Translations
For if you refuse to let them go, and will hold them still,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
For if thou shalt refuse to let them go, and wilt hold them still,
for, if thou art refusing to send away, and art still keeping hold upon them,
For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
But, if, refusing, thou art to let them go,—and still art holding them fast,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if you continue to restrain them and refuse to let them go,
For if you refuse to let them go, and hold them still,
For if you will not let them go, but still keep them in your power,
But if thou refuse to let them goe, and wilt yet holde them still,
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if thou refuse, and withhold them still:
Cross-references
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh rejects the Lord’s command to let Israel go.
- Exodus 7:20-21
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
The river turns to blood as a plague amid Pharaoh’s refusal to release Israel.
- Exodus 8:32
And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Pharaoh hardened his heart and refused to release Israel after the plague relief.
- Exodus 9:6
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
The threatened plague destroys Egypt’s livestock at the appointed time.
- Exodus 10:7
And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Pharaoh’s continued refusal to release Israel left Egypt devastated by the plagues.
- Exodus 12:29-30
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
Pharaoh’s refusal ended when the final plague brought death to every Egyptian household.
- Exodus 7:2-5
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
Pharaoh’s resistance to Israel’s departure brings judgments and leads to their deliverance.
- Revelation 16:3-4
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
The waters become blood, paralleling the Egyptian plague.
- Exodus 9:10-11
And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
Boils strike even the magicians, showing the severity of Egypt’s plagues.
- Exodus 4:21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
predicts hardening fulfilled only after rejection
- Exodus 9:23-25
And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.
Hail and fire obey God’s command.
- Psalms 105:26-36
He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Both recount Israel’s deliverance from Egypt as evidence of God’s right to rule.
- Acts 7:35-36
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.
Moses is identified as Israel’s deliverer, bringing them out of Egypt.
- Exodus 5:1
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
same bondage-to-triumph reading arc
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
If Pharaoh refused to let Israel go and continued to hold them still, judgment would follow in the form of a plague upon the cattle.SG3 211.31SP 189.21SP 217.1PP 758.3–760.1 The threatened plague was a fatal disease, the murrain, falling upon the cattle of Egypt.SG3 211.31SP 189.21SP 217.1PP 758.3–760.1 It made a distinction between the two peoples, for the afflicted cattle of the Egyptians died and were destroyed, while the cattle of Israel were preserved so that not one of them died and none was even afflicted.SG3 211.31SP 189.21SP 217.1PP 758.3–760.1
The plague was announced beforehand with its time stated, so that it could not be dismissed as happening by chance.1SP 217.1 That advance announcement was meant to show the Egyptians that the whole earth is under the command of the God of the Hebrews and that thunder, hail, and storm obey His voice.1SP 217.1 The destruction of the Egyptian cattle while Israel's were spared struck at Egypt's worship of animals, displayed the supremacy of Jehovah, and pressed the demand for Israel's deliverance.PP 758.3–760.1
After learning that Israel had been spared, Pharaoh hardened his heart and still refused to let the people go.SG3 211.3 His persistent refusal brought further judgments of boils upon man and beast, from which even the magicians could not shield themselves, followed by hail mingled with fire accompanied by lightning and thunder.1SP 217.1 Those judgments humbled the proud king who had asked who the Lord was, leading him to confess sin, to declare the Lord righteous and himself and his people wicked, and to plead for intercession to stop the thunder and lightning.1SP 217.1
Sources
Pioneers and periodicals
36 sources
If Pharaoh kept refusing to release Israel and holding them still, further judgment would follow, and the warning was renewed after the flies departed to give time for consideration before the murrain on livestock.ST Jan 24, 1911ST Jan 25, 1910ST Jan 14, 1889ST Nov 23, 1904RH Oct 31, 1912 That murrain would strike cattle, horses, camels and sacred beasts across Egypt while Israel's flocks in Goshen were spared, yet Pharaoh hardened his heart and persisted in defiance even after learning of that distinction.RH Jan 6, 1903ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909ST Nov 23, 1904ST Jan 14, 1889 The stroke exposed the folly and powerlessness of Egyptian idolatry and showed Jehovah's supremacy as the one all-powerful God, while the demand to let the people go asserted their freedom to serve and worship the Creator which the state had no right to deny.RH Jan 6, 1903RH Mar 25, 1909RH Jun 9, 1903ST Jan 14, 1889RH Oct 31, 1912 God dealt considerately and mercifully, beginning with the request to worship in the wilderness and proceeding step by step with opportunity to turn, until after utter rejection of every appeal He withdrew His Spirit and left Pharaoh hardened without hope.ST Jan 24, 1911ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909 The going out of Egypt is a type of the deliverance of God's people from earth, and the plagues just before ancient deliverance foreshadow the seven last plagues just before Christ comes, during which the saints will remain and witness the judgments yet be protected by the seal of the living God.STST Jul 18, 1878ST Oct 28, 1930RH Mar 23, 1852
Words and Historical Setting
For if Pharaoh kept refusing to release Israel and kept holding them still, further judgment and the threatened plague would follow, and the warning still left him opportunity to turn before punishment.ST Jan 24, 1911ST Jan 25, 1910ST Jan 14, 1889RH Dec 23, 1851RH Jan 6, 1903 The condition was his continued restraint of them in Egypt, and the plague that would follow refusal was the plague on the livestock.ST Jan 25, 1910ST Jan 14, 1889RH Jan 6, 1903ST Jan 22, 1885 The plagues were sent to show that God's people should go free just before their deliverance from slavery.RH Dec 23, 1851
The verse stands in the history part of Exodus, chapters 1 to 18, which tells how Israel left Egypt and became a nation with thorough organization, efficient leadership under Moses as chosen leader, a complete code of laws, and an established form of worship.ST Apr 13, 1904RH Jan 20, 1916RH Jan 14, 1862 The name Exodus means going out and refers to the departure of Israel from Egypt from bitter bondage and oppression.RH Jan 20, 1916 More narrowly it belongs to the account of the ten plagues in Exodus 6 to 12, and in Exodus 7 to 12, which shows God's merciful deliverance of His children and His mercy to Pharaoh and the Egyptians.ST Apr 13, 1904RH Jan 14, 1862ST May 31, 1910ST Jan 20, 1909 Those ten are grouped in pairs: blood and frogs from the water, lice and flies from the insect world, murrain and boils as diseases of beasts and of people, hail and locusts destroying vegetation, and darkness and death bringing intense mental anguish.ST Apr 13, 1904 They were literal judgments, and Israel's departure from bondage was accompanied by darkness, plagues, and storm.ST May 31, 1910ST Sep 28, 1904
It was spoken to the king of Egypt three and one-half millenniums ago when Egypt ruled the world as the greatest of the kingdoms of earth in might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 She was made rich by her river which in its annual overflow fertilized her land and which she deified as one of her gods, and by the sun which joined with the river in producing food and which she worshiped, her kings receiving their title as the representative of the sun-god upon the throne of men.ST Nov 14, 1906 The people Pharaoh refused to let go and held still were the few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had sought supplies from her granaries.ST Nov 14, 1906 One of them, the captive slave Joseph, had taught Pharaoh how to store grain in plenteous years that he might become rich in time of famine and had instituted one of the best land-laws for Egypt the world has ever known with easy rental and taxes combined, so that while he was prime minister and as long as his memory lived among the rulers he was honored, his laws governed, the country flourished, the people prospered, and those living in Egypt knew no oppression.ST Nov 14, 1906
In its immediate setting it is the renewed warning brought after the flies departed as suddenly as they appeared so that not one remained, giving time for consideration before the fifth plague, the murrain on livestock.ST Nov 23, 1904RH Oct 31, 1912RH Jan 6, 1903 If Pharaoh refused to let Israel go and kept holding them still, dreadful murrain would strike.ST Nov 23, 1904RH Jan 6, 1903 The warning precedes the plague on Egypt's cattle and belongs to the warning before the fifth plague.RH Oct 31, 1912RH Jan 6, 1903
The threatened murrain would strike Egypt's sacred animals and other cattle, horses and camels, and beasts of burden, to be slain from one end of the land to the other.RH Jan 6, 1903ST Nov 23, 1904ST Jan 14, 1889RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885 Camels and asses would fall under burdens on the highways, the steeds of Pharaoh's hosts would stiffen and die in stalls, and oxen at cart and furrow would fall under the yoke, while a great wail of despair went up from all over the land.ST Nov 23, 1904 Only the animals of the Israelites were exempt, for Israel's cattle were spared and Israel's flocks in Goshen escaped the plagues, while the cattle of those who did not heed God's word were destroyed.RH Jan 6, 1903ST Nov 23, 1904ST Jan 14, 1889ST Nov 24, 1898 The cattle plague struck at Egypt's worship of sacred animals, destroying their sacred cattle while sparing Israel's.ST Jan 14, 1889RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885
When the air was free from the pest Pharaoh's heart hardened, stubbornly resisting all evidence, all promptings of the Spirit, and all the testimony of the magicians.ST Nov 23, 1904 He continued in his determined course supported by the priests and counselors, because the loss of a nation of bondmen was not to be considered or tolerated.ST Nov 23, 1904 He nevertheless hardened his heart and continued to harden his heart against every appeal, and even after learning that Goshen was spared from the cattle plague he hardened his heart and defied the warnings.RH Jan 6, 1903ST Jan 20, 1909ST Nov 23, 1904ST Nov 23, 1904 God dealt with him considerately, beginning with the request to let the people go and worship in the wilderness, then proceeding step by step, and only after he utterly rejected every appeal did God withdraw His Spirit and leave his heart remaining hardened when there was no hope of saving him, and his army was doomed to destruction.ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909
God's Power Over Idolatry
The refusal to release Israel set the condition for the plague to follow, and the repeated demand to let the people go that they might serve God struck directly at Egypt's sacred animals and other cattle while Israel's cattle in Goshen were spared.RH Jan 6, 1903ST Jan 14, 1889ST Jan 22, 1885 The murrain on livestock exposed the folly and powerlessness of the Egyptian gods before a people who held the affected animals in such reverence that an Israelite's sacrifice of one could endanger his life.RH Oct 31, 1912RH Mar 11, 1915ST Jan 22, 1885 The Egyptians at that time had no idea of the one God but believed in a multitude of gods each having his field and function in nature, whether worshiped by king or peasant, and through plagues so fitting and appropriate they were taught that the one God of Israel is all-embracing, all-efficient, all-powerful and all-wise and that their various gods are nothing in His sight.ST Nov 1, 1899ST Jan 22, 1885 Pharaoh nevertheless hardened his heart and would not release them.RH Jan 6, 1903
From the days of Moses when the writing of the Bible began, God's true religious system was arrayed against Egypt's religious system with both sides supported by miracles, so that the Lord might be recognized as the only true God and His worship as the only true worship by miracles distinguishable from the jugglery of false systems.RH Mar 11, 1915 The miracles backing the command to let Israel go were wrought by the power of God to convince Pharaoh and his people of their duty to obey Him, while the opposing wonders of the magicians were wrought by Satan and his angels to deceive Pharaoh and shut his heart against the message sent to him.RH Mar 11, 1915ST May 4, 1882 The judgments threatened were at first brought not against human beings but against the gods the Egyptians worshiped, to show those gods utterly unworthy of trust.ST Jan 20, 1909ST Dec 4, 1901 The cattle smitten included animals regarded as sacred and associated with the gods, yet their destruction did not soften Pharaoh but only made him want relief from the plagues.RH Oct 31, 1912ST Dec 4, 1901
The plague-power was not in Moses himself but in the Word of God he spoke, showing that divine power is in the message and its effect is decided by whether men receive or reject it.ST Apr 4, 1911 The demand to let the people go asserted their freedom to serve and worship God, a right the state had no rightful authority to deny.RH Jun 9, 1903 Holding them still was not mere physical bondage but denial of their right to worship the true God as Creator of heaven and earth and to keep His commandments, particularly the Sabbath rest.RH Mar 25, 1909 The request to go and hold a feast in the wilderness was met with contempt for God and His law, with accusation that Moses and Aaron hindered the people from their works by teaching the Sabbath, with heavier work laid upon them and command that vain words be not regarded, until blind and stubborn resistance continued through wasting of the land and death in every unprotected family, when the oppressor's power was broken and deliverance came only by God's direct intervention and miraculous power.RH Mar 25, 1909 He would have left them in Egypt if they had been granted the privilege of serving Him there, but Pharaoh would not grant it.ST Jan 20, 1909
God dealt considerately, beginning with the request to let the people go and worship in the wilderness, then proceeding step by step with mighty miracles showing Egypt's gods powerless, and the warning still offered opportunity to turn before punishment fell.ST Jan 24, 1911ST Feb 4, 1913 Pharaoh himself made his heart hard and stubborn against every appeal, continuing to harden it through the pleading, and only after utter rejection of every appeal did God withdraw His Spirit and leave him hardened when there was no hope of saving him, with his army doomed to destruction.ST Feb 4, 1913ST Jan 20, 1909 The wonderful deliverance thus begun was completed at the Red Sea, demonstrating His wisdom, love and power, His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 It carried Israel from oppression and bondage under the whole power of Egypt to the song of triumph on the farther shore with the host of Egypt overthrown, saving Israel by creative power manifest over again, such work as was never done in the saving of any nation.ST Mar 7, 1906ST Jan 30, 1912
Prophecy and Present Application
The going out from Egypt into Canaan is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of this earth, and the plagues visited upon Egypt are a type of the last plagues.ST Those plagues were literal judgments that Egypt knew by experience, and that they were literal history is confirmed because Philistia did not doubt them.ST The ten plagues that fell upon Egypt just before the deliverance of God's ancient people foreshadow seven terrible plagues that will sweep over the world just before Christ comes.ST Oct 28, 1930RH Mar 23, 1852 That final outpouring will come after the threefold message has finished preparing the way of the Lord and the sealing is accomplished, and like the Egyptian plagues it will be the wrath of God without mercy, with forgiveness of sin never granted again after the plagues begin.ST Oct 28, 1930 The Egyptian plagues connected with refusal to let Israel go thus illustrate the real, literal plagues that bring the final time of trouble.RH Mar 23, 1852
As Israel remained in the land during the plagues upon Egypt, so the saints will not be removed from the earth until after six of the seven last plagues have been poured out.ST Jul 18, 1878 They must remain and witness the fearful scenes of the time of trouble, with its pestilence, famine, earthquake, and battle of the great day.ST Jul 18, 1878 Though a thousand fall at their side and ten thousand at their right hand, the seal of the living God will be their protection.ST Jul 18, 1878 The ten plagues recorded in Exodus 7-12 demonstrate the power of God's two witnesses, the Old and New Testaments, to smite the earth with plagues as often as they will.ST Apr 13, 1904 They stand grouped in pairs: blood and frogs from the water, lice and flies from the insect world, murrain and boils as diseases of beasts and of people, hail and locusts destroying vegetation, and darkness and death bringing intense mental anguish.ST Apr 13, 1904
God did not sanction even a modified slavery, for He allowed the Israelites to remain for a time as serfs under the Egyptians and then demanded their instant release.RH Oct 1, 1861 When the Egyptians refused to free them and kept them in bondage, He struck the oppressors with terrible judgments, led Israel out as an army of fugitive slaves, and drowned their Egyptian pursuers in the Red Sea.RH Oct 1, 1861 The warning that continued refusal to release Israel would bring consequences for holding them in Egypt illustrates the resistance and trouble Israel faced while coming out of bondage.RH Nov 3, 1868 That struggle is the pattern of the persecution and struggle involved in leaving the fallen churches and the world to join God's people.RH Nov 3, 1868
After hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend God's great salvation and the character He required, God redeemed Israel with a mighty hand. He then gave them the sanctuary as a great, multiple object-lesson that by various forms and rites taught the great plan of salvation. The plagues poured out on Egypt belonged to that same literal account of judgment and deliverance.ST May 31, 1910 Israel's departure from bondage was an event accompanied by darkness, plagues, and storm.ST May 31, 1910ST Sep 28, 1904
Sources