain far more keenly than fallen man can feel them.ST Jan 6, 1881 This seizure belonged to the foreseen trying ordeal of betrayal and agony in Gethsemane and condemnation in the judgment hall and humiliation and crucifixion.4RED 102.2–103.1 Because He knew which followers were unbelieving and weak in faith and undecided in character, He had deliberately brought an earlier crisis to sift out the faint-hearted while He was still present to comfort and strengthen the chosen and prepare them for His betrayal and death.4RED 102.2–103.1
Thus when He was seized and when He was condemned and humiliated and scorned by the hooting rabble as one doomed to the cross, the faithful were not overwhelmed with surprise nor sunk by fear and disappointment and grief over ruined hopes nor carried away by apostasy.4RED 102.2–103.1 When the multitude that had hailed Him as king hissed and reviled Him and the cruel jeering crowd cried for His crucifixion, and when those who had professed to love the Master turned from Him in His trouble, they remembered that the same fickleness had occurred before for less reason.4RED 102.2–103.1 They had tested the inconstant favor of the world and no longer hung their faith on the opinions of others.4RED 102.2–103.1 After taking the nature of fallen man in unexampled humiliation, yet for the sake of guilty rebels He went on to endure the most ignominious and painful death mortals can suffer, the death of the cross fit for the basest criminals.ST Jan 6, 1881
His willingness to suffer such shame to ransom guilty man proves God is merciful and compassionate but also just, so none can continue in sin and still share the salvation He dearly purchased.ST Jan 6, 1881 As surely as the guiltless Christ suffered for the guilty, the wrath of God will fall on those who persist in transgressing His law.ST Jan 6, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
This verse belongs to the betrayal and denial of Christ in Gethsemane on the Mount of Olives.ST Nov 5, 1894 The chief priests and captains or officers of the temple and the elders came themselves by night to seize Jesus with an armed force carrying swords and staves or clubs.ST Feb 7, 1900ST Jun 11, 1896 Judas, one of the twelve, led the band of soldiers and officers because he knew the place where Jesus often resorted with His disciples, and they arrived with lanterns and torches while Jesus was yet speaking.ST Jun 11, 1896
The word translated elders for part of that group is the Greek word presbuteros.RH Jan 9, 1855 In the verse Jesus questions those armed leaders who came to arrest Him for coming out against Him as against a thief or robber, exposing the injustice of treating Him like a dangerous criminal.ST Feb 7, 1900ST Feb 7, 1900 Jesus met them calmly, knowing all things coming upon Him.ST Jun 11, 1896 He asked whom they sought, protected the disciples by bidding the captors let them go, rebuked betrayal by a kiss, stopped the sword after Peter cut off the right ear of Malchus the high priest's servant, healed the ear, accepted the cup the Father had given Him, and refused to call for more than twelve legions of angels.ST Jun 11, 1896
The question shows Jesus keenly feeling the shame of being seized in Gethsemane by a murderous mob with weapons as if He were a thief, for as the holy undefiled Majesty of Heaven He felt disgrace and sin and scorn and mockery and abuse and pain far more keenly than fallen man can feel them.ST Jan 6, 1881 Though keenly feeling that shameful treatment, He went on for the sake of guilty rebels to take the nature of fallen man in unexampled humiliation and endure the most ignominious and painful death mortals can suffer, the death of the cross fit for the basest criminals.ST Jan 6, 1881 His willingness to suffer such shame to ransom guilty man proves God is merciful and compassionate but also just, so none can continue in sin and still share the salvation He dearly purchased, and as surely as the guiltless Christ suffered for the guilty the wrath of God will fall on those who persist in transgressing His law.ST Jan 6, 1881
Sources