Numbers 19:21
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
Translations
And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkles the water of separation shall wash his clothes; and he that touches the water of separation shall be unclean until even.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
And it shall be a perpetual statute to them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening.
And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
And it shall be a perpetual statute unto them: and he that sprinkleth the water for impurity shall wash his clothes, and he that toucheth the water for impurity shall be unclean until even.
'And it hath been to them for a statute age-during, that he who is sprinkling the water of separation doth wash his garments, and he who is coming against the water of separation is unclean till the evening,
And it shall be an everlasting statute unto them. And he that sprinkleth the water of separation shall wash his garments, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
So shall it be unto them for statute age-abiding,—and, he that sprinkleth the water of separation, shall wash his clothes, and he that toucheth the water of separation shall be unclean until the evening;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and whoever touches the water of purification will be unclean until evening.
It shall be a perpetual statute to them. He who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.
This is to be a law for them for ever: he who puts the water on the unclean person is to have his clothing washed; and anyone touching the water will be unclean till evening.
And it shalbe a perpetual lawe vnto them, that he that sprinkleth the sprinkling water, shall wash his clothes: also hee that toucheth the sprinkling water, shalbe vncleane vntill euen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This precept shall be an ordinance for ever. He also that sprinkled the water, shall wash his garments. Every one that shall touch the waters of expiation, shall be unclean until the evening.
Cross-references
- Hebrews 9:13-14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Ashes cleanse the flesh, foreshadowing Christ’s blood cleansing the conscience.
- Numbers 19:10
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
Both ordinances are statutes for ever.
- Numbers 8:7
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: Sprinkle water of purifying upon them, and let them shave all their flesh, and let them wash their clothes, and so make themselves clean.
Both describe sprinkling water as part of ritual cleansing.
- Numbers 19:4
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Both verses use the same Hebrew word for “sprinkle.”
- Hebrews 9:21
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
Both texts connect sprinkling with ritual purification.
- Leviticus 14:7
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Both texts use the same Hebrew word for “sprinkle.”
- Leviticus 16:14
And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
Both texts describe ritual sprinkling.
- Exodus 29:21
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
The same Hebrew word is rendered “sprinkle.”
- Leviticus 4:6
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary.
Both texts distinguish sprinkling from dipping or touching.
- Hebrews 9:22
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
Numbers 19 describes purification by water as an exception to purification by blood.
- Leviticus 3:17
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Listed with Numbers 19:21 as a perpetual statute.
- 2 Kings 9:33
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
The same Hebrew word is rendered “sprinkle.”
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the red-heifer ordinance, which points to Christ.RH Apr 11, 1871 It requires the one who sprinkles the water of separation to wash his clothes, and anyone who touches that water is unclean until evening.ST Feb 17, 1890 The Hebrew word used is nah-zah, meaning sprinkle, a sense preserved in the English and Greek renderings, not immersion.ST May 6, 1880 It belongs to ritual cleansing for bodily defilement rather than atonement for sin, and it is an exception to the typical rule that purification was by blood.ST Feb 17, 1890ST Feb 17, 1890
Although described as perpetual and forever, its duration is limited by the nature and circumstances of the ceremonial ordinance, which was abolished at the death of Christ.ST Mar 4, 1880 As a perpetual statute it is an example of a law meant to continue after Israel entered the promised land, unlike the temporary wilderness prohibition on kindling fires.RH Jan 7, 1862
The same ashes mingled with water cleanse the unclean person while the clean person who sprinkles them becomes unclean until evening and must wash his clothes, as also happened with the priest who sprinkled the red heifer's blood and the one who gathered her ashes.ST Jun 27, 1911 Two lives are represented in the sin offering, the innocent life of the victim and the imputed sinful life of the offerer, so its blood conveys defilement to the sanctuary while at the same time cleansing the sinner.ST Jun 27, 1911 The verse typifies Christ on the cross made sin and suffering as the vilest of sinners, yet by virtue of His own pure life cleansing sinners at the same time, as when He cleansed the thief.ST Jun 27, 1911
The sprinkling sanctified to the cleanness of the flesh as the type of the blood of Christ cleansing the conscience from dead works.RH Nov 11, 1909 The red-heifer sacrifice was performed once for all for the whole people, yet it did not give indiscriminate purification, since each defiled person had to individually lay hold of the provision to be freed from personal impurity, so Christ tasting death for all still requires each person singly to appropriate what He did for all.ST Jun 12, 1901 The sprinkling of the ashes did not take place in the second apartment, the holy of holies, and its place in the argument of Hebrews 9 shows that the ministry in the heavenly sanctuary as a whole includes the holy place and not the most holy place alone.RH Nov 11, 1909 The verse is part of the ceremonial law given to Israel as a code of health laws whose spirit opposes superstitious practices such as pressing the lips against the dead, which spreads disease such as tuberculosis.ST Feb 3, 1909
Sources