Translations
And saying, If you be the king of the Jews, save yourself.
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
and saying, If thou be the King of the Jews, save thyself.
And saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
Revised Version, American Standard Version
and saying, If thou art the King of the Jews, save thyself.
and saying, 'If thou be the king of the Jews, save thyself.'
and saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
and saying—If, thou, art the King of the Jews, save thyself.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ If You are the King of the Jews,” they said, “ save Yourself!”
and saying, “ If you are the King of the Jews, save yourself!”
And saying, If you are the King of the Jews, get yourself free.
And said, If thou be the King of the Iewes, saue thy selfe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.
Cross-references
- Matthew 27:39-43
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Mockers challenge Jesus to save himself and invoke his kingship.
- Mark 15:29-32
And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
People mock Jesus and challenge him to save himself and come down from the cross.
- Psalms 22:7-8
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
The mockers’ words fulfill the foretold taunts against the sufferer.
- Matthew 27:29
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Jesus is mocked as King of the Jews before his crucifixion.
- John 19:16-30
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Both texts describe Jesus’ crucifixion and the mockery of his kingship.
- Luke 23:43
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Jesus promises the repentant thief a place with him.
- John 19:2-3
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Soldiers mock Jesus as King of the Jews.
- Matthew 27:39-40
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Both record passersby mocking Jesus and challenging him to save himself.
- Luke 23:33
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
lifted up dying as malefactor
- Luke 23:42
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
The dying thief asks Jesus to remember him.
- Matthew 27:43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Both texts taunt Jesus to rely on God and save himself.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Jesus’ silence under insult echoes the servant who does not open his mouth.
- Luke 23:44-46
And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
same crucifixion narrative continued
- Galatians 3:13
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:
Christ redeems people by becoming a curse for them.
- Luke 23:18-25
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Barabbas is released while Jesus is rejected and condemned.
- Numbers 21:8
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
The lifted serpent supplies the image of looking and living.
- Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Jesus saves others through his suffering.
- Matthew 4:8-10
Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Both present a devilish offer meant to turn Christ aside by compromise.
- Matthew 27:26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
scourged as worst criminal
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
At Calvary the soldiers offered Jesus sour wine and jeered that if he were the King of the Jews he should rescue himself.Lt 115, 1903, par. 15–16Ms 87, 1903, par. 8–10Lt 102, 1905, par. 12–17 Priests, rulers and scribes cast off the dignity of their sacred offices to join the soldiers, a dying thief, and the cruel among the crowd in united mockery of the dying Son of God.3SP 155.2–156.15RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 The taunt took his remaining on the cross as weakness and as proof against his kingship, along with the cries that he who saved others could not save himself, that as King of Israel he should come down to be believed, that God should deliver one who trusted in God and claimed to be the Son of God, and that the one who would destroy and rebuild the temple should come down.COS 160.2–5Lt 102, 1905, par. 12–17ST Jul 18, 1878 In repeating the very words foretold for that hour, those who claimed to expound prophecy fulfilled prophecy in blindness without perceiving it.3SP 155.2–156.15RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 His refusal to escape the indignity was his suffering outside Jerusalem as humanity's substitute bearing the curse of the law, enduring agony and shame to ransom the lost world and become a propitiation for sin.DA 741.1–2Ms 47, 1910, par. 8–10
Mockery at Calvary
On the cross the soldiers offered Jesus vinegar and taunted Him to save Himself if He was the King of the Jews.Lt 115, 1903, par. 15–16Ms 87, 1903, par. 8–10Lt 102, 1905, par. 12–17 Priests, rulers and scribes forgot the dignity of their sacred offices to join the rabble in mocking and jeering the dying Son of God.3SP 155.2–156.15RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 It was a united abuse by the dignitaries of the temple, the hardened soldiers, the thief upon the cross, and the base and cruel among the multitude.5RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 The vile thief took up the same abuse with the rest.ST Jul 18, 1878
The taunt treated His refusal or inability to come down from the cross as weakness and as proof against His kingship.COS 160.2–5Lt 102, 1905, par. 12–17 His refusal to escape was counted as inability, and His remaining on the cross was held to disprove His claim to be King.COS 160.2–5Lt 102, 1905, par. 12–17 The same abuse included the added taunts that He who saved others could not save Himself, that as King of Israel He should come down from the cross to earn belief, that since He trusted in God and claimed to be the Son of God God should deliver Him, and that as the one who would destroy and rebuild the temple in three days He should come down.ST Jul 18, 1878
The verse belongs to the crucifixion at Calvary.DA 741 It belongs after Jesus was led from the judgment-hall to Calvary to be crucified, when news of His condemnation spread through Jerusalem and people of all classes and ranks flocked toward the place of crucifixion, with priests and rulers and disciples and believers from the city and the surrounding region joining the throng that followed the Saviour.DA 741.3 The mockery came amid deep humiliation in which His own nation clamored for His blood.ST Jul 7, 1898 Herod and his soldiers crowned Him with thorns, clothed Him in a purple robe, bowed before Him in mock homage, struck Him with the reed placed in His hand, and scourged Him as the worst of criminals, while the murderous Barabbas was chosen in His place and He was lifted up to die as a malefactor instead of taking David's throne as the disciples had hoped.ST Jul 7, 1898 The account records the taunt without explaining its meaning.DA 741.1–2
Prophecy and Redemption
Those who professed to expound prophecy were in blindness repeating the very words inspiration had foretold would be uttered on that occasion, thus fulfilling prophecy without perceiving it.3SP 155.2–156.15RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 Priests, rulers and scribes forgot the dignity of their sacred offices to join the rabble in mocking and jeering the dying Son of God, in a united abuse taken up together by the dignitaries of the temple, the hardened soldiers, the thief upon the cross, and the base and cruel among the multitude.5RED 75.2–76.1ST Jul 18, 1878 The same abuse included the added taunts that he who saved others could not save himself, that as King of Israel he should come down from the cross to earn belief, that since he trusted in God and claimed to be the Son of God God should deliver him, and that as the one who would destroy and rebuild the temple in three days he should come down.ST Jul 18, 1878 The crucifixion at Calvary was Christ suffering outside Jerusalem as humanity's substitute and bearing the curse of the law.DA 741.1–2 Suffering the indignity rather than escaping it was part of the agony and shame he endured to ransom the lost world and become a propitiation for sin, when he was mocked and challenged to prove that he is the Savior by saving himself.Ms 47, 1910, par. 8–10
Even in humiliation and apparent defeat he asserted his right and power to forgive sins, though the soldiers offered him vinegar and challenged him to save himself if he was the King of the Jews, treating his refusal to escape the cross as weakness.Lt 102, 1905, par. 12–17 The two thieves beside him represent two classes of people: those who look to and believe in the crucified Christ live forever, while those who refuse to believe die without hope.3SP 159.3 His suffering in mockery, the crown of thorns, and agony on the cross shows the cost he bore for others and puts in perspective the self-denial asked of his followers, when his tormentors derided him as King of the Jews and challenged him to save himself.Lt 1a, 1861, par. 2–5
Seeing him in whom their hopes of eternal life were centered in the hands of wicked men dashed the disciples' hope of his earthly reign, trying their faith and causing hope and courage to fail, giving them cause to mourn and fast.ST Jul 7, 1898 This came in the depths of humiliation approaching the cross, when his own nation clamored for his blood, Herod and his soldiers put the crown of thorns on his sacred brow, he was clad in the purple robe with persecutors bowing before him and striking him with the reed placed in his hand, he was scourged as the worst of criminals, the murderous Barabbas was chosen in place of him, and he was lifted up to die as a malefactor instead of taking his place on David's throne as the disciples had hoped.ST Jul 7, 1898
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
As He hangs on the cross the soldiers mock Him, offering Him vinegar while daring Him to prove He is the King of the Jews by saving Himself.ST Nov 26, 1894ST Mar 20, 1901ST May 28, 1896RH Jul 4, 1865ST Nov 26, 1894 The priests, rulers, scribes, multitude, hardened soldiers and at first both thieves take up the same challenge together, scorning His kingship and treating His suffering as disproving His claim, with added taunts that He who saved others cannot save Himself, that as King of Israel He should come down to earn belief, that since He trusted in God and claimed to be the Son of God God should deliver Him, and that as the one to destroy and rebuild the temple in three days He should come down.ST Jul 18, 1878ST Sep 5, 1911 Tortured while mocked, He answers taunts and insults with silence and suffers without a murmur, refusing to retaliate or come down, and prays, Father, forgive them, for they know not what they do.ST Sep 5, 1911ST Apr 3, 1893RH Mar 9, 1905 He does not escape death to answer the taunt but endures the cross rather than escape it, burdened for souls out of love, and rises as conqueror over sin and death, for His mocked death does not end His kingship, since He once slain will come again in majesty and power to reign forever.ST Apr 8, 1903ST Jul 25, 1878ST Jul 14, 1881 Though mocked and crucified between criminals He remains the Saviour, and His pain does not prevent Him from offering salvation that very day to the repentant thief, while those professing to expound prophecy in blindness repeat the very words inspiration foretold would be uttered, and the devil works through the demand that as King He save Himself to turn Him aside from His holy mission by compromise.ST Jul 18, 1878RH May 26, 1904ST Sep 5, 1911ST Jul 25, 1911
Mocking at the Crucifixion
Luke 23:37 records the soldiers mocking Jesus as He hangs on the cross, daring Him to save Himself if He is the King of the Jews.ST Nov 26, 1894ST Mar 20, 1901ST May 28, 1896ST Jun 11, 1896ST Mar 20, 1901 It belongs to the mockings that took place at the crucifixion, when people taunted Him as King of the Jews to save Himself.ST Jun 11, 1896ST Oct 28, 1913 The soldiers came to Him offering vinegar while daring Him to prove He is the King of the Jews by saving Himself.RH Jul 4, 1865 Their words expressed scorn for His kingship and for His inability to escape crucifixion.ST Nov 26, 1894 They treated His suffering as disproving His claim to be King of the Jews, while He endured the cross rather than escape it.ST Nov 26, 1894ST Jul 14, 1881
The mocking challenge was taken up together by priests, rulers and scribes who forgot the dignity of their sacred offices to join the rabble in jeering the dying Son of God.ST Jul 18, 1878 The same abuse was taken up by the dignitaries of the temple, the hardened soldiers, the multitude, the base and cruel among them, and at first both thieves joining the people and the priests in mocking Jesus.ST Jul 18, 1878ST Sep 5, 1911 Added taunts declared that He who saved others could not save Himself, that as King of Israel He should come down from the cross to earn belief, that since He trusted in God and claimed to be the Son of God God should deliver Him, and that as the one who would destroy and rebuild the temple in three days He should come down.ST Jul 18, 1878 Jesus was tortured while thus mocked as King of the Jews and challenged to save Himself.ST Sep 5, 1911 He answered the taunts and insults with silence, refusing to retaliate or come down, and suffered without a murmur.ST Sep 5, 1911RH Mar 9, 1905 He prayed, Father, forgive them, for they know not what they do.ST Apr 3, 1893
The mocking occurred amid derision customary before and during executions at the time, making this detail part of a historically consistent setting.RH Feb 11, 1862 It belongs to preparation day, Friday, when Jesus was crucified and laid in the tomb, after which the women saw Him laid there, bought sweet spices to anoint Him at a future time, rested the Sabbath day, and came to the sepulcher early the first day expecting to anoint His body, but found the stone rolled away and Jesus risen. The crucifixion, resurrection and ascension took place in A.D. 31.ST Sep 22, 1909 It belongs to the inspired account of the crucifixion, the saddest tragedy in human history. That crucifixion ended with Joseph of Arimathea coming in supplication to Pilate in the Praetorium to beg permission to bury Jesus of Nazareth, Pilate granting the prayer and ordering soldiers to superintend the interment lest it be profaned, the sepulcher being found empty a few days afterward, and the disciples publishing everywhere that Jesus had risen from the dead as He had foretold.RH Jul 16, 1861
He dies on the shameful cross on Mount Calvary as the spotless victim, a priceless sacrifice, yielding His breath amid cruel foes who mock Him as King of the Jews.ST Jul 25, 1878 His depths of humiliation approaching the cross included His own nation clamoring for His blood, Herod and his soldiers putting the crown of thorns on His sacred brow, clothing Him in the purple robe with persecutors bowing before Him and striking Him with the reed placed in His hand, scourging Him as the worst of criminals, choosing the murderous Barabbas in place of Him, and lifting Him up to die as a malefactor instead of taking His place on David's throne.ST Jul 7, 1898 While He is mocked the pitying sun withdraws its face and shades of darkest night cover Calvary, inanimate creation groans, pitying angels weep and keep sacred vigil over His lonely tomb, the flinty rocks are rent, graves give up their trust and sleeping saints rise immortal from the dust.ST Jul 25, 1878
Prophecy, Salvation and Response
The very men who claimed to explain prophecy were blindly speaking aloud the exact words inspiration had predicted would be said at the cross, and in mocking the King of the Jews with the demand to save Himself they were fulfilling prophecy without knowing it.ST Jul 18, 1878 Priests, rulers and scribes forgot the dignity of their sacred offices to join the rabble in jeering the dying Son of God, and the same abuse was taken up together by temple dignitaries, hardened soldiers, the vile thief, and the base and cruel among the multitude.ST Jul 18, 1878 Their added taunts were that He who saved others could not save Himself, that as King of Israel He should come down to earn belief, that since He trusted in God and claimed to be the Son of God God should deliver Him, and that as the one who would destroy and rebuild the temple in three days He should come down.ST Jul 18, 1878
He did not escape death to answer the taunt but endured the cross rather than escape it, suffering and dying under mockery of His kingship as if suffering disproved His claim.ST Apr 8, 1903ST Jul 14, 1881 He was burdened for souls and endured out of love as a priceless sacrifice, yielding His breath amid cruel foes while the pitying sun withdrew, darkest night covered Calvary, inanimate creation groaned, pitying angels wept, flinty rocks were rent, graves gave up their trust, sleeping saints rose immortal, and angels kept sacred vigil over His lonely tomb.ST Jul 25, 1878RH Jan 16, 1908 He rose as conqueror over sin and death, and His mocked death did not end His kingship, for He once slain for us will come again to earth in glorious majesty and power to reign forevermore.ST Apr 8, 1903ST Jul 25, 1878
Though mocked and crucified between criminals He remained the Saviour, and the scene sets rejection of His salvation against belief in Him.RH May 26, 1904 His agony was so great it might seem He could not attend to a plea, yet it did not prevent Him from offering salvation that very day to the repentant thief who asked to be remembered.RH May 26, 1904ST Sep 5, 1911 The people challenged Him to save Himself, treating His kingship as a reason He should escape suffering.ST Sep 5, 1911
The crucifixion and resurrection record in which this mockery stands names the seventh day and the first day in immediate connection.ST Feb 1, 1905 It proves the Jews at the cross were keeping the true seventh day in true succession from Creation, because Christ Himself, the Author of the Sabbath who led Israel, kept it with them in the flesh and would have corrected any error.ST Feb 1, 1905 Since Christians keep Sunday in true succession from the cross, and the first day and the seventh have traveled side by side ever since with no break in Jewish, Christian, or heathen reckoning, the identity of the seventh day from the crucifixion to the present is certain and has suffered no loss.ST Feb 1, 1905
The mocking shows humanity sunk to the lowest, for at first both thieves joined the people and the Pharisees and priests in the abuse.ST Sep 5, 1911 Men created to show forth the glory and goodness of God turned to cursing and swearing and jeering at a fellow sufferer while they themselves looked into their own graves with eternity before them.ST Sep 5, 1911 It reveals the wreck and ruin sin has wrought in the world.ST Sep 5, 1911 The devil worked through the demand that as King He save Himself to turn Him aside from His holy mission by compromise with the world and with worldly principles and methods, the same kind of persuasion as urging Christians to enter politics.ST Jul 25, 1911 Jesus resisted that temptation so His followers could successfully resist every such compromise in all time to come, because every compromise with the world loses for the Christian and the church, and the Garden of Gethsemane, the crown of thorns, the cross of Calvary, and the triumphant resurrection are better.ST Jul 25, 1911
The taunt was one of the words wicked men under Satan's control spoke to add pain to His dying agony.ST Apr 3, 1893 He had come into the world to die because perishing sinners in absolute need required it, but He came to His own and His own received Him not.ST Apr 3, 1893 While they mocked He answered, Father, forgive them, for they know not what they do, and that ignorance became the basis for calling the same guilty people to repent and be converted that their sins may be blotted out.ST Apr 3, 1893 The example stands for apostles and every true missionary to suffer and die if need be for the rebellious.ST Apr 3, 1893
Seeing Him in whom their hopes of eternal life were centered in the hands of wicked men gave the disciples cause to mourn and fast, trying their faith and causing hope and courage to fail.ST Jul 7, 1898 He was in the depths of humiliation approaching the cross, mocked as King of the Jews and challenged to save Himself while His own nation clamored for His blood, Herod and his soldiers put the crown of thorns on His sacred brow, He was clad in purple with persecutors bowing before Him and striking Him with the reed placed in His hand, He was scourged as the worst of criminals, the murderous Barabbas was chosen in His place, and He was lifted up to die as a malefactor instead of taking His place on David's throne as the disciples had hoped.ST Jul 7, 1898 Seeing how kind Jesus was to die shows His love and stirs love for Him and willingness to do anything for Him.ST Jan 1, 1894
Sources