Acts 7:19
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Translations
The same dealt subtly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
The same dealt subtilly with our kindred, and ill-treated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
The same dealt subtilly with our race, and evil entreated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.
this one, having dealt subtilely with our kindred, did evil to our fathers, causing to expose their babes, that they might not live;
He dealt subtilly with our race, and evil entreated the fathers, casting out their infants that they might not live.
The same, dealing craftily with our race, ill-treated our fathers, so as to cause their babes to be exposed, to the end they might not be suffered to live.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
The same took advantage of our race and mistreated our fathers, and forced them to abandon their babies, so that they wouldn’ t stay alive.
He, having evil designs against our nation, was cruel to our fathers, and they were forced to put out their young children, so that they might not go on living.
The same dealt subtilly with our kindred, and euill entreated our fathers, and made them to cast out their yong children, that they should not remaine aliue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This same dealing craftily with our race, afflicted our fathers, that they should expose their children, to the end they might not be kept alive.
Cross-references
- Exodus 1:15-22
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
Pharaoh’s oppression culminates in his order to kill Hebrew boys.
- Genesis 15:13-14
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
God foretells Israel’s affliction in a foreign land and their eventual deliverance.
- Exodus 2:23-24
And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
Israel cries out to God because of their bondage in Egypt.
- Exodus 1:8
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
same new king who knew not Joseph
- Exodus 4:22-23
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
gives purpose of bringing Israel out after oppression
- Exodus 1:22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
same command to destroy Hebrew infants
- Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king’s commandment.
Moses’ parents hid him by faith despite Pharaoh’s command to kill Hebrew children.
- Exodus 1:13-14
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Describes the Israelites’ harsh enslavement.
- Exodus 3:7
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
God sees the oppression of his people in Egypt.
- Exodus 5:8
And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God.
Pharaoh’s refusal to ease Israel’s labor shows his oppression of them.
- Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Calls Egypt an iron furnace from which God brought Israel.
- Genesis 46:27
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten.
Gives the count of Jacob’s family who came into Egypt.
- Exodus 12:40-41
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Gives the duration of Israel’s sojourn in Egypt and the timing of the exodus.
- Acts 7:14
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Gives the seventy-five-person count for Jacob’s family in Egypt.
- Deuteronomy 4:34
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
God brought Israel out of Egypt as a nation from another nation.
- 1 Kings 8:51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Recalls Israel’s deliverance from Egypt, the iron furnace.
- Psalms 105:42-45
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
God delivered Israel from Egypt so they could keep his laws.
- Exodus 15:1-18
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Both describe events fulfilled at the Exodus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Acts 7:19 is part of Stephen's defense before the council in answer to the charge of blasphemy, spoken in a clear, thrilling voice that held the assembly spellbound.3SP 296.2 Within that defense it belongs to a rehearsal of the history of the chosen people of God, beginning with Abraham and tracing down from generation to generation through the national records of Israel to Solomon.3SP 296.2 That rehearsal shows thorough knowledge of the Jewish economy and the spiritual interpretation of it now made manifest through Christ, taking up the most impressive points of that history to vindicate his cause.3SP 296.2
The verse describes how the Egyptians dealt craftily with Israel's kindred and cruelly mistreated their fathers, ordering and forcing them to cast out and abandon their newborn children so that they would die.EW 164.2AC1 53.2 The prophetic evidence presented in Stephen's defense was also used afterward by Paul to show that Jesus was the Son of God.AC1 53.2 The verse belongs to Stephen's testimony and record that ended with his stoning, in which Saul acted a part by standing by consenting.RH Mar 6, 1900Ms 17, 1908, par. 18–28 Saul was a rabbi and statesman educated by Gamaliel and a member of the Sanhedrin, very zealous for the suppression of Christianity and making havoc of the church by entering every house and committing men and women to prison, until on the way to Damascus to arrest Christians he was stopped by a light from heaven and the voice of Jesus, was blinded and led by the hand into Damascus, and was converted to be called Paul, uniting with the disciples as chief among the apostles.RH Mar 6, 1900 Saul was not content to leave the people of God undisturbed after consenting to the stoning, but while uttering threats and slaughter against the disciples went out to persecute them.Ms 17, 1908, par. 18–28
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
As the time drew near for God to fulfill what He had sworn and promised to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, and another king arose over Egypt who did not know Joseph.ST Oct 11, 1899ST Aug 19, 1897ST Aug 9, 1910 That ruler dealt craftily and subtilly with the Israelite race and evil entreated the fathers, subjecting them to harsh and severe bondage and compelling them to cast out their newborn infant children, even baby boys, so that they would not live but die.ST Aug 19, 1897ST Aug 9, 1910RH Apr 7, 1868 This persecution came at the very season when Moses was born, when he was kept three months in his father's house and after being cast out was taken up by Pharaoh's daughter, who nourished him and raised him as her own son.ST Oct 11, 1899ST Aug 19, 1897ST May 7, 1894 The verse is part of Stephen's pointed sermon and account of Israel's history, preached after Christ's resurrection to the Jewish council, which cut his hearers to the heart so that they gnashed on him with their teeth, stopped their ears, rushed upon him, cast him out of the city, and stoned him.ST Feb 19, 1902RH Apr 7, 1868RH Apr 3, 1879 His testimony and martyrdom in A.D. 34 belongs to the very last part of the seventieth week, closing three and one-half years of apostolic ministry to the Jews after the crucifixion in the midst of the week in A.D. 31 and completing the 490 years, as Israel's formal rejection of Christ that filled up the cup of Jerusalem's iniquity and left their house desolate, after which persecution scattered believers beyond Judea and Paul was raised up as apostle to the Gentiles.ST Jun 26, 1907RH May 10, 1915ST
Egyptian Oppression and Deliverance
As the time drew near for God to fulfill what He had sworn and promised to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt.ST Oct 11, 1899ST Aug 19, 1897ST Aug 9, 1910ST Aug 19, 1897 Then another king arose over Egypt who did not know Joseph.ST Aug 19, 1897ST Aug 19, 1897 That oppression took place while the people lived in idolatry and slavery, before God fulfilled His promise to deliver them.ST Aug 9, 1910
That same ruler dealt craftily and subtilly with the Israelite race and evil entreated the fathers.ST Aug 19, 1897ST Aug 19, 1897 He subjected them to harsh and severe bondage and slavery.ST Aug 9, 1910RH Apr 7, 1868RH May 27, 1852 He compelled them to cast out their young, newborn, and infant children, even baby boys, so that they would not live but would die.ST Aug 19, 1897ST Aug 9, 1910ST Feb 28, 1906ST May 7, 1894RH May 27, 1852 This was part of the sins and suffering of Israel's history under Pharaoh's decree against the Hebrew children.RH Apr 7, 1868ST May 7, 1894
This persecution came at the very season when Moses was born.ST Aug 19, 1897ST May 7, 1894ST Aug 19, 1897 He was kept three months in his father's house.ST Aug 19, 1897 After being cast out he was taken up by Pharaoh's daughter, who nourished him and raised him as her own son for that position.ST Oct 11, 1899ST Aug 19, 1897ST Aug 19, 1897 The account continues through the birth of Moses to the deliverance of Israel from Egypt, showing that God purposed to fulfill His promise and oath to Abraham in delivering Israel from Egypt.ST Oct 11, 1899 Christ was their invisible leader and benefactor in His providence toward them and their deliverance from bondage.ST Feb 19, 1902
Stephen's account retells the Exodus history of Israel's oppression under Pharaoh, affirming that the history recorded in Exodus is also recounted in the New Testament.ST Apr 13, 1904 His reference to Abraham and Israel's history depends on the record in Genesis, without which it would be unintelligible. The verse belongs to the account of Israel's slavery when serving God and observing the Sabbath was difficult or impossible.ST Feb 28, 1906 Pharaoh's harsh measures intensified when Moses began his appointed work among the people.ST Feb 28, 1906 It shows that Abraham's descendants did not possess the promised land during their lifetime, since their ancestors were oppressed in Egypt and their infants were exposed to death.RH Apr 16, 1857
Stephen's Witness and Rejection
Acts 7:19 is part of Stephen's pointed sermon and account of Israel's history, preached after Christ's resurrection to the Jewish council, recalling how the Egyptians oppressed the ancestors and ordered their young children cast out to die, and setting before his hearers their sins and suffering.ST Feb 19, 1902RH Apr 7, 1868RH Apr 3, 1879 His words cut his hearers to the heart and greatly excited them, so that they gnashed on him with their teeth, cried out, stopped their ears, rushed upon him with one accord, cast him out of the city, and stoned him.ST Feb 19, 1902
Saul acted a part in that stoning as a rabbi and statesman educated by Gamaliel and a member of the Sanhedrin, very zealous for the suppression of Christianity by entering every house and committing men and women to prison.RH Mar 6, 1900 He continued until he was stopped on the way to Damascus by a light from heaven and the voice of Jesus, blinded and led by the hand into Damascus, and converted to be called Paul and united with the disciples as chief among the apostles.RH Mar 6, 1900
Stephen's testimony and martyrdom in A.D. 34 belongs to the very last part of the seventieth week, closing three and one-half years of apostolic ministry to the Jews after the crucifixion in the midst of the week in A.D. 31 and completing the 490 years of the seventy weeks.ST Jun 26, 1907ST It was Israel's second and formal rejection of Christ by the Sanhedrin, and with the condemnation and persecution of His apostles and people in Acts 4-8 and the final rejection and crucifixion of Christ it filled up the cup of Jerusalem's iniquity and left their house desolate.ST Jun 26, 1907RH May 10, 1915ST From that time the gospel, previously carried especially to the Jewish people, went to the Gentiles, for the persecution that followed scattered believers beyond Judea to preach the word and Paul was raised up as apostle to the Gentiles.ST Jun 26, 1907STST Oct 25, 1905
Stephen's sermon in Acts 7 says nothing about a change of the Sabbath, though he would have known if Christ had changed it from the seventh day to the first day at His resurrection and would have mentioned it, so his silence proves Christ did not change the Sabbath.RH Apr 3, 1879 The same sermon argues the resurrection and Messiahship of Christ from the fact that Abraham did not receive in his lifetime the promise that he should be heir of the world, so Abraham and all who are heirs with him who have died or may yet die must be raised from the dead for the promise to be fulfilled.ST Jul 22, 1886
Sources