AdventAI

Numbers 18:16

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

  • Webster Bible

    And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

  • Revised Version, American Standard Version

    And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary ( the same is twenty gerahs).

  • Young's Literal Translation

    'And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it [is].

  • Darby Translation

    And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, as to the redemption price thereof, from a month old, shalt thou redeem, by thine estimate five shekels of silver by the shekel of the sanctuary,—twenty gerahs, it is.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

  • World English Bible

    You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, according to the shekel of the sanctuary, which weighs twenty gerahs.

  • Bible in Basic English

    Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

  • Geneva Bible

    And those that are to bee redeemed, shalt thou redeeme from the age of a moneth, according to thy estimation, for the money of fiue shekels, after the shekel of the Sanctuarie, which is twentie gerahs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the redemption of it shall be after one month, for five sicles of silver, by the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

After the tribe of Levi was set apart to serve in place of Israel's firstborn, every firstborn son was still to be redeemed by a ransom payment instead of serving in the sanctuary.PP 274.4DA 51.4–5 That payment acknowledged God's mercy in preserving Israel's firstborn from the judgment that struck Egypt.PP 274.4DA 51.4–5 The law requiring the presenting of the firstborn thus recalled Israel's deliverance from Egypt.DA 51.4–5 At the same time it pointed beyond that deliverance to a greater deliverance, for as the lamb's blood spared Israel's firstborn, Christ's blood has power to save the world.DA 51.4–5

Sources

  1. PP 274.4 Patriarchs and Prophets — THE PASSOVER—24 Ellen G. White, 1890
  2. DA 51.4–5 The Desire of Ages — CHAPTER FIVE. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

8 sources

The sanctuary is God's dwelling place and habitation.RH Jan 6, 1853RH Apr 13, 1876ST May 20, 1880 It is the wilderness tabernacle claimed by God as His dwelling and used for Israel's worship, a portable building borne by the Levites and set up wherever the divine presence directed during Israel's forty years of journeying in the wilderness, where His service was performed.RH Apr 13, 1876ST May 20, 1880 The shekel of the sanctuary is the shekel of the tabernacle and was the standard money in Israel that sets the standard of value, reckoned at twenty gerahs, and the verse is one of twenty-five places where sanctuary is used in connection with that standard.RH Jan 20, 1853RH Jan 6, 1853 In its setting the Levites had no land inheritance because the Lord gave them Israel's tithes as their inheritance and support for tabernacle service, showing that the Lord assigned the tithe to support His ministers.ST Mar 2, 1915

Those that are to be redeemed from a month old are to be redeemed at five sanctuary shekels, nearly three dollars, a fixed sum that parents pay to redeem a firstborn son at least one month old.RH Jan 20, 1853ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898 Every firstborn male child was consecrated to the Lord as belonging to Him because the firstborn of Israel were preserved when the firstborn of the Egyptians were slain.ST Jun 25, 1894 Although the oldest sons would naturally have become priests and religious teachers, God afterward chose the whole tribe of Levi for this service, so in grateful recognition the firstborn son was consecrated to God and then redeemed back to the family by this payment.ST Jun 25, 1894

The redemption of the firstborn son continued as a custom in which friends are assembled and a cohen, one of the hereditary descendants of Aaron who has been selected, accepts the child from its mother as consecrated to God's service.ST Jan 27, 1890 The father then expresses his desire to redeem him, and the cohen assenting receives from the father a certain sum representing the proper amount of Jewish shekels, mostly devoted to religious or charitable purposes, and the child being thus redeemed is returned to him by the cohen.ST Jan 27, 1890 This requirement applied to Jesus because He was Mary's firstborn, and the ceremony commonly called presentation in the temple was performed for Him together with the purification of the mother, though not necessarily in the temple.ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898 Parents ought to do the same with every child by consecrating him to God and ever keeping him before the Lord with earnest prayer.ST Jun 25, 1894

Sources

  1. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853
  2. RH Apr 13, 1876 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 47, No. 15 — THE SANCTUARY Uriah Smith, April 13, 1876
  3. ST May 20, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 19 — SYNOPSIS OF THE PRESENT TRUTH Uriah Smith, May 20, 1880
  4. RH Jan 20, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 18 — The word Sanctuary John Nevins Andrews, January 20, 1853
  5. ST Mar 2, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 9 — How to Support the Ministry H. S. Shaw, March 2, 1915
  6. ST Jun 25, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 33 — International S. S. Lessons Monday, June 25, 1894
  7. ST Dec 22, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 51 — VISIT OF THE SHEPHERDS, AND CHRIST’S PRESENTATION IN THE TEMPLE December 22, 1898.
  8. ST Jan 27, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 4 — The Sabbath-School January 27, 1890

Cross-references

  1. Numbers 3:13

    Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am the LORD.

    The firstborn belong to God because he spared them when Egypt’s firstborn died.

  2. Numbers 3:47

    Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)

    Both specify the five-shekel redemption price using the sanctuary shekel.

  3. Exodus 13:2

    Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

    God claims Israel’s firstborn as His own, requiring their consecration.

  4. Exodus 13:13-15

    And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

    traces consecration to sparing in Egypt

  5. Leviticus 27:25

    And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

    shares shekel of the sanctuary phrase

  6. Numbers 3:50

    Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

    shares shekel of the sanctuary phrase

  7. Exodus 30:13

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

    shares shekel of the sanctuary phrase

  8. Leviticus 5:15

    If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    shares shekel of the sanctuary phrase

  9. Leviticus 27:3

    And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary.

    shares shekel of the sanctuary phrase

  10. Luke 2:27

    And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,

    Jesus' parents kept this custom of the law

  11. Numbers 7:13

    And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering:

    shares shekel of the sanctuary phrase

  12. Exodus 38:24

    All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

    shares shekel of the sanctuary phrase

  13. Numbers 8:16

    For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of such as open every womb, even instead of the firstborn of all the children of Israel, have I taken them unto me.

    The Levites are given to God in place of Israel’s firstborn.

  14. Exodus 12:13

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

    The lamb’s blood spared Israel’s firstborn.