AdventAI

Numbers 35:23

Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Or with any stone, with which a man may die, seeing him not, and cast it on him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

  • King James Version

    Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

  • Webster Bible

    Or with any stone, by which a man may die, seeing him not, and shall cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

  • Revised Version

    or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm:

  • American Standard Version

    or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

  • Young's Literal Translation

    or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth [it] to fall upon him, and he dieth, and he [is] not his enemy, nor seeking his evil;

  • Darby Translation

    or [ have smitten him] with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Or with any stone whereby one might die without seeing him, and it fall upon him, and he dieth; he, not being at enmity with him, nor seeking to harm him,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    or without looking drops a heavy stone that kills him, but he was not an enemy and did not intend to harm him,

  • World English Bible

    or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him so that he died, and he was not his enemy and not seeking his harm,

  • Bible in Basic English

    Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:

  • Geneva Bible

    Or any stone (whereby he might be slaine) and sawe him not, or caused it to fall vpon him, and he die, and was not his enemie, neither sought him any harme,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And enmity, he do any of these things,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

The verse describes an accidental killing, where a person throws a stone capable of causing death without seeing the victim, having no enmity against him and seeking him no harm, and this distinguishes the unwitting slayer from an intentional murderer.RH Feb 24, 1916ST Sep 23, 1897 The law gave such a person a place to flee from the avenger and find asylum in a city of refuge until a fair trial before the congregation could decide whether he acted accidentally or deserved punishment as a murderer, thus restraining blood vengeance without allowing a murderer to buy freedom.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 The cities of refuge are a type of the refuge found in Christ Jesus, in whom the sinner is safe from the law's demand for life.RH Dec 26, 1912 The slayer was safe only while he remained in the city until the death of the high priest, but because Christ lives to intercede and never dies again, those who remain in Him are eternally safe from wrath, which is God's provision of life for transgressors who repent and return to obedience, not permission to continue in sin.RH Dec 26, 1912RH Apr 17, 1866

Accidental Killing Defined

The verse defines accidental killing by the case of one who casts a stone capable of causing death and strikes a person he does not see, so that the person dies.RH Feb 24, 1916ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 It requires further that the one who threw was not the victim's enemy and was not seeking his harm.RH Feb 24, 1916ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902 Such a death is not intentional murder but the act of an unwitting slayer.RH Feb 24, 1916ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895 The distinction turns on enmity and intent to harm, separating a killing done unawares from murder.RH Feb 24, 1916ST Sep 23, 1897ST Oct 22, 1902

Causing death does not by itself make a killing a crime, since criminal guilt depends on intent.ST Jan 2, 1907 Carelessness in such an unintentional killing may still leave the offender liable to pay damages.ST Jan 2, 1907

Refuge Law Administered

The law provided cities of refuge so that one responsible for such a death could flee from the avenger and find asylum while the case awaited a proper trial.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 The case in view is causing death by casting a stone capable of causing death without seeing the victim, when the thrower was not his enemy and had not sought his harm.ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 That asylum secured an unwitting slayer a fair trial before the congregation to determine whether he had acted accidentally.ST Aug 29, 1895ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 If the killing was proved accidental he was not to be punished as a murderer, but if proved deliberate he deserved punishment as a murderer subject to execution.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907

This arrangement mitigated the custom of blood vengeance rather than abolishing it outright.ST Sep 23, 1897 It held the avenger back until the facts could be judged, yet it left vengeance in place against the guilty.ST Sep 23, 1897ST Oct 22, 1902 At the same time the law distinguished such an unwitting killing from murder and gave a murderer no way to buy freedom.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895

The cities were appointed among God's own people of old as true cities of safety.RH Apr 17, 1866ST Aug 25, 1914 They were safer than the strongly fortified cities of the world such as Babylon.ST Aug 25, 1914 They provided escape from death for those who had sinned unintentionally through incapacity or ignorance.RH Apr 17, 1866

Christ Typified as Refuge

The law of the unwitting slayer who causes death by casting a deadly stone without seeing the one struck, when he was not his enemy and sought him no harm, belongs to the chapters appointing the cities of refuge, and those cities are a type of the refuge found in Christ Jesus.RH Dec 26, 1912 In that type the sinner fleeing for life is made safe in Christ from the law's demand for life.

The safety thus typified was measured by abiding in the appointed place, for the unwitting killer could remain safe in the city of refuge until the death of the high priest.RH Dec 26, 1912 To leave the city before that time was to step outside its protection and to live exposed to judgment and in fear of the avenger.RH Dec 26, 1912

Because Christ dies no more but ever lives to intercede, those who remain in Him are eternally safe and saved from wrath.RH Dec 26, 1912 Those who turn away from Him as their refuge face judgment, for departure forfeits the shelter that continuance secures.RH Dec 26, 1912 In this way the escape from death granted to those who sinned unintentionally through incapacity or ignorance illustrates God's provision of life for transgressors who repent and return to obedience, not permission to continue in sin.RH Dec 26, 1912RH Apr 17, 1866

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. ST Sep 23, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 37 — Specimen Page of the ILLUSTRATED BIBLE TREASURY September 23, 1897
  3. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons Johnson, August 29, 1895
  4. ST Oct 22, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 43 — LESSON 5.—NOVEMBER 2.—CITIES OF REFUGE October 22, 1902
  5. RH Dec 26, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 52 — No More Sacrifice for Sins JOHN N. QUINN, December 26, 1912
  6. RH Apr 17, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 27, No. 20 — S. N. CHADWICK S. N. Chadwick, April 17, 1866
  7. ST Jan 2, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 1 — HEBREW AND HEATHEN LAWS January 2, 1907
  8. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons August 29, 1895
  9. ST Jan 2, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 1 — HEBREW AND HEATHEN LAWS Albert H. Darrow, January 2, 1907
  10. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons August 29, 1895
  11. ST Aug 25, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 33 — THE CITY OF SAFETY M. C. Wilcox, August 25, 1914

Cross-references

  1. Joshua 20:3-6

    That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

    Provides refuge and trial for an unwitting killer who did not hate the victim.

  2. Deuteronomy 19:4-6

    And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;

    Both distinguish an unintentional killing from murder and provide protection for the unwitting killer.

  3. Numbers 35:30

    Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

    Guilt must be established by multiple witnesses before a death sentence.

  4. Numbers 35:12

    And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.

    The manslayer is protected until judged by the congregation.

  5. Numbers 35:19

    The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

    The avenger’s response is distinguished from a lawful judgment.

  6. Exodus 21:13

    And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.

    Provides refuge for an unintended killing.

  7. Numbers 35:31-32

    Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

    Sets limits on ransom for murder and on return from refuge.

  8. Deuteronomy 19:11

    But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

    Hatred and lying in wait mark an intentional killing.

  9. Deuteronomy 27:24

    Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

    Names secret killing as a punishable offense.

  10. 2 Samuel 14:7-11

    And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

    Shows the family claim to avenge a murdered relative.