AdventAI

Mark 14:31

But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But he spoke the more vehemently, If I should die with you, I will not deny you in any wise. Likewise also said they all.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

  • Webster Bible

    But he spoke the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

  • Revised Version, American Standard Version

    But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

  • Young's Literal Translation

    And he spake the more vehemently, 'If it may be necessary for me to die with thee — I will in no wise deny thee;' and in like manner also said they all.

  • Darby Translation

    But he said [ so much] exceedingly the more, If I should have to die with thee, I will in no wise deny thee. And likewise said they all too.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But he, most vehemently, was saying—Even though I must needs die with thee, in nowise, will I, deny thee. Likewise, indeed, were, all besides, saying.

  • Berean Standard Bible

    But Peter kept insisting, “ Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

  • Majority Standard Bible

    But Peter kept insisting all the more, “ Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.

  • World English Bible

    But he spoke all the more, “ If I must die with you, I will not deny you.” They all said the same thing.

  • Bible in Basic English

    But he said with passion, If I have to be put to death with you, I will not be false to you. And they all said the same.

  • Geneva Bible

    But he saide more earnestly. If I shoulde die with thee, I will not denie thee: likewise also saide they all.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Pictures

Jesus and the Disciples Walk Toward Gethsemane by Moonlight (Mark 14:31)
Jesus and the Disciples Walk Toward Gethsemane by Moonlight AI-generated · by emmanuel_higgins
Peter Pledges Loyalty to Jesus at the Table (Mark 14:31)
Peter Pledges Loyalty to Jesus at the Table AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

13 sources

Peter spoke with increasing force and emphasis, insisting that even if he must die with Jesus he would never deny him in any way.Ms 109, 1898, par. 3–4DA 672.4–674.13SP 89.1 All the other disciples joined him in the same pledge of loyalty unto death.DA 672.4–674.13SP 89.15RED 9.2 In doing so they set aside his repeated warning that all of them would be offended that night and scattered, and that Peter himself would deny him three times.Ms 29, 1897, par. 15–17DA 672.4–674.15RED 9.2 The promise was sincere yet overconfident, made in ignorance of his own weakness and in reliance on his own strength instead of God's help.Ms 29, 1897, par. 15–17Ms 109, 1898, par. 3–4DA 672.4–674.1 He soon broke it by sleeping in the garden and then denying that he knew Jesus even with cursing and swearing, until Jesus' sorrowful look brought his words back to him and melted his heart to bitter weeping and repentance.ST May 30, 1878SG1 49.2ST Jun 6, 1878EW 138.2ST Dec 2, 1897

Pledge Despite Christ's Warning

Peter spoke more vehemently, insisting with great force and with increasing vehemence and emphasis that he would not deny Jesus in any wise.Ms 109, 1898, par. 3–43SP 89.15RED 9.2ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 His declaration was that even if he must die with Jesus he would remain loyal and would not deny Him, holding to fidelity even at the cost of his life.DA 672.4–674.13SP 89.15RED 9.2ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 Those who hold one account add that his promise embraced prison as well as death rather than denial.ST Jun 6, 1878

All the other disciples made the same pledge of loyalty unto death, joining Peter in claiming they would die with Jesus rather than deny Him.DA 672.4–674.13SP 89.15RED 9.2ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886

Peter also set himself apart from the rest, declaring that though all others should be offended in Christ he never would, and that he would not be offended even if they were.Ms 29, 1897, par. 15–17EW 135.2 This pledge rejected Christ's repeated warning and prediction that all of them would be offended that night and be scattered and desert Him.Ms 29, 1897, par. 15–17ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886EW 135.2 It likewise rejected the prediction that Peter himself would deny Him three times that night.5RED 9.2ST May 23, 1878ST Jun 6, 1878

Self-Confidence, Failure, and Restoration

Peter's pledge was sincere yet overconfident and misplaced, for he spoke in self-confidence out of ignorance of his own weakness and rested on his own strength rather than on God's help.Ms 109, 1898, par. 3–4DA 672.4–674.13SP 89.1ST May 23, 1878ST Dec 2, 1897 Thinking himself perfectly secure, he protested against being misjudged and denied any need for warning, rejecting Christ's prediction that he would deny Him.Ms 29, 1897, par. 15–17DA 672.4–674.13SP 89.1ST May 23, 1878 He insisted with great force and vehemence that he would not deny Jesus even if he had to die with Him, and the other disciples made the same claim of loyalty despite Jesus' warning that they would be offended, scattered, and deny Him.Ms 29, 1897, par. 15–17DA 672.4–674.13SP 89.1ST May 23, 1878ST Dec 2, 1897

He needed instead to distrust himself, examine his heart, and rely on Christ to keep him, for temptation would reveal the danger of his self-confidence and unrecognized sin.Ms 109, 1898, par. 3–4DA 672.4–674.1 He was safer when humbled, repentant, and dependent on Christ for strength than when confidently asserting he would die rather than deny Jesus.Ms 109, 1898, par. 3–4DA 672.4–674.1

The boast was soon tested in the garden, where instead of staying with Jesus Peter slept and failed to remain with Him during His agony and temptation.ST May 30, 1878ST Dec 2, 1897 At that critical moment he was asleep while Jesus needed their sympathy and prayers, showing that his confidence had rested on his own strength rather than on God's help.ST May 30, 1878ST Dec 2, 1897

Afterward Peter denied knowing Jesus, even with cursing and swearing, despite his zealous promise that he would not deny Him even if he had to die with Him.SG1 49.2ST Jun 6, 1878EW 138.2 His denial exposed a weakness in his own heart that he had not recognized, even as he remembered his promise and Jesus' prediction that he would deny Him three times that night.SG1 49.2ST Jun 6, 1878EW 138.2

Jesus' sorrowful, reproving look brought Peter's words and promise back to him and melted his heart.SG1 49.2EW 138.2 It led him to weep bitterly in repentance and conversion, and after that conversion he was prepared to strengthen his fellow believers and disciples.SG1 49.2EW 138.2

Sources

  1. Ms 109, 1898, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 109, 1898 Ellen G. White, written September 8, 1898
  2. DA 672.4–674.1 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-THREE. Ellen G. White, 1898
  3. 3SP 89.1 Spirit of Prophecy Volume Three — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1878
  4. 5RED 9.2 Redemption; or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion — THE PASSOVER SUPPER. Ellen G. White, 1877
  5. Ms 29, 1897, par. 15–17 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 29, 1897 Ellen G. White, written April 6, 1897
  6. ST May 30, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 21 — IN THE GARDEN Ellen G. White, May 30, 1878
  7. SG1 49.2 Spiritual Gifts Volume One — The Trial of Christ. Ellen G. White, 1858
  8. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — THE BETRAYAL Ellen G. White, Fifth-Day, June 6, 1878
  9. EW 138.2 Early Writings — THE BETRAYAL OF CHRIST. Ellen G. White, 1882
  10. ST Dec 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 47 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 2, 1897
  11. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  12. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — Peter’s Denial Foretold Ellen G. White, August 12, 1886
  13. EW 135.2 Early Writings — THE BETRAYAL OF CHRIST. Ellen G. White, 1882

Pioneers and periodicals

22 sources

While still at the table before going out, Jesus solemnly foretold that His disciples would be offended and scattered and that Peter that very night before the cock crowed twice would deny Him three times, and Peter answered still more vehemently that even if he must die with Him he would not deny Him in any wise, and all the rest declared likewise.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Oct 8, 1885ST Jan 17, 1900 His boast claimed a greater loyalty than the others, that though all might fall away he would not.ST Jan 10, 1911RH Dec 2, 1909ST Mar 3, 1909 The vow exposed ignorance of his own heart, trusting impulsive self-confidence and his own strength rather than God's help and treating the warning as a challenge instead of searching for weakness.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Apr 23, 1902 The resolve quickly failed, for in the garden he slept instead of watching with Jesus in sympathy and prayer, then forsook Him in fear at His arrest and denied Him three times that night.ST May 30, 1878ST Jun 6, 1878ST Dec 2, 1897 The history warns all who trust their own resolve above God's word that standing requires humility, recognition of weakness, reliance on divine strength, and watching and prayer, and Peter himself learned it, for when asked if he loved Jesus more than these he no longer claimed superior devotion but answered only that he loved Him and was still charged to care for His sheep.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Oct 8, 1885ST Mar 3, 1909RH Apr 30, 1901

Setting and Declaration

Mark 14:31 belongs to Mark's account of the last hours of Jesus.ST Mar 10, 1909 It was spoken while still at the table in the upper room before leaving, at the same time as the conversation and instruction in John 14, and before singing a hymn and going out.ST Oct 5, 1882 Jesus had solemnly foretold his crucifixion and that the disciples would be offended, desert him, and be scattered.ST May 23, 1878ST Oct 5, 1882 Specifically he declared that that day, that night, before the cock crowed twice, Peter would deny him three times.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906

In answer Peter spoke still more vehemently, insisting with great force that he would not deny him in any wise.ST May 23, 1878ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 He declared that even if he must die with Jesus he would remain faithful, that he would rather die than deny him, and that he would face prison or death rather than deny him.ST Jun 6, 1878ST Jan 17, 1900ST May 12, 1898ST Mar 3, 1909RH Jan 9, 1872 His was a vehement second boast made after Jesus said he would deny him.ST Mar 3, 1909

All the rest of the disciples echoed his emphatic claim of loyalty, declaring likewise that they would remain faithful.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886ST Oct 8, 1885ST Dec 30, 1889 They made the same claim with confidence in their own loyalty and fidelity, which stood against Jesus' warning and prediction that they would desert him.ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 Peter's boast claimed greater love and loyalty than the others, that though all the others might fall away and forsake Jesus, he would not.ST Jan 10, 1911RH Dec 2, 1909ST Mar 3, 1909 He trusted his own strength and considered himself more faithful than the others, insisting that even if everyone else forsook Jesus he would remain faithful.ST Jan 10, 1911RH Dec 2, 1909

Self-Trust and Failure

The vehement vow exposed ignorance of self and of the human heart, for after the solemn declaration that that day, that night, before the cock crowed twice, there would be a threefold denial, the answer was an insistence still more vehement that death with Him was preferable to denial.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST Apr 23, 1902 Peter thought he knew his own heart best and set his own confidence against divine foreknowledge, believing himself constant though inclined to waver.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906ST May 21, 1896 He trusted his own strength and impulsive self-confidence rather than God's help, considering himself more faithful than the others, and treated the warning as a challenge to his loyalty instead of searching for his weakness, while all the rest echoed his emphatic claim.ST Dec 2, 1897ST Apr 23, 1902ST Jan 10, 1911 Their confidence rested on themselves and left them unprepared for failure, revealing how little they knew the human heart.ST Dec 2, 1897ST Apr 23, 1902ST May 21, 1896 By that setting of confidence against foreknowledge, the exact fulfillment of the prediction stood as proof of divine presence.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906

The resolve proved unable to withstand the coming trial, for failure to understand their own hearts left them unprepared for the crisis of the arrest, despite prophecy unfolding before them.ST May 12, 1898ST May 21, 1896 Because watching and prayer were neglected as urged, there was entering into temptation and denial, showing that confidence could not withstand temptation.RH Jan 9, 1872 The failure came quickly: in the garden there was sleep instead of remaining in sympathy and prayer during the agony and temptation.ST May 30, 1878ST Dec 2, 1897 Then came forsaking in fear when He was arrested and mocked, and a threefold denial that night, even after promising to face prison or death rather than deny.ST Jun 6, 1878RH Dec 2, 1909 Afterward the promise and the prediction were both remembered, exposing a weakness of heart not before recognized.ST Jun 6, 1878RH Dec 2, 1909

The experience illustrates the self-assurance of the Pharisee and, through return after failure, the humility of the publican.ST Nov 27, 1901 The denial was grave sin, and the bitter grief came from seeing that sin as God sees it.ST Mar 3, 1881 That grief contained hope, for despair of self did not become despair of God, and the look that brought him to himself led back.ST Nov 27, 1901ST Mar 3, 1881 The boast was afterward gone and recalled: when asked about love more than these other disciples, there was no more claim to greater love and loyalty than the others, though all might fall away, but only the answer that there was love.ST Mar 3, 1909 Though only human love was acknowledged, with reflection on weakness and need to depend on divine strength, the charge to care for the sheep was still given.RH Apr 30, 1901

The history is still repeated by mortals who trust their own self-knowledge and resolve above God's word and think they know more than God.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906 The words show human boasting and weakness, speaking confidently without knowing how they would act, so the example warns against making bold promises in high spirits.ST Oct 8, 1885ST Dec 30, 1889 Standing for Christ requires humility and reliance on God's strength, not confidence in self, with recognition of weakness and of moral danger ahead.ST Oct 8, 1885ST Dec 30, 1889 The verse warns not to trust personal resolve, but to recognize weakness and prepare for trials that may test faith, since pride leaves unprepared for failure.ST Apr 23, 1902

Sources

  1. ST Aug 8, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 30 — Denial of Christ August 8, 1906
  2. ST Aug 8, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — Denial of Christ August 8, 1906
  3. ST Oct 8, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 38 — I and Thou October 8, 1885
  4. ST Jan 17, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 3 — LESSON IV.—SABBATH, JANUARY 27, 1900 JANUARY 17, 1900
  5. ST Jan 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 2 — Shiloh: the Man of Sorrows January 10, 1911
  6. RH Dec 2, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 48 — Following the Lord Afar Off F. M. W., December 2, 1909
  7. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Question Corner March 3, 1909
  8. ST Apr 23, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 17 — FOLLOWING AFAR OFF April 23, 1902
  9. ST May 30, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 21 — IN THE GARDEN Ellen G. White, May 30, 1878
  10. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — THE BETRAYAL Ellen G. White, Fifth-Day, June 6, 1878
  11. ST Dec 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 47 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 2, 1897
  12. RH Apr 30, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 18 — LOVEST THOU ME? BENJ. L. ANDERSON, Tuesday, April 30, 1901
  13. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Our Bible Band March 10, 1909
  14. ST Oct 5, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 38 — The Sabbath-School Ellet Joseph Waggoner, October 5, 1882
  15. ST May 23, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 20 — THE PASSOVER SUPPER Ellen G. White, Fifth-day, May 23, 1878
  16. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  17. RH Jan 9, 1872 Review and Herald, Vol. 39, No. 4 — Watch and Pray Rufus Baker, Third-day, January 9, 1872
  18. ST Dec 30, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 50 — PETER’S DENIAL OF CHRIST; WHAT LED TO IT M. C. W., December 30, 1889
  19. ST Aug 12, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 31 — Peter’s Denial Foretold Ellen G. White, August 12, 1886
  20. ST May 21, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 21 — International Sunday School Lesson May 21, 1896
  21. ST Nov 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 48 — LESSON X.—DECEMBER 7.—THE WORSHIPERS November 27, 1901
  22. ST Mar 3, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 9 — THE SORROW THAT WORKETH LIFE Rev. Geo. C. Lockridge, March 3, 1881

Cross-references

  1. Matthew 26:35

    Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

    Peter and the other disciples insist they will not deny Jesus.

  2. John 13:37-38

    Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

    Peter pledges to lay down his life for Jesus, who foretells his denial.

  3. Luke 22:31-32

    And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

    Jesus foretells Peter’s turning back and his strengthening of others.

  4. Luke 22:33-34

    And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

    Records Peter’s promise and Jesus’ prediction of his denial.

  5. John 21:15-17

    So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

    Jesus questions Peter three times after his denials, recalling his earlier boast.

  6. Zechariah 13:7

    Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

    The struck Shepherd prophecy foretells the disciples’ scattering and failure.

  7. Matthew 26:33-34

    Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

    Jesus predicts Peter’s denial after Peter insists he will remain loyal.

  8. Luke 22:61-62

    And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

    Jesus looks at Peter after his denial, and Peter remembers and weeps bitterly.

  9. Mark 14:66-72

    And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

    Peter’s threefold denial fulfills Jesus’ warning, and he weeps afterward.

  10. Matthew 26:69-75

    Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.

    Peter denies Jesus after confidently claiming he would not.

  11. John 13:38

    Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

    Jesus foretells Peter’s denial before the rooster crows.

  12. John 18:17-27

    Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

    John recounts Peter’s repeated denials.

  13. Mark 14:38

    Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.

    Jesus urges watchfulness and prayer against temptation, though human resolve is weak.

  14. Matthew 26:58

    But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

    Peter follows Jesus at a distance after the arrest.