AdventAI

Exodus 13:2

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • Webster Bible

    Sanctify to me all the first-born, whatever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • American Standard Version

    Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.

  • Young's Literal Translation

    'Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it [is] Mine.'

  • Darby Translation

    Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Hallow to me every firstborn, that which any female first beareth among the sons of Israel, among men and among beasts,—mine! it is.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Consecrate to Me every firstborn male. The firstborn from every womb among the Israelites belongs to Me, both of man and beast.”

  • World English Bible

    “ Sanctify to me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.”

  • Bible in Basic English

    Let the first male child of every mother among the children of Israel be kept holy for me, even the first male birth among man or beast; for it is mine.

  • Geneva Bible

    Sanctifie vnto me all the first borne: that is, euery one that first openeth the wombe among the children of Israel, as well of man as of beast: for it is mine.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Sanctify unto me every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are all mine.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

Sanctify unto me all the firstborn means that every firstborn among Israel, both of man and of beast, every firstborn male and every firstborn son in each household, belonged to the Lord to be sanctified, consecrated and set apart to Him.DA 51.4–5Ms 104, 1900, par. 4–7DA 51.1DA 50.1COS 15.1–16.1 The command was given after the Lord spared Israel's firstborn when He struck and slew the firstborn of Egypt and passed over the blood-marked homes of Israel.DA 51.4–5Ms 104, 1900, par. 4–7 The dedication and presentation of the firstborn was a memorial of that wonderful deliverance from Egyptian bondage, keeping the deliverance in memory.DA 51.4–5Ms 104, 1900, par. 4–7COS 15.1–16.1 Although the tribe of Levi later served in the sanctuary in place of Israel's firstborn, the firstborn remained the Lord's and had to be redeemed by a ransom.DA 51.4–5

The dedication reaches back to the earliest times and acknowledges God's gift of heaven's First-born to save sinners.DA 51.1 The firstborn son was devoted to the priesthood as a representative of Christ among people.DA 51.1 The deliverance it memorialized prefigured a greater deliverance to be wrought by God's only begotten Son, with the lamb's blood and the blood sprinkled on the doorposts representing the blood of Christ which alone has power to save the world.DA 51.4–5Ms 104, 1900, par. 4–7

The law provides the setting for Jesus being presented to the Lord in Jerusalem about forty days after His birth, as each family's firstborn son was presented at the temple.DA 50.1COS 15.1–16.1 As humanity's substitute He conformed to the law in every particular.DA 50.1 Jesus' presentation in obedience to the law teaches obedience by example.COS 15.1–16.1

Sources

  1. DA 51.4–5 The Desire of Ages — CHAPTER FIVE. Ellen G. White, 1898
  2. Ms 104, 1900, par. 4–7 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 104, 1900 Ellen G. White, written May 27, 1900
  3. DA 51.1 The Desire of Ages — CHAPTER FIVE. Ellen G. White, 1898
  4. DA 50.1 The Desire of Ages — CHAPTER FIVE. Ellen G. White, 1898
  5. COS 15.1–16.1 Christ Our Saviour — JESUS PRESENTED IN THE TEMPLE. Ellen G. White, 1896

Pioneers and periodicals

27 sources

To sanctify in the verse means to consecrate and set apart from all common use to sacred use, claiming every male firstborn that opens the womb among Israel, both of man and of beast, as holy and belonging to the Lord.RH Sep 3, 1908ST Jan 25, 1910RH Jul 26, 1864RH May 12, 1863 The claim was made because God spared Israel's firstborn from the destroyer who slew Egypt's firstborn in the final plague through the blood of the Passover lamb, so that those delivered were no longer their own but redeemed unto God.ST Feb 10, 1914ST Jan 27, 1890 The human firstborn were first set apart to serve as priests and teachers, but after the golden-calf crisis the tribe of Levi was chosen to take their place, with each firstborn son then consecrated and redeemed back by payment of five shekels while clean beasts were sacrificed and unclean redeemed.ST Feb 10, 1914ST Jan 27, 1890ST Jun 25, 1894 The ordinance reminded every family that Israel itself was God's firstborn son, chosen for special privilege and sacred responsibility, and in keeping with it Jesus as Mary's firstborn was presented to the Lord and redeemed by the fixed payment.RH Sep 3, 1908ST Jan 22, 1894ST Dec 22, 1898RH Sep 3, 1908 Its abiding principle calls parents to consecrate every child to God from earliest years in prayer and training, and to give Him the best of hopes and talents in acknowledgment that all things, with the Sabbath, firstfruits, and tithe, belong to Him as owner.ST Jun 25, 1894STRH May 5, 1903ST Mar 20, 1901RH Jun 5, 1900

Meaning and Exodus Setting

To sanctify in this command is to consecrate and set apart a person or thing from all secular, profane and common purposes to sacred and religious use.RH Jul 26, 1864RH May 12, 1863RH Dec 31, 1861 The setting apart of the firstborn was a transfer to God as His own, repeatedly confirmed through miraculous acts carried out by human agents.ST Sep 16, 1913 Every firstborn that opens the womb among Israel, both of man and of beast, every male, is claimed as belonging to the Lord and to be set apart as holy to Him.RH Sep 3, 1908ST Jan 25, 1910RH Jan 20, 1916ST Jan 22, 1894

The claim was made because God preserved and saved Israel's firstborn from death by the destroyer who killed Egypt's firstborn in the tenth and final plague, through the blood of the Passover lamb.ST Jan 27, 1890ST Jun 25, 1894ST Mar 10, 1890 It is closely connected with the Passover ordinance and given in remembrance of Israel's deliverance from the final judgment on Egypt, when Israel's firstborn were spared.ST Feb 10, 1914 The delivered firstborn were therefore no longer their own but God's, with holiness joined to redemption and belonging to Him.ST Mar 10, 1890

The command stands in Moses' experience of delivering Israel, between his first demand that Israel might go worship God in the wilderness and Israel's song of triumph beyond the Red Sea.ST Feb 4, 1913 It belongs to the original instructions for the first Passover observed in the wilderness on the journey from Egypt to Palestine, distinct from injunctions added later after the building of the temple that could hardly have been carried out in the wilderness.ST Feb 22, 1899 It is read among the chapters covering the final plague, the Passover, and the departure, in which the firstborn plague is also judgment against Egypt's gods.ST Jan 25, 1910

In the account of Israel's deliverance the command demonstrates God's wisdom, love, power, and right to rule and Israel's duty to obey Him.ST Mar 7, 1906 God redeemed Israel from hundreds of years of Egyptian bondage with a mighty hand when slavery had left them unable to comprehend His great salvation and required character. He gave them a great multiple object-lesson in various forms and rites teaching the plan of salvation, beginning with the command to build Him a sanctuary that He might dwell among them.

Firstborn Priesthood and Redemption

The firstborn held a distinct place marked by priestly service, a double portion of the inheritance, rulership, and succession to whatever position his father held.ST Feb 10, 1914ST Mar 30, 1888 The eldest son served as priest under his father, taking up the service in full when his father grew old or died.ST Feb 10, 1914 Because Israel was God's chosen people, the birthright also carried special spiritual blessings, so to sell it was deliberately to sell all claim to the promises made to Abraham and Isaac and afterward to Jacob, revealing lack of Abraham's faith and contempt for God's promises.ST Mar 30, 1888

The firstborn sons were at first intended to serve as priests and religious teachers.ST Feb 10, 1914ST Jan 27, 1890ST Jun 25, 1894 God afterward chose the tribe of Levi to take the place of the human firstborn because of their faithfulness in the golden-calf crisis.ST Feb 10, 1914ST Mar 10, 1890 The Levites were thus devoted wholly to God's service and supported by offerings.ST Mar 10, 1890

Each human firstborn was consecrated and then redeemed back to the family by substitution through payment of five shekels, a fixed sum.ST Feb 10, 1914ST Jan 27, 1890ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898 The redemption payment went to the Levites.ST Feb 10, 1914 Firstborn clean animals were offered in sacrifice and the firstlings of flocks and herds were given to God, while firstborn humans and animals not clean were redeemed.ST Mar 10, 1890ST Nov 4, 1889 An owner who wished to keep a firstling had to pay for it.ST Nov 4, 1889

The custom reminded each family that Israel was, or ought to be, God's firstborn son, chosen for special privileges and sacred responsibility.RH Sep 3, 1908 The claim on the firstborn is connected with Israel being called God's firstborn son and with the slaying of Egypt's firstborn when Pharaoh refused to let Israel go.RH Sep 3, 1908

Later Use and Application

The male child who first opens the womb was set apart as holy to the Lord, and Jesus was presented in the temple in keeping with that requirement.ST Jan 22, 1894 Because he was Mary's firstborn, his parents fulfilled the law's demand that a first-born son be redeemed by payment of a fixed sum.ST Dec 22, 1898

Exodus 13:2-10 was one of four Old Testament passages written in Hebrew on a narrow strip of parchment about eighteen inches long for phylacteries worn very generally by the Jews at the commencement of the Christian era.RH Apr 2, 1872 The strip was rolled and placed in a little leather box one inch and a half square bound to the left elbow by half-inch straps wound spirally to the base of the middle finger, with a smaller inch-square box for the forehead tied at the back of the head and brought around to the breast.RH Apr 2, 1872 Its use was to serve as a reminder of the law, and except by the Pharisees it was worn only at times of prayer.RH Apr 2, 1872 The Pharisees paraded phylacteries on all occasions and enlarged the forehead box to three or four inches and wore it conspicuously over the eyes to attract attention, which Christ reproved as making broad their phylacteries.RH Apr 2, 1872

The Passover and the Feast of Unleavened Bread in Exodus 13 are two fitting yearly memorials of the deliverance from Egypt, not three.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 The Passover preserves remembrance of the judgment on Egypt's firstborn and how the destroying angel passed over Israel's dwellings when Egypt's firstborn were doomed to die.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 The Unleavened Feast declares how the Egyptians hurried Israel away, to be explained to asking sons as done because Jehovah brought them up with a mighty hand.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 These annual memorials are distinct from the weekly Sabbath, which memorialized creation.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 A weekly rest cannot fitly keep in memory an event that came but once a year, and the Sabbath was charged after deliverance so a people freed from the oppressor's rod could freely serve and worship God.ST Sep 13, 1877

The claim on the firstborn as belonging to God is applied to the duty of parents to consecrate every child to God and keep the child before him in earnest prayer.ST Jun 25, 1894ST Children are to be guided toward God from their earliest years rather than toward worldly aims.ST Such dedication can point toward a life of service, including the prophetic office.ST The firstborn offering represents giving God the best, applied to offering him our highest hopes and talents, while even the feeblest service and humblest love are valued.RH May 5, 1903 Setting apart the firstborn recognizes that all things belong to God.ST Mar 20, 1901 It is one part of God's claim on what belongs to him, alongside the Sabbath, firstfruits, and a tenth of yearly gains, acknowledging God as the owner who entrusts people with his property for a limited time.RH Jun 5, 1900

Sources

  1. RH Sep 3, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 36 — Lessons From the History of the Levites David Ostlund, Thursday, September 3, 1908
  2. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  3. RH Jul 26, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 9 — Sanctification: or Living Holiness Eld. D. T. Bourdeau, Third-Day, July 26, 1864
  4. RH May 12, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 24 — Proper Observance of the Sabbath D. T. Bourdeau, May 12, 1863
  5. ST Feb 10, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 5 — 4258—CONSECRATION OF THE FIRST-BORN M. M. F., February 10, 1914
  6. ST Jan 27, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 4 — The Sabbath-School January 27, 1890
  7. ST Jun 25, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 33 — International S. S. Lessons Monday, June 25, 1894
  8. ST Jan 22, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 12 — International S. S. Lessons Editor, Monday, January 22, 1894
  9. ST Dec 22, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 51 — VISIT OF THE SHEPHERDS, AND CHRIST’S PRESENTATION IN THE TEMPLE December 22, 1898.
  10. RH Sep 3, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 36 — Lessons From the History of the Levites David Ostlund, Thursday, September 3, 1908
  11. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 35 — TRAINING CHILDREN FOR GOD Floyd W. Tompkins, S. T. D.
  12. RH May 5, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 18 — The Best We Have May 5, 1903
  13. ST Mar 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 12 — THE DEVOTED CITY March 20, 1901
  14. RH Jun 5, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 23 — Important Lessons from Malachi Uriah Smith, June 5, 1900
  15. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  16. ST Sep 16, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 36 — Sabbath-Keeping a Sign of Sanctification Hart Hall, September 16, 1913
  17. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  18. ST Mar 10, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 10 — CALLED TO BE SAINTS D. F. Bonner, March 10, 1890
  19. ST Feb 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 5 — Our Bible Band February 4, 1913
  20. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  21. ST Mar 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 10 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, March 7, 1906
  22. ST Mar 30, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 13 — NOTES W., March 30, 1888
  23. ST Mar 10, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 10 — CALLED TO BE SAINTS D. F. Bonner, March 10, 1890
  24. ST Nov 4, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 42 — GIVING THE TENTH OF OUR INCOME Jennie Fowler Willing, November 4, 1889
  25. RH Apr 2, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 16 — PHYLACTERIES April 2, 1872
  26. RH Nov 15, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 19 — A WORD FOR THE SABBATH November 15, 1853
  27. ST Sep 13, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 36 — The Sabbath a Memorial Uriah Smith, Fifth-day, September 13, 1877

Cross-references

  1. Exodus 13:13-15

    And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.

    Explains the consecration and redemption of Israel’s firstborn.

  2. Exodus 12:12-13

    For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

    Israel’s firstborn were spared from judgment when the Passover blood marked their houses.

  3. Numbers 3:12-13

    And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

    God claims Israel’s firstborn and takes the Levites in their place for service.

  4. Exodus 4:22-23

    And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:

    God calls Israel his firstborn and warns Egypt about its firstborn.

  5. Luke 2:23

    ( As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

    Jesus is presented to the Lord under the law of the firstborn.

  6. Numbers 18:15-17

    Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.

    Distinguishes redeemed firstborn people from firstborn animals given to God.

  7. Numbers 3:44-48

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    The firstborn are counted and redeemed through the Levites, with payment for those exceeding their number.

  8. Numbers 8:17

    For all the firstborn of the children of Israel are mine, both man and beast: on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.

    God claims Israel’s firstborn, both human and animal, as his own.

  9. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is identified as the Passover lamb whose death saves believers.

  10. 1 Samuel 1:24-28

    And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

    Hannah dedicates Samuel to the Lord, as Israel’s firstborn are set apart to Him.

  11. Exodus 34:20

    But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.

    Requires redemption of a firstborn son.

  12. Exodus 12:29

    And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

    Records the death of Egypt’s firstborn.

  13. Exodus 13:14

    And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

    answer to sons about the service

  14. 1 Samuel 1:11

    And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

    Hannah dedicates her son to the Lord.

  15. 1 Corinthians 6:19-20

    What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

    The redeemed belong to God and are to glorify him.

  16. Jeremiah 1:5

    Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.

    shares setting-apart sense of sanctify

  17. John 17:19

    And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

    shares setting-apart sense of sanctify