AdventAI

1 Samuel 20:38

And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.

  • Webster Bible

    And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

  • Young's Literal Translation

    and Jonathan calleth after the youth, 'Speed, haste, stand not;' and Jonathan's youth gathereth the arrows, and cometh unto his lord.

  • Darby Translation

    And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not! And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Jonathan cried after the lad, Haste thee—be quick, do not stay! so Jonathan’s lad picked up the arrows and brought [them] unto his master.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Jonathan cried out, “ Hurry! Make haste! Do not delay!” So the boy picked up the arrow and returned to his master.

  • World English Bible

    Jonathan cried after the boy, “ Go fast! Hurry! Don’t delay!” Jonathan’s boy gathered up the arrows, and came to his master.

  • Bible in Basic English

    And Jonathan went on crying out after the boy, Be quick, do not keep waiting about, go quickly. And Jonathan's boy got the arrow and came back to his master.

  • Geneva Bible

    And Ionathan cryed after the boy, Make speede, haste and stand not still: and Ionathans boy gathered vp the arrowes, and came to his master,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Jonathan cried again after the boy, saying: Make haste speedily, stand not. And Jonathan’s boy gathered up the arrows, and brought them to his master:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

This cry belongs to the history that followed David's killing of Goliath, when Saul kept David with him and would not let him go back to his father's house.PP 649.1 In that history the soul and heart of Jonathan was knit with David's, and Jonathan loved him as his own soul.PP 649.1SG4 79.1 That sacred bond of union was the Lord's doing, and it remained unbroken till the death of Saul and Jonathan.SG4 79.1

Jonathan and David made a covenant to be united as brethren.PP 649.1 As a sign of that bond Jonathan gave David his robe and his garments, with his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 God's providence had connected David with Saul so that by wise behavior David might obtain the confidence of the people, and by a long course of hardships be led to put entire trust in God while God was preparing him to become ruler of His people.SG4 79.1 In keeping with that preparation David was trusted with important responsibilities while keeping modesty and winning the affection of the people and the royal household.PP 649.1

The cry itself shows Jonathan carrying out the agreed plan in the field where David hid, to make known Saul's intention toward him.PP 654.2–655.2 By it Jonathan warned David that Saul was enraged at David's absence from the new-moon feast and was determined to put him to death, so David must flee for his life.PP 654.2–655.2 The warning confirmed David's innocence and Jonathan's discovery that Saul's dark passion would not spare David, and in this Jonathan served as the means of preserving David's life when Saul would try to kill him.PP 654.2–655.2SG4 79.1 It led to their sorrowful parting when they fell on each other's neck and wept bitterly, with Jonathan sending David away in peace under their sworn covenant that the Lord be between them and between their seed forever.PP 654.2–655.2

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. SG4 79.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864
  3. PP 654.2–655.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

Jonathan shouted after the boy to move quickly, to hurry and not linger, and the boy picked up the arrows and brought them back to his master.ST Nov 28, 1895 The boy understood nothing beyond the errand itself, so he carried the arrows back in ignorance while the true communication passed him by.ST Nov 28, 1895 The urgent command to hasten without stopping was the signal agreed beforehand, directed past the lad to David hiding nearby.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 By it David was to know that he was in danger and must flee to save his life.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895

Jonathan gave this warning and shielded David because he was convinced that God had called David to fill the throne of Israel.ST Sep 20, 1883 He accepted God's choice and yielded the kingdom to David, lifted by grace above human weakness and self-interest.ST Sep 20, 1883 Saul was likewise impressed that David would take his place, yet he was wholly unable to submit to God.ST Sep 20, 1883 Evil reigned in his heart and the Spirit of God had departed from him, leaving him in stark contrast to his son.ST Sep 20, 1883

The whole account displays the strength of love between friends.ST Dec 12, 1895 That friendship between Jonathan and David shows the love that should exist between each person and the Redeemer.ST Dec 12, 1895

Sources

  1. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  2. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  3. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  4. ST Aug 31, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 34 — DAVID'S DISTRUST Ellen G. White, August 31, 1888
  5. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  6. ST Dec 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 49 — International Sunday School Lessons December 12, 1895

Cross-references

  1. 1 Samuel 20:20-22

    And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

    Jonathan’s arrows signaled whether David was safe or must flee.

  2. 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    Jonathan’s soul was knit to David’s, and he loved him as his own soul.

  3. 1 Samuel 20:42

    And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

    A farewell oath follows Jonathan’s warning to David.

  4. 1 Samuel 20:27-29

    And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?

    Jonathan’s excuse for David’s absence tests Saul’s anger.

  5. 1 Samuel 20:32-33

    And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

    Saul’s attack on Jonathan confirms his determination to kill David.

  6. 1 Samuel 20:3

    And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

    Establishes the deadly threat that the signal warns of.

  7. 1 Samuel 21:1

    Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

    David hastens to Nob after Jonathan warns him to flee.

  8. 1 Samuel 23:17

    And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

    Jonathan expresses his belief that David will be king.