AdventAI

2 Kings 8:10

And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Elisha said to him, Go, say to him, You may certainly recover: however, the LORD has showed me that he shall surely die.

  • King James Version

    And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the Lord hath shewed me that he shall surely die.

  • Webster Bible

    And Elisha said to him, Go, say to him, Thou mayest certainly recover: but the LORD hath showed me, that he shall surely die.

  • Revised Version

    And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

  • American Standard Version

    And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou shalt surely recover; howbeit Jehovah hath showed me that he shall surely die.

  • Young's Literal Translation

    And Elisha saith unto him, 'Go, say, Thou dost certainly not revive, seeing Jehovah hath shewed me that he doth surely die.'

  • Darby Translation

    And Elisha said to him, Go, say to him, Thou wilt certainly recover. But Jehovah has shewn me that he shall certainly die.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Elisha said unto him, Go, say to him, Thou shalt, recover; And yet Yahweh hath shown me, that he will, die.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Elisha answered, “ Go and tell him, ‘ You will surely recover.’ But the LORD has shown me that in fact he will die.”

  • World English Bible

    Elisha said to him, “ Go, tell him, ‘ You will surely recover;’ however the LORD has shown me that he will surely die.”

  • Bible in Basic English

    And Elisha said to him, Go, say to him, You will certainly get better; but the Lord has made it clear to me that only death is before him.

  • Geneva Bible

    And Elisha sayd to him, Goe, and say vnto him, Thou shalt recouer: howbeit the Lord hath shewed me, that he shall surely dye.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Eliseus said to him: Go tell him: Thou shalt recover: bat the Lord hath shewn me that he shall surely die.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Elisha's answer meant that Ben-hadad's sickness in itself was not fatal, yet the king would still die.PK 255.1 It was given as faithful counsel to those who sought guidance at a time of widespread rebellion against God.PK 255.1 For Hazael that answer posed a life-and-death test of whether he would commit treacherous crime for personal gain, relieve pressure by wrongdoing, barter away his own soul for a small temporary advantage, and turn traitor and betrayer, robber and avenger.Lt 15, 1898, par. 1–5 To yield to that temptation would have a fearful and fatal effect upon his eternal welfare, separating him forever from God and from God's people.Lt 15, 1898, par. 1–5

Hazael's history around this answer stands as a memorable illustration of how thoroughly deceptive and corrupt the unconsecrated, unsubdued natural heart is, and of the depths to which people sink when controlled by satanic agencies.Lt 15, 1898, par. 13–16 Satan takes advantage of circumstances to stir up every evil tendency of the natural heart and inflame every evil inclination.Lt 15, 1898, par. 13–16 A person who had every opportunity for a rich spiritual experience but did not value it becomes a dupe of the chief deceiver without recognizing the evil of his own heart.Lt 15, 1898, par. 13–16 A small provocation turns his unsanctified temper into uncontrollable raging passion, he loses self-mastery and becomes a mouthpiece and conduit for dark power, and after long submission to that molding control he has no power to escape the trap.Lt 15, 1898, par. 13–16

Sources

  1. PK 255.1 Prophets and Kings — ELISHA’S CLOSING MINISTRY—21 Ellen G. White, 1917
  2. Lt 15, 1898, par. 1–5 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 15, 1898 Ellen G. White, written April 20, 1898
  3. Lt 15, 1898, par. 13–16 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 15, 1898 Ellen G. White, written April 20, 1898

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to the time when Ben-hadad reigned in Damascus while Ahab reigned in Israel, and to the treacherous rise by which Hazael became king of Syria in Ben-hadad's place.ST Jul 30, 1885RH Jun 1, 1916 It is Elisha's answer to the question brought by Hazael whether Ben-hadad would recover from his sickness, that Hazael might tell the king he might recover from the illness, yet the Lord had shown that he would surely die.PGGC 68.2–69.1GSAM 379.2–3PGGC 73.1 Elisha therefore knew what would happen through divine revelation, speaking both of recovery from the disease and of certain death by another means.PGGC 68.2–69.1GSAM 379.2–3PGGC 73.1

What God had shown included Hazael's own future, that he would become king of Syria and bring cruel punishment upon Israel.PGGC 68.2–69.1ST Jul 7, 1898 In telling Hazael what had been revealed about him and about the king's future, Elisha declared what had been shown to him in vision concerning a man he had not personally encountered.RH Nov 5, 1914PGGC 73.1 That act stands as comparable to a prophetic testimony that exposes a person's character and conduct.RH Nov 5, 1914PGGC 73.1

The change of kings in Damascus from Ben-hadad to Hazael is corroborated by the records of Shalmaneser king of Assyria.ST Nov 20, 1884 In his sixth year Shalmaneser records Ben-hadad as king of Damascus, when Ahab king of Israel sent two thousand chariots and ten thousand infantry to help Ben-hadad, and twelve years later he records Hazael as king of Damascus, helped by Jehu son of Omri.ST Nov 20, 1884 Thus Hazael succeeding Ben-hadad and Jehu succeeding Ahab matches the Old Testament history, except that Shalmaneser calls Jehu son of Omri in error, since Omri was not his father but the founder of Ahab's dynasty.ST Nov 20, 1884 The verse is situated in the period when Hazael ruled Syria and faced repeated Assyrian campaigns, in which Shalmaneser eventually subdued him and plundered his principal towns.

The wording that he shall surely die refers to literal death, supporting that meaning of the phrase throughout the Bible.RH Aug 29, 1854 Ben-hadad did not die from his disease but was killed by Hazael, who smothered him with a thick cloth saturated with water.PGGC 68.2–69.1ST Nov 19, 1902 The king could have recovered from his illness with proper care but died because of harmful treatment, which applies to people who could recover with proper treatment but die because of harmful diets, quack remedies, and irrational care.ST Nov 19, 1902

Sources

  1. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — Can the Old Testament Be Trusted? A. T. Jones, July 30, 1885
  2. RH Jun 1, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 27 — The Bible Year Shalmaneser II, June 1, 1916
  3. PGGC 68.2–69.1 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Practical Working of the Gift. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  4. GSAM 379.2–3 The Great Second Advent Movement — *CHAPTER XXIV* John N. Loughborough; Mr. Pratt, 1905
  5. PGGC 73.1 The Prophetic Gift in the Gospel Church — Practical Working of the Gift. John Norton Loughborough, John N. Loughborough, 1901
  6. ST Jul 7, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 27 — Elijah’s Flight and Encouragement July 7, 1898
  7. RH Nov 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 46 — The Second Advent Movement John Norton Loughborough, Thursday, November 5, 1914
  8. ST Nov 20, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 44 — The Bible and the Monuments Isaac Taylor, November 20, 1884
  9. RH Aug 29, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 3 — THE MORTALITY OF MAN: D. P. Hall, August 29, 1854
  10. ST Nov 19, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 47 — REFORMATORY LESSONS TAUGHT BY WELL-KNOWN GOSPEL CHARACTERS David Paulson, November 19, 1902

Cross-references

  1. 2 Kings 8:15

    And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

    Hazael kills Ben-hadad, fulfilling the announced death.

  2. 1 Kings 19:17

    And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

    Hazael is appointed as an instrument of judgment against Israel.

  3. 2 Kings 1:4

    Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed.

    Cited as further literal uses of the phrase.

  4. Jeremiah 26:8

    Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

    Cited as another literal use of the phrase.

  5. 1 Samuel 20:31

    For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

    Cited as another literal use of the phrase.

  6. 1 Samuel 14:39-44

    For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

    Cited as another literal use of the phrase.

  7. 2 Samuel 12:5

    And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:

    Cited as another literal use of the phrase.

  8. Genesis 20:7

    Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

    Cited as another literal use of “thou shalt surely die.”

  9. Numbers 26:65

    For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    Cited as another literal use of the phrase.

  10. 2 Kings 1:16

    And he said unto him, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal-zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

    Cited as further literal uses of the phrase.

  11. Judges 13:22

    And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

    Cited as another literal use of the phrase.