Genesis 41:44
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Translations
And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Revised Version, American Standard Version
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.
And Pharaoh saith unto Joseph, 'I [am] Pharaoh, and without thee a man doth not lift up his hand and his foot in all the land of Egypt;'
And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh; and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.
And Pharaoh said unto Joseph. I, am Pharaoh, Without thee, therefore shall no man raise his hand or his foot in all the land of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Pharaoh declared to Joseph, “ I am Pharaoh, but without your permission, no one in all the land of Egypt shall lift his hand or foot.”
Pharaoh said to Joseph, “ I am Pharaoh. Without you, no man shall lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.”
Then Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh; and without your order no man may do anything in all the land of Egypt.
Againe Pharaoh saide vnto Ioseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift vp his hand or his foote in all the land of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the king said to Joseph: I am Pharao; without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.
Cross-references
- Genesis 40:12-20
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
The dreams predict events fulfilled within three days.
- Psalms 105:21
He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
Both describe Pharaoh making Joseph ruler over his household and possessions.
- Genesis 41:16
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
Joseph credits God, not himself, with the answer that leads to his rise.
- Genesis 41:25-32
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
Joseph explains Pharaoh’s dream of coming plenty followed by famine.
- Genesis 45:5-7
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
God sent Joseph ahead through his trials to preserve lives during the famine.
- Genesis 39:20-23
And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.
Joseph’s faithful service in prison precedes his rise to authority in Egypt.
- Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Joseph’s brothers bow before the exalted Joseph.
- Genesis 41:55
And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do.
Joseph directs the Egyptians to seek food from him during the famine.
- Genesis 37:7-10
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Joseph’s exaltation fulfills the dreams that caused envy.
- Genesis 39:6
And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
Both entrust all into Joseph’s hand.
- Genesis 42:1-3
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
Joseph’s brothers go to Egypt to buy grain during the famine.
- Genesis 41:1
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Two years of prison discipline precede Joseph’s exaltation.
- 1 Kings 3:1
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
Pharaoh gives his daughter in marriage to Solomon.
- Daniel 2:1-45
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
Both describe heathen kings receiving dreams that require God’s servants to interpret.
- Daniel 2:48-49
Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.
Daniel, like Joseph, is raised to high office after interpreting a king’s dream.
- Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
God turned the harm intended against Joseph toward good, saving many lives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Pharaoh granted Joseph authority second only to himself, making his power over the land effective so that no man in all Egypt could lift hand or foot without him.Ms 59, 1897, par. 11–14Lt 28, 1909, par. 10 The exaltation was sudden, to great wealth and honor from the prisoner's cell and dungeon, after false accusation, adversity and humiliation, where he had been a servant of captives and a prey of ingratitude and malice.6T 219.35T 124.1–2ST Jan 8, 1880Ms 59, 1897, par. 11–14 Providence overruled the designs of his enemies and raised him to honor, his trials prepared him for the position, and the exaltation reversed his humiliation.6T 219.3ST Jan 8, 1880
The surrounding passage foretells seven years of plenty followed by seven years of famine made known in Pharaoh's dreams, and those events occurred exactly within the given time in accordance with the predictions.GC 323.2–324.2GC88 323.2 This shows that God foretells events to happen within definite chronological periods and fulfills them, giving ground to trust the chronological periods extending to the second coming as times before appointed.GC 323.2–324.2GC88 323.2 God chose and set Joseph at a great crisis to the leadership of the nation, next to the throne of the world's greatest empire, to carry a heavy burden in idolatrous Egypt and work in the line God had chosen.6T 219.3ED 51.3–4Ms 18, 1897, par. 10 He was placed there after much affliction and after proving true to his allegiance, so that the knowledge of God and heavenly illumination might shine forth in Egypt and extend far and near to all nations connected with that powerful kingdom, not to Egypt alone, and he did not betray that sacred trust.6T 219.3Ms 18, 1897, par. 10
All Egypt marveled at the wisdom with which God had instructed him, and by his wisdom and justice, by the purity and benevolence of his daily life, and by his devotion to the interests of the people though they were idolaters, he was a representative of Christ.6T 219.3 In their benefactor to whom all Egypt turned with gratitude and praise, that heathen people and through them all connected nations were to behold the love of their Creator and Redeemer.6T 219.3 The lofty height of success and honor brought danger, for great changes of fortune bring temptations that assail prosperity as fiercely as a tempest uproots the tree on the mountaintop while leaving the flower of the valley unharmed.ED 51.3–4 The high position tested his integrity and character just as adversity did, but he preserved his integrity with the same fidelity he had shown as a tenderly cherished child, as a slave and confidant in Potiphar's house, and as a prisoner of state condemned unjustly without hope of vindication or prospect of release, bearing alike the test of adversity and prosperity in the palace as in the cell.ED 51.3–4Ms 59, 1897, par. 11–14
He was one of the few who could withstand temptation, keeping an eye single to the glory of God and showing the same lofty regard for God's will and the same purity and faithfulness in the palace as in prison.5T 124.1–2ED 51.3–4Ms 59, 1897, par. 11–14 He carried his religion with him wherever he went and in whatever situation he was placed, proving that true religion has an all-pervading power that gives tone to everything a person does.5T 124.1–2 His life displayed precious fruits of character that were fragrant and beautiful, in contrast with the Jewish nation's failure to show the fruits of God's Spirit. His presence and service in authority are a model for how Seventh-day Adventist institutions are to represent their faith to the world.HPMMW 6.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
46 sources
Pharaoh kept only the throne above Joseph while giving him ruling power over all Egypt, so that no one in all the land could act or move in public affairs without his permission and direction but all were to be ruled by his word.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Nov 10, 1898ST Oct 16, 1901 The declaration followed his appointment over Pharaoh's house with the signet ring and fine linen and gold chain and the ride in the second chariot with the cry to bow the knee, and put him at thirty years old in command to gather food and govern through the years of plenty and famine.ST Nov 10, 1898 God was with him with prospering favor and a divine hand overruling his brothers' sale and his enemies' designs, bringing him from prison and slavery to palace and governorship as prime minister after innocent suffering and adversity.ST Mar 24, 1887ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Jun 21, 1905 His delegated control of every action in Egypt, with Pharaoh alone superior as the one who bestowed it, illustrates the authority Jesus received from the Father after suffering and death.RH May 5, 1859RH May 5, 1859 Faithfulness comes before honor, for he faithfully did his duty in jail and honored God in trial and God honored him, making him an example of what God wants His workers to be in the world.ST Jun 11, 1894RH Dec 20, 1906
Authority Pharaoh Granted
Pharaoh kept only the throne above Joseph while giving him ruling power over all the land of Egypt.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898RH May 5, 1859 Joseph acted under Pharaoh with delegated authority granted for a purpose, decisive throughout the land though Pharaoh remained king.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Nov 10, 1898RH May 5, 1859RH May 5, 1859 Without him no man in all the land could lift up hand or foot, meaning no person could act or move in public affairs without his permission and direction.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Nov 10, 1898ST Oct 16, 1901ST Nov 10, 1898 All the people were to be ruled by his word, with absolute and supreme practical power over every action, so that no one could act without his authority.ST Nov 10, 1898ST Nov 10, 1898RH May 5, 1859ST Apr 9, 1894RH May 5, 1859
The declaration confirmed the power Pharaoh had just entrusted to Joseph over the land and set forth the full extent of that authority.ST Apr 9, 1894ST Apr 9, 1894ST Oct 16, 1901ST Nov 10, 1898ST Apr 9, 1894 It followed his appointment over Pharaoh's house, the giving of the signet ring and fine linen and gold chain, the ride in the second chariot with the cry to bow the knee, and the new name and marriage.ST Nov 10, 1898 It put Joseph, thirty years old, in command to gather food and to govern through the years of plenty and famine.ST Nov 10, 1898
Pharaoh was the title used by successive kings of Egypt, probably meaning father of the country.RH Nov 12, 1861 The elevation reflects detailed and accurate knowledge of Egypt and her customs.RH Nov 9, 1916 It was once challenged as unparalleled and historically impossible, but Egyptian records now confirm its plausibility, including two letters found at Tell el-Amarna in 1887-88 from a Semite named Dudu who held a position at the Egyptian court similar to that which Joseph held.RH Nov 9, 1916
The rank was like Pasha and Assistant Secretary of State under Pharaoh, held by Joseph as a Jew and Israelite and Pharaoh's favorite with authority over all the land.ST Mar 11, 1880 No Israelite since that time reached so high a position in Egypt until the Khedive raised Julius Blum, an Austrian Jew, to Pasha and Assistant Secretary of State, repeating history.ST Mar 11, 1880
Joseph's Rise and Setting
Genesis 41:44 marks the moment Joseph was brought from prison, jail, slavery and captivity to the palace, throne and governorship as prime minister and youthful ruler over all Egypt.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST Jun 21, 1905ST Feb 10, 1881 The rise followed innocent suffering, false accusation and adversity, including two years in prison for no crime.ST Jan 8, 1880ST Jan 3, 1911 His rule was a trust assigned by Providence, carried out with humility and reverence for God.RH Mar 9, 1869 God did not leave him to go into Egypt alone, but angels prepared the way for his reception, and the Lord was with Joseph, prospering him and giving him favor so that all his master had was entrusted to his hand.ST Mar 24, 1887 His checkered life was not accident but ordered of Providence, with the eye of God upon him and a divine hand leading him, overruling his brothers' sale into slavery and his enemies' designs to raise him to honor.ST Jan 8, 1880RH Nov 28, 1912
He was prepared by the integrity and purity instilled by his father and tested in Egypt, and by faithfulness in doing his duty in jail, for faithfulness comes before honor and those who honor God in trial God will honor.ST Jan 3, 1911ST Jun 11, 1894 He reached the throne because as a youth he had firm principle, courage, uprightness, purity of motive and simple trust in God, consulting duty rather than inclination as the fruit of careful training, improved by cultivation into industrious habits and force of character, remaining undiscouraged through being sold, entrusted with responsibility, unjustly accused and cast into prison, quickly discerning and eagerly seizing opportunity. Through hardship he learned humbleness of mind and humility with reverence for God, discipline he in some way needed, without which God would not have permitted him to be so exalted.ST Jan 3, 1911RH Mar 9, 1869ST Oct 16, 1901 Through the Spirit of prophecy he interpreted Pharaoh's dreams and gave wise counsel for the time of need, giving the God of heaven credit for the wisdom he showed.ST Dec 25, 1901 When Pharaoh saw the necessity of placing a discreet and wise man over the kingdom he could think of none so well qualified, and Joseph's God-given interpretation with wise counsel for preparing for famine, his very ability to tell and interpret the dream, directly brought his promotion and favor with the king.ST Dec 25, 1901ST Oct 16, 1901RH Jul 30, 1908
The full emphasis on his absolute authority was essential to his work because many would receive his interpretation with hesitancy, and the great stress on his elevation was also necessary to impress Joseph himself with the reality of his position, which because of that humility would be difficult for him to assume.ST Oct 16, 1901 The setting is the seven years of plenty and seven years of famine in Egypt revealed beforehand, when food was stored in the plentiful years so multitudes could be saved from starvation and death.ST May 9, 1878ST Jul 29, 1875ST Jan 1, 1885RH Jun 23, 1903ST Mar 23, 1882 By wise counsel and vigorous action he saved the Egyptians from perishing by famine, so that under God they owed their very existence to the Hebrews.ST Feb 4, 1889 The Lord was preparing him in this to preserve the holy Seed, and his rise from slavery and prison to authority over all Egypt made him able to serve widely and bless his father's household and all Israel.ST Jan 21, 1913ST Feb 17, 1909 God overruled the sale into slavery and made him an instrument through whom Jacob's family, Egypt and other countries survived the seven-year famine, prepared while in captivity to rule Egypt, to bring relief to his own people and to wield influence for God's cause and honor, with Egypt brought under his control to shelter Abraham's descendants during famine as anticipated through years of events in keeping with God's oath to Abraham, which also brought Jacob and his family to Egypt.ST May 9, 1878RH Nov 28, 1912ST Nov 18, 1897ST Dec 22, 1898
After his exaltation his brethren came before him to buy corn and humbly bowed without knowing him, fulfilling the dreams that had aroused their envy against him, so that in this his dreams are fulfilled.ST Jan 3, 1911RH Jan 20, 1916ST
Prophecy and Divine Rule
The seven years of plenty and the seven years of famine foretold in Pharaoh's dreams were once only prophecy, and then the events occurred within the given time in accordance with the prediction.RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868 That timed fulfillment stands as an example of predicted periods fulfilled within their appointed time, showing that predicted events often occur within a given time.RH Apr 18, 1854RH Mar 31, 1868 It gives ground for trusting the chronological periods of Scripture that extend to the coming of the Saviour.RH Mar 31, 1868
God imparts instruction to the children of men even through heathen rulers, giving Pharaoh a dream yet keeping His own people directly concerned and connected by requiring Joseph to explain it.RH Mar 14, 1865 He is not confined to His people nor works exclusively with them, but rules in the kingdoms of men and uses whomever His purposes require.RH Mar 14, 1865 This belongs to the same pattern as giving Nebuchadnezzar the great comprehensive symbol of world history with Daniel to interpret it.RH Mar 14, 1865 He casts down and sets up kingdoms to open a way for His people, going before His church like a pillar of cloud by day and fire by night to pilot them through their fearful journey of six thousand years in a world blighted by the curse and made perilous by sin.RH Mar 14, 1865
God guided Joseph to the position He intended for him, giving him authority over all Egypt so that no one could act without his permission while Pharaoh retained the throne.RH Jan 19, 1860ST Mar 11, 1913 While in captivity Joseph was prepared by providence to rule Egypt, to bring relief to his own people, and to be set where he could wield influence for the furtherance of God's great cause in the earth and for the honor of His name.ST Nov 18, 1897 His rise from captivity through the interpretation of a king's dream to authority shows how God can use apparent adversity to place His servants where they can help others in trouble.ST Jan 21, 1889ST Mar 11, 1913 God can thus bring deliverance and blessing from circumstances that seem insignificant or adverse, using Pharaoh's dream to raise the captive Joseph to a place where he could help others in trouble.ST Jan 21, 1889
His being brought before Pharaoh and placed in a position of authority illustrates that God brings His name and truth before kings and other people in authority, sometimes through His servants' oppression or hardship.ST Oct 12, 1904 By that means influential people may accept the truth and help it reach others.ST Oct 12, 1904
Type of Christ
Pharaoh gave Joseph authority over every action in Egypt, so that no man could lift hand or foot or act or move without Joseph's permission and direction.RH May 5, 1859RH May 5, 1859 Pharaoh alone retained superiority in the throne, remaining above Joseph as the one who bestowed that rule.RH May 5, 1859RH May 5, 1859 That delegated control, given for a purpose and held under Pharaoh, illustrates the authority Jesus received from the Father after suffering and death, exalted by the Father who gave it while Himself remaining superior.RH May 5, 1859RH May 5, 1859
In his control of the entire kingdom, linked to his management in gathering and dispensing food during the famine, Joseph the patriarch is a type of Joseph, Mary's husband.ST Sep 30, 1889 That later Joseph is guardian and protector of the church, as the former Joseph held all Egypt under his word.ST Sep 30, 1889
Shining out upon all Egypt after imprisonment, Joseph shows the path of the just is radiant.RH Jul 24, 1856RH Mar 27, 1856 His light over Egypt was cloudless as the sky where rain never falls.RH Jul 24, 1856RH Mar 27, 1856 That radiancy is because his glory is from within, put there by God, so wherever he is put he shines and cannot but shine.RH Jul 24, 1856RH Mar 27, 1856
Lessons for Life and Service
Joseph taken from jail to rule over all Egypt, so that without him no one lifted hand or foot in the land, shows that faithfulness comes before honor.ST Jun 11, 1894 Those who honor God in time of trial God will honor, for Joseph faithfully did his duty in prison before he was made ruler.ST Jun 11, 1894 His checkered life was not accident but ordered of Providence, with the eye of God upon him and a divine hand leading him and working for him. He was enabled to reach that place because as a youth he had firm principle, courage, uprightness, purity of motive and simple trust in God, consulting duty rather than inclination as the fruit of careful training in early years. His most brilliant talents and the openings of Providence were of value because he improved them, gaining industrious habits and force of character by cultivation, trusting God and remaining undiscouraged through being sold, favored with great responsibility, unjustly accused and cast into prison, quickly discerning and eagerly seizing opportunity. His history teaches that parents must educate children and youth to gain solidity of character that they may be fitted for usefulness and share in the earnest work to be done in this age.
Joseph in Egypt is an example of what God wants His workers to be in the world in its closing act.RH Dec 20, 1906 God fulfills the new covenant promise by leading each worker in the medical missionary cause individually.RH Dec 20, 1906 His life displayed precious fruits of character and was fragrant and beautiful. That example contrasts with the Jewish nation's failure to show the fruits of God's Spirit.
As a slave placed in office by Pharaoh his master, Joseph became prime minister of Egypt, the leading government of his time.ST Jun 21, 1905 He gained the position not because of politics but because of ability and personal integrity gained through faith in God.ST Jun 21, 1905 This shows a civil prime minister can be a servant of God when he does not hold office as a politician to benefit a party or class.ST Jun 21, 1905 As youthful ruler of Egypt he each day cast wheat forth upon the yellow Nile hoping it would float to his father, the sad old patriarch who believed him dead, as a sign that there was bread in Egypt.ST Feb 10, 1881 The wheat was meant to lure Jacob past the desert sands and scant oasis toward the love that yearned unseen for him.ST Feb 10, 1881 This is a picture of missionary work, where small tokens drift down on the swift invisible tide from far, fair lands to those abiding in the desert, saying to the thirsty that there are sheaves to bind and that here is fullness to be found by following on.ST Feb 10, 1881
Sources