Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
Judah was his sanctuary,
And Israel his dominion.Revised Version, American Standard Version, World English Bible
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became His sanctuary, Israel his dominion.
Judah was his sanctuary, Israel his dominion.
Judah became his sanctuary, Israel his realm:
Judah became God’s sanctuary,
and Israel His dominion.Judah became God’s sanctuary, Israel His dominion.
Judah became his holy place, and Israel his kingdom.
Iudah was his sanctification, and Israel his dominion.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Judea made his sanctuary, Israel his dominion.
Cross-references
- Psalms 78:68-69
But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
God chose Judah and Mount Zion, where he built his sanctuary.
- Exodus 15:17
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
Both texts identify the place God established among his people as his sanctuary.
- Joshua 15:63
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
Jerusalem was within Judah’s allotment.
- Ezra 1:3
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
Jerusalem in Judah is identified as the place of God’s house.
- Psalms 78:53-54
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.
jointly tested to define sanctuary
- Exodus 14:21-22
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Israel’s crossing of the Red Sea recalls the psalm’s account of the sea fleeing.
- 2 Chronicles 6:6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
Both identify Jerusalem as the place God chose for his name.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
The Jordan’s waters stop as Israel crosses into Canaan.
- Psalms 69:35
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
Both texts place Jerusalem and God’s dwelling in Judah.
- Judges 1:8
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
Jerusalem was taken by Judah.
- 2 Samuel 5:7
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
Identifies Mount Zion with the city of David.
- Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Jerusalem is named in connection with Judah.
- Exodus 13:21-22
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
The cloud and pillar of fire showed God among Israel.
- Isaiah 63:18
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
jointly tested to define sanctuary
- 2 Chronicles 20:8
And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
Judah is identified with God’s sanctuary in the land he gave Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
When Israel went out of Egypt God came to dwell among his people and to rule over them as their King, present with them in the cloud and the pillar of fire.RH Dec 9, 1902RH May 5, 1851 Judah is called his sanctuary because Jerusalem lay within Judah's portion of Canaan, the Mount Zion which he chose for his dwelling and where the temple was to be built.RH May 5, 1851ST Dec 8, 1881RH Jul 12, 1870 The word sanctuary is used here in a derived and figurative sense, not meaning that the tribe itself was literally a tabernacle or temple, whether earthly or heavenly, nor making Judah identical with Mount Zion.ST Dec 8, 1881RH Dec 1, 1863RH May 5, 1851RH Mar 1, 1870 At most in a literal sense it would confine the sanctuary to Judah, one tribe out of twelve, so it cannot make the whole church the sanctuary, and it cannot make the church the sanctuary of Daniel 8:13-14 where the sanctuary and the host are named as two different objects.RH Jan 6, 1853RH Feb 6, 1900RH Jul 12, 1870 Its setting is the parting of the Red Sea and the driving back of the Jordan, when the waters fled before the Lord to show that deliverance was by God's presence and power and not by human strength, witnessing that the Lord has ever had a kingdom in this earth even while Satan rules as a usurper.RH Dec 9, 1902RH May 4, 1911ST May 1, 1901ST Dec 8, 1887
Exodus Setting and Language
Psalm 114:2 stands in the opening stanza about Israel's departure from Egypt, placing Judah's becoming God's sanctuary and Israel's becoming His dominion at the Exodus. The psalm is one of four historical psalms, giving detailed attention to the ancient history of the Hebrew people.RH Apr 14, 1903 Its words accompany the Red Sea's parting and the Jordan's retreat, identifying Judah as God's sanctuary and Israel as the realm over which He rules and showing God's presence and dominion in both crossings.RH Dec 9, 1902
The psalm belongs to Israel's deliverance from Egypt, when the sea fled, the Jordan was driven back, and opposing powers yielded before the Lord.RH May 4, 1911 The verse teaches that God delivered Israel from Egypt. That deliverance displayed God's presence and power rather than human achievement, for when Israel left Egypt the people were helpless and had to stand still and see His salvation, while Judah became God's sanctuary and Israel His realm.ST Dec 8, 1887
Calling Judah His sanctuary and Israel His dominion uses figurative language and does not mean Judah literally was a sanctuary.RH Dec 1, 1863 The psalm's other figurative image of mountains skipping underscores this figurative character.RH Dec 1, 1863 The presentation uses personification to describe their sacred and royal roles, attributing life and action to what is inanimate.RH Dec 23, 1862 It thus illustrates how something inanimate like the New Jerusalem can be spoken of as making herself ready and being clothed in the righteousness of the saints.RH Dec 23, 1862
Sanctuary Identity Clarified
The word sanctuary is applied to Judah in a derived and figurative sense, as one of the Bible's uses of the term for something other than the tabernacle or temple.RH May 5, 1851RH Mar 1, 1870 It is an exception that does not mean the earthly tabernacle or temple or the heavenly sanctuary.RH May 5, 1851RH Mar 1, 1870 In this use Judah is identified as a sacred place belonging to God.RH May 5, 1851RH Mar 1, 1870
The calling of Judah God's sanctuary does not mean that Judah literally was a sanctuary.ST Dec 8, 1881RH Dec 1, 1863RH Jul 12, 1870 The psalm's other image of mountains skipping underscores its figurative language, and comparison with Psalm 78:68 shows that calling Judah God's sanctuary does not make Judah identical with Mount Zion.RH Dec 1, 1863 Judah was the region and tribal territory in which Jerusalem and Mount Zion were located.ST Dec 8, 1881RH Dec 1, 1863RH Jul 12, 1870 The tribe itself was not the sanctuary, but Judah is called the sanctuary in connection with Israel's departure from Egypt because God purposed even then to establish his sanctuary in Judah's territory.ST Dec 8, 1881RH Jul 12, 1870
Judah is called his sanctuary because God chose Jerusalem, which lay within Judah and fell within Judah's allotment in Canaan where the temple was built, as the place for his dwelling.RH May 5, 1851ST Dec 8, 1881RH Jul 12, 1870 He chose the tribe of Judah and Mount Zion in Judah, the Mount Zion which he loved, and purposed to locate his sanctuary in the midst of that tribe's territory, building there a high sanctuary established forever like the earth.RH Jan 6, 1853ST Dec 8, 1881RH Jul 12, 1870 God was present among Israel during the Exodus, represented by the cloud and pillar of fire, and Judah remained loyal when the ten tribes revolted and was the kingly tribe.RH May 5, 1851 In connection with Moses' prediction, the identification of Judah as God's sanctuary and Israel as his dominion clarifies that Canaan itself was not the sanctuary, associating his sanctuary with his people rather than with the land itself.RH Oct 20, 1863RH Oct 20, 1863
The verse does not call the whole church the sanctuary, and the term sanctuary cannot properly be applied to the church.RH Jan 6, 1853RH Feb 6, 1900RH Jul 12, 1870 Taken in its most literal sense it would confine the sanctuary to Judah, one of Israel's twelve tribes, so only a portion and not the whole.RH Jan 6, 1853RH Jul 12, 1870 It names Judah and Israel in relation to God, not the church as a sanctuary.RH Jan 6, 1853RH Feb 6, 1900 It therefore cannot make the church the sanctuary of Daniel 8:13-14, where the sanctuary and the host, meaning the church, are named as two different objects both trodden under foot.RH Jul 12, 1870
Divine Rule and Application
When Israel went out of Egypt Judah became his sanctuary and Israel his dominion, for God was present among his people during the Exodus, represented by the cloud and the pillar of fire, dwelling among them and ruling over them.RH May 5, 1851 Jerusalem, where the temple was afterward built, lay within Judah's allotment in Canaan, and Judah remained loyal when the ten tribes revolted and was the kingly tribe.RH May 5, 1851
The poetic picture of Judah as God's sanctuary and Israel as his dominion means the Lord regarded Israel as his own nation and ruled over them as King, whether or not they had an earthly ruler.RH Dec 9, 1902 Those words belong to the setting of Israel's departure from Egypt, accompanying the parting of the Red Sea and the retreat of the Jordan and showing God's presence and dominion in both crossings.RH Dec 9, 1902
The verse shows the Lord has ever had a kingdom in this earth even while Satan rules as a usurper, with God himself reigning over Israel, whose civil duties were afterward given to Saul, then to David, to Solomon, and on down to Zedekiah.ST May 1, 1901 The sanctuary and its services witnessed to his purpose to make humanity his dwelling place through his Son taking human flesh, and when his people lost this truth and treated the sanctuary as mere outward form they lost the protection of his presence and were overcome by surrounding nations. The psalm belongs to Israel's deliverance from Egypt, when the sea fled, the Jordan was driven back, and opposing powers yielded before the Lord, and its latter part is applied to Christ's second coming and the call for God's people to come out of the sinful world.RH May 4, 1911
Sources