Matthew 14:2
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Translations
And said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
And said to his servants, This is John the Baptist; he hath risen from the dead; and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Revised Version, American Standard Version
and said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore do these powers work in him.
and said to his servants, 'This is John the Baptist, he did rise from the dead, and because of this the mighty energies are working in him.'
and said to his servants, This is John the baptist: he is risen from the dead, and because of this these works of power display their force in him.
and he said unto his servants—This, is John the Immerser,—he hath arisen from the dead, for this cause, are the powers working mightily within him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and said to his servants, “ This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
and said to his servants, “ This is John the Baptizer. He is risen from the dead. That is why these powers work in him.”
And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him.
And sayde vnto his seruaunts, This is that Iohn Baptist, hee is risen againe from the deade, and therefore great woorkes are wrought by him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to his servants: This is John the Baptist: he is risen from the dead, and therefore mighty works shew forth themselves in him.
Cross-references
- Mark 6:14-16
And king Herod heard of him; ( for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Herod believes John has risen and that miraculous powers work through Jesus.
- Luke 9:7-9
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
Herod hears that John has risen and questions Jesus’ identity.
- Mark 6:17-28
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.
Parallel account of John’s imprisonment and death.
- Luke 23:8
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Herod’s desire to see Jesus reflects his earlier curiosity about him.
- Luke 7:19-28
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
John’s disciples ask about Jesus, who speaks of John and his ministry.
- Matthew 11:2-6
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
John asks about Jesus, who answers by pointing to his works.
- Mark 6:14
And king Herod heard of him; ( for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Herod hears rumors that John has risen and that mighty works appear in Jesus.
- Matthew 14:6-11
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Herod's terror recalls beheading John for Herodias
- Luke 3:19-20
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Records John’s imprisonment by Herod.
- Matthew 3:13-17
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
Marks the beginning of the period ending with John's death.
- Matthew 3:3
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
John’s preaching prepared the way of the Lord.
- Matthew 14:12-13
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
Cited with this verse in the account of the disciples’ return and need for rest.
- Matthew 13:54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
same Greek dunamis rendered mighty works
- Matthew 11:20
Then began he to upbraid the cities where in most of his mighty works were done, because they repented not:
same Greek dunamis rendered mighty works
- Mark 6:2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
same Greek dunamis rendered mighty works
- Luke 10:13
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
same Greek dunamis rendered mighty works
- Luke 23:11
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Herod and his men mock Jesus.
- Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
same Greek dunamis rendered miracles
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
When Herod first heard of Jesus and the mighty works done by Him, he said in terror to his servants that this was John the Baptist whom he had beheaded, risen from the dead, and that his rising explained the mighty powers at work in Him.STDA 359DA 728.2–729.3 John had faithfully rebuked Herod for his unlawful marriage to Herodias and was put in prison through her influence, then while debased with wine at his birthday revelry Herod was entrapped by the daughter's dance into promising whatever she asked and ordering John's death.DA 214.1Ms 107, 1893, par. 1 His guilty conscience left a stain he could not shut from his vision, keeping him in fear that John had returned with greater power to condemn him when he heard of these works.STEW 142.1–2SG1 55.1–2 He had listened to John gladly and feared him as a just and holy man, nearly becoming his disciple and knowing he was a true prophet, yet at decision chose evil at Herodias's request, and though at first trembling with horror and remorse, continued sin and a dulled conscience degraded his perceptions until the crime seemed trivial.DA 214.13SP 135.15RED 55.1ST Jul 11, 1878 Though terrified by the thought that Jesus was John risen, he later long desired to see Jesus and was pleased when He was brought a prisoner, hoping to gratify curiosity, banish the memory of the bloody head, and force a miracle as the price of release.DA 728.2–729.3ST Jul 11, 1878
Setting and Meaning
John had preached in the territory of Herod Antipas, and Herod had listened to him, feared him as a just and holy man, and heard him gladly.DA 214.1 John faithfully rebuked Herod for his unlawful marriage to Herodias, and through Herodias's influence Herod put John in prison.DA 214.1
While his senses were debased with wine in revelry at his birthday feast, Herod was entrapped by the captivating dance of Herodias's daughter into promising her anything she asked and gave the order for John's death.Ms 107, 1893, par. 1 When the bleeding head was brought in before his guests they felt horror, and Herod could not shut the painful sight from his vision.Ms 107, 1893, par. 1 After a year had passed with time to consider his own life and character, he was still with his unlawful wife Herodias, going through formal ceremonies as a Jew observing the annual Passover.Ms 107, 1893, par. 1
While John remained in prison, reports of Jesus' works were brought as news to John's disciples, and John struggled to understand why Jesus did not use kingly power to deliver him.DA 214.2–215.2 Herod's mistaken identification implies he had not previously heard of Jesus or known about him, despite living in Galilee for years while Jesus preached there, pointing to the religious ignorance and disregard of people in high rank.ST He had never met Jesus before, and his fear of revolution helps explain his alarm at news of Jesus' preaching and work.DA 360.4–361.2ST Jul 11, 1878
When Herod first heard of Jesus and the mighty works wrought by him, he said in terror to his servants that Jesus was John the Baptist whom he had beheaded, risen from the dead.STDA 359DA 728.2–729.33SP 135.1EW 142.1–2 That being risen explained, in his mind, why mighty works showed forth themselves in him.STDA 359DA 728.2–729.33SP 135.15RED 55.1
Guilt and Later Response
Herod's declaration that Jesus was John the Baptist risen from the dead was driven by fear that John had come back with greater power to condemn him for putting John to death.ST The murder had left a stain on his conscience that kept him in fear, and reports of Jesus' mighty works troubled that guilty conscience and stirred his dread.STEW 142.1–2SG1 55.1–2 He had very nearly become John's disciple and knew John was a true prophet, yet at the very point of decision he chose evil and had John beheaded at Herodias's request.3SP 135.15RED 55.1ST Jul 11, 1878
At first he trembled with horror at the demand for John's head and felt keen remorse, but continued sin and a licentious life dulled his conscience and degraded his moral perceptions until his crime seemed trivial.3SP 135.15RED 55.1ST Jul 11, 1878 His course shows that those once convicted by the Spirit of truth who turn away from light into darkness become capable of the worst crimes.ST Jul 11, 1878
Though terrified by the thought that Jesus was John risen, Herod afterward long desired to see Jesus and was pleased when Jesus was brought to him as a prisoner.DA 728.2–729.3ST Jul 11, 1878 He hoped to witness marvelous power and see a miracle done, to gratify his curiosity, and to banish forever from his mind the memory of the bloody head brought to him in a charger.DA 728.2–729.3ST Jul 11, 1878 He made no doubt he could force Jesus to work a miracle as the condition of saving His life, thinking that if Christ were given any prospect of release He would do anything asked of Him.DA 728.2–729.3ST Jul 11, 1878 The martyrdom behind Herod's fear was helped on by intemperance among those in authority, and stands as a warning about the consequences of drunkenness and unchecked pleasure.2SP 80.1
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
Herod Antipas, the tetrarch who imprisoned and beheaded John, tells his servants that Jesus is John the Baptist risen from the dead and that this explains the powers at work in Him.STST Mar 2, 1904ST Mar 3, 1898RH Nov 12, 1861ST May 7, 1902 The powers he means are supernatural, superhuman workings of force and might, distinct from God's ordinary wonderful workings in nature and serving as signs of a divine mission.ST Apr 23, 1902 His conclusion is mistaken, springing from a troubled, guilty conscience over John's murder, joined with superstition, remorse and fear that John had returned with greater power to condemn and judge him.STST Mar 3, 1898RH Nov 12, 1861ST Mar 2, 1904ST Mar 2, 1904 He reasons that one raised from the dead would do greater works than man could do, and greater works than John had done while subject to death.ST Mar 3, 1898ST Mar 3, 1898 John had convicted him by preaching repentance and reproving his unlawful union, yet though Herod knew him to be a true prophet and did not want him killed, he yielded weakly to Herodias and to fear of men rather than of God.ST Dec 15, 1887ST Mar 2, 1904ST Apr 20, 1882
Context and Wording
The saying belongs to the account of John the Baptist's imprisonment and death under Herod, spoken by Herod to his servants.RH Nov 12, 1861ST Mar 2, 1904ST Dec 24, 1894 It stands together with the feeding of the five thousand at the beginning of the section from Matthew 14 through Matthew 18:20.ST Jan 20, 1909 The evangelist uses Herod's supposition as the occasion to recount John's death.ST Dec 24, 1894 The speaker is Herod Antipas, son of Herod called the great, the tetrarch and ruler who imprisoned and put John to death.RH Nov 12, 1861ST May 7, 1902ST Mar 3, 1898 He speaks after hearing the report concerning Jesus in the third year of Jesus' ministry while Jesus was in Galilee with His disciples.ST Mar 3, 1898
The history is set in Galilee, probably in the spring of A.D. 28.ST Dec 24, 1894 John's prison was Macherus, where Herod's feast was probably held.ST Dec 24, 1894 John had then been imprisoned one year and was martyred at the age of 33 in the fortress of Machaerus on the borders of Arabia where Herod's birthday feast was held.ST Mar 3, 1898 He was beheaded about a year later, in 29, so that Herod's remark falls about a year after John's beheading.ST Dec 24, 1894ST Dec 24, 1894 The news of John's death is what Jesus had just heard before withdrawing with His disciples to a quiet place for meditation and rest.ST Feb 15, 1905
The background is that John preached repentance and plainly confronted the king.ST Mar 2, 1904 He had reproved Herod's unlawful relationship and Herod was convicted by his teaching.ST Dec 15, 1887ST Mar 2, 1904 Herod did not want John put to death, though Herodias secured his execution.ST Mar 2, 1904 He is shown as a weak, wicked king who feared people more than God.ST Apr 20, 1882
The phrase mighty works translates the Greek dunamis, meaning force, power, strength, and might.ST Apr 23, 1902 It points to superhuman, supernatural, extraordinary power.ST Apr 23, 1902 Such mighty works are miracles in the Bible sense, distinct from God's ordinary wonderful workings in nature such as the growth of plants, the revolution of the heavenly bodies, the circulation of the blood, and the digestion of food.ST Apr 23, 1902 They serve as signs or tokens of Christ's divine mission, in which God by His mighty power lifts a thing above the common working of law perverted and made defective by sin toward its divine standard.ST Apr 23, 1902 In this they anticipate the time when sin is blotted out and divine life works normally through perfect, unperverted law.ST Apr 23, 1902
Herod's Mistaken Belief
Herod mistakenly concluded that Jesus was John the Baptist risen from the dead, and that this explained why mighty works were showing themselves in Him.STST Mar 2, 1904ST Mar 3, 1898ST Mar 16, 1904RH Sep 28, 1916 He knew John's fame and work, regarded the reported works as beyond human power, and connected Jesus' miracles with John's supposed return from death.ST Mar 3, 1898ST Mar 16, 1904ST Mar 3, 1898 His identification of Jesus as John brought back to life with mighty powers at work in him showed superstition and curiosity about truth without loving it.STST Mar 3, 1898RH Nov 12, 1861
His conclusion came from a troubled, guilty conscience with remorse and fear over having John put to death.STST Mar 3, 1898ST Mar 2, 1904ST Mar 2, 1904 Guilt magnified imagined danger and left him terrified and uneasy even where no real threat was present.STST Mar 2, 1904RH Nov 20, 1856 His guilt kept him in fear and troubled his conscience.STST Mar 2, 1904ST Mar 2, 1904
He feared that John had returned with greater power than before, displayed through mighty works, to condemn him and execute bitter judgment for his cruelty.STST Mar 2, 1904ST Mar 2, 1904 Though of Sadducee parentage that denies a resurrection from the dead, his conscience trembled lest the Pharisees' doctrine of resurrection be true.ST Sep 13, 1910 He feared that John as a just man would rise to condemn him, and his confession after the beheading shows the murder cost him his peace, a peace that would never again rest in his bosom.STST Mar 2, 1904ST Sep 13, 1910
Reports of Christ's work proved to him that Christ was doing greater works than John had done, works greater than man could do.ST Mar 3, 1898ST Mar 3, 1898 He reasoned that being raised from the dead would account for those greater works, since one raised from the dead would be expected to do what one subject to death could not do.ST Mar 3, 1898ST Mar 3, 1898
The mistaken identification implies he had not previously heard of or known Jesus despite living in Galilee for years while Jesus preached there, showing the religious ignorance and disregard of people in high rank.ST He had never met Jesus before, yet had long desired to see Him and witness His marvelous power.STST Jul 11, 1878 He was pleased when Jesus was later brought to him a prisoner because he made no doubt he could force Him to work a miracle as a condition of saving His life.ST Jul 11, 1878
His words expose a conscience that trembled with horror at the request for John's head and for a time felt keen stings of remorse.ST Jul 11, 1878 His moral perceptions became degraded by a licentious life until his sins appeared as trifles.ST Jul 11, 1878 He had very nearly become John's disciple, but at the very point of decision turned from light into darkness and put to death one he knew to be a true prophet.ST Jul 11, 1878
Moral and Gospel Lessons
John's execution did not silence his influence.ST Dec 15, 1887 His death made him a holy martyr.ST Dec 15, 1887 Those who had been privately convinced by his teaching openly became his followers after he was slain.ST Dec 15, 1887 His work prepared the way for Christ's ministry and continued until the work of Jesus was well established, then came to an end with his death.ST Mar 10, 1898 That death closes the period reaching from Christ's baptism in Jordan to the parable of the tares and the wheat.ST Mar 10, 1898 His death foreshadowed Jesus' own suffering and death.
The account centers on John's martyrdom.ST Mar 10, 1898 It teaches a temperance lesson incidentally and teaches directly the folly of making rash vows.ST Mar 10, 1898 It shows the deadly consequences of intemperance among people in authority, for at Herod's birthday feast impaired judgment and dormant conscience helped bring about John's death.ST Dec 15, 1887 That feast stands as a warning against pleasure-seeking and an exhortation to Christian temperance.ST Dec 15, 1887
John's death for his Master presents him as a hero. The account includes his beheading and the carrying of his head into the banquet hall. Those details may frighten very young children.
Sources