Mark 14:66
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Translations
And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids of the high priest:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
And as Peter was below in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
Revised Version, American Standard Version
And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
And Peter being below in the palace-court, there comes one of the maids of the high priest,
And, Peter, being, below in the court, there cometh one of the maid-servants of the High-priest;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down
As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
And while Peter was down in the open square of the building, one of the servant-girls of the high priest came;
And as Peter was beneath in the hal, there came one of the maides of the hie Priest.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now when Peter was in the court below, there cometh one of the maidservants of the high priest.
Pictures






Cross-references
- Matthew 26:69-70
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Matthew recounts the maid’s accusation and Peter’s first denial.
- John 18:15-18
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Peter is questioned at the high priest’s palace and denies being Jesus’ disciple.
- Luke 22:54-62
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Peter denies Jesus, then Jesus’ look leads him to weep bitterly.
- Mark 14:30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
Jesus foretold Peter’s three denials and the rooster’s crow.
- Luke 22:31-32
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
Jesus warned Peter of Satan’s test, prayed for his faith, and charged him to strengthen his brethren.
- Matthew 26:58
But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Peter follows Jesus at a distance toward the high priest’s palace before denying him.
- Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Peter follows Jesus from a distance before his denial.
- Luke 22:61
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Jesus’ look leads Peter to remember his denial and awaken to sorrow.
- John 18:25-27
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Another account of Peter's denial in the high priest's courtyard.
- John 21:15-17
So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
Jesus questions Peter after his denial and charges him to care for the flock.
- Mark 16:7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
Peter is named among the disciples Jesus calls back after his denial.
- Mark 14:38
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Peter failed to watch and pray, leading toward denial.
- John 18:17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
John records the maid’s question and Peter’s first denial.
- Luke 22:54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Peter follows Jesus at a distance.
- Mark 14:29
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
Peter’s confidence precedes his fall.
- John 18:10-11
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter’s sword attack on the high priest’s servant is recalled.
- John 21:9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
The later charcoal fire begins the scene of Peter’s restoration.
- Matthew 10:33
But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Peter’s denial before others illustrates disowning Christ.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Mark 14:66 places Peter below in the high priest's palace, the palace of the officiating high priest Caiaphas, while Jesus is being tried above, and begins the account of Peter's denial.DA 698.1–700.53SP 107.1EW 138.2SG1 49.2 It is the very dark, cold hour before dawn, while Jesus is being hurried in amid insult and mockery and then coarsely accused, sneeringly questioned, and reviled in a mockery of an examination.3SP 107.1 Peter is warming himself by a fire with others during that questioning.ST Oct 19, 1882
One of the high priest's servant girls approaches Peter.DA 698.1–700.5 She is the woman keeping the door, who had seen him enter with John and suspects he is one of Jesus' followers.ST Oct 19, 1882 Peter is challenged as one associated with Jesus, as being one of His disciples or followers, and his Galilean speech also marks him as one of them.5RED 29.1–2ST Oct 19, 1882EW 138.2SG1 49.2
When questioned Peter angrily denied knowing Jesus, and denied three times, finally with cursing and swearing, within Jesus' hearing.5RED 29.1–23SP 107.1ST Oct 19, 1882EW 138.2SG1 49.2 His denial, accompanied by cursing and swearing, is set alongside the mockery and accusations of Jesus' enemies.ST Jun 6, 1878 The cock crowed immediately after this first denial, marking the fulfillment of Jesus' warning to Peter.5RED 29.1–2ST Oct 19, 1882
Jesus turned a sorrowful, reproving look on Peter that showed sorrow and pity, not anger, which brought Peter's words back to his mind and reminded him of Jesus' warning that Satan would test him and that Jesus had prayed for his faith.5RED 29.1–2EW 138.2SG1 49.2 That look brought Peter to recognize his betrayal, melted his heart, and led him to leave the hall heartbroken, weeping bitterly in repentance.5RED 29.1–2EW 138.2SG1 49.2 He was converted and prepared to strengthen his fellow disciples and believers.EW 138.2SG1 49.2
Coming from His beloved disciple, Peter's denial pierced the Saviour's heart with a keener pang, more deeply than anything inflicted by His enemies' mockery, accusations, and reviling.3SP 107.1ST Jun 6, 1878 Peter acted from fear for his life and fear of scorn and ridicule, trying to hide his identity as Jesus' disciple, which left him exposed to temptation.DA 711.2–3SG1 49.2 Though he would have proved a bold and courageous soldier in open conflict for his Master, under ridicule and the finger of scorn he became a coward and his weakness was exposed.3SP 112.25RED 32.2
He placed himself in the way of temptation by associating with those he should have avoided, thereby inviting the enemy to tempt him, and was led to say and do what he would otherwise have rejected and never have been guilty of under other circumstances.DA 711.2–33SP 112.25RED 32.2 The episode warns that disguising one's faith through dread or fear of suffering, reproach, and ridicule is a real denial of the Lord like Peter's, and the same denial happens when a disciple of Christ in the present day does so.DA 711.2–33SP 112.25RED 32.2 Those who boast of freedom of thought and action and laugh at the scruples of the conscientious who fear to do wrong act as Satan's agents to persuade the righteous to yield their faith, then despise those they tempted to ruin.3SP 112.2
Sources
Pioneers and periodicals
32 sources
Peter is below in the courtyard of the high priest's palace in the cold hour before dawn while Jesus is on trial above, warming himself by the fire with Christ's enemies when one of the high priest's maids who keeps the door recognizes him and charges him with being with Jesus, beginning the exposure that leads to his three denials with cursing and swearing.ST Oct 19, 1882ST Mar 14, 1906ST Mar 6, 1901ST Dec 30, 1889ST Jan 10, 1911 His following at a distance and mingling with scoffers and those hostile to Christ on forbidden ground, seeking ease by the fire while his Master suffers, leaves him open to temptation and makes his fall certain.ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906ST Nov 1, 1910ST Aug 12, 1880ST Dec 30, 1889 Fear of ridicule, suffering, and death makes him unwilling to be known as a disciple and deny his Lord by word and by silence despite his love for Him and his promises of loyalty.ST Oct 24, 1911RH Dec 2, 1909RH Oct 7, 1862ST Mar 14, 1906ST Mar 5, 1912 The Lord who foretold it all hears and turns to look upon him not with anger but with grief, pity, and forgiving love, a look that rebukes, awakens memory, and breaks his heart more than any wound from His enemies.ST Jun 6, 1878ST Oct 24, 1911ST Jan 10, 1911ST Aug 8, 1906RH Aug 22, 1871 That look brings him to see his sin as Christ sees it and go out to weep bitterly with godly sorrow, and his repentance and humiliation keep him humble and dependent so his ardor controlled by grace becomes useful in God's work.ST Oct 24, 1911RH Sep 19, 1912ST Mar 3, 1881RH Jun 20, 1871
Palace Courtyard Encounter
Peter was below inside the high priest's palace courtyard after Jesus had been arrested, during His questioning and trial.ST Mar 14, 1906ST Mar 6, 1901 It was the night after He was condemned and before He was taken to Pilate, the cold hour before dawn.ST Oct 19, 1882ST May 25, 1904 He had followed Jesus there but was unwilling to share publicly in His danger, and this meeting begins the denial that follows.ST Mar 14, 1906
The one who came to him was one of the high priest's maids who kept the door.ST Oct 19, 1882RH Sep 19, 1912 John had spoken to her and brought Peter in, and she had seen him enter with John.ST Oct 19, 1882ST Mar 14, 1906 The firelight revealed him, and she noticed his anxiety and suspected he was a follower.RH Sep 19, 1912ST Mar 14, 1906 She asked whether he was also one of Jesus' disciples and had been with Jesus.ST Dec 30, 1889ST Jan 10, 1911ST Mar 14, 1906ST Mar 14, 1906
He was warming himself by a fire with others while Jesus was mocked and on trial.ST Oct 19, 1882ST Aug 12, 1880ST Aug 8, 1906 That company was Christ's enemies and the indifferent crowd.ST Aug 12, 1880RH Dec 2, 1909ST Oct 1, 1885 Instead of watching and praying he brooded over sore disappointment.ST Aug 8, 1906
Her approach began the questioning and exposure as a follower that leads into the three denials.ST Mar 6, 1901ST Oct 24, 1911ST Aug 8, 1906ST Jan 10, 1911 Peter angrily denied knowing Jesus.ST Oct 19, 1882 He then denied again and again, at last with cursing and swearing.ST Aug 8, 1906RH Dec 2, 1909 In one telling the cock crows immediately after this first denial.ST Oct 19, 1882
Following Afar Off Falls
Mark 14:66 sets the scene for following Jesus at a distance, for Peter follows but is unwilling to share publicly in His danger and avoids being identified with His closest friends.ST Mar 14, 1906ST Mar 14, 1906ST Jan 31, 1911 His distance and his presumptuous choice to go onto forbidden ground and mingle with scoffers and those hostile to Christ leaves him exposed to temptation and prepares the way for the test.ST Aug 8, 1906ST Nov 1, 1910ST Dec 30, 1889ST Apr 23, 1902ST Aug 8, 1906 Pride, ambition, greed, pleasure, and resistance to reproof can draw a person away from Christ in the same way and lead to denying Him.ST Aug 8, 1906 Staying with Jesus, even at the cost of reputation or life, is the lesson drawn from Peter's experience.ST Dec 30, 1889
Staying near Christ's enemies and seeking ease and physical comfort by the fire while Christ suffers becomes an image of fearful, compromised discipleship, for people may stay near Christ's enemies and seek ease rather than openly own Him.ST Aug 12, 1880ST Oct 1, 1885 Rather than lifting such company up, joining it can lead a believer to fall.ST Oct 1, 1885 Staying close to Christ would have made discipleship plain.ST Aug 8, 1906
Fear drives the fall, for fear of blame or ridicule can lead people to deny their Lord by spoken words or by silence.ST Oct 24, 1911 Fright and anxiety, cowardly silence, and a desire not to be recognized as a Christian make him deny by spoken words or by silence and forget earlier promises of loyalty.ST Oct 24, 1911RH Oct 7, 1862ST May 25, 1904ST Jan 31, 1911 Wanting to avoid sneers, persecution, and suffering with his Master prompts the first step in compromise, and fear of being treated like Jesus and fear of death make him forget his earlier promises of loyalty.ST Mar 14, 1906ST May 25, 1904
The fall exposes poor fallen human nature that instinctively shrinks from suffering and faints and falters at the crosses and obstacles of the heavenward journey, even in the zealous disciple.RH Jun 8, 1869 Even a loving, devoted disciple ready to die for Jesus has no good thing in the flesh.ST Dec 11, 1901 It shows what happens when disciples sleep when it is most important to watch, for sleeping in Gethsemane instead of watching and praying leaves believers to deny Christ in trial, and watching and praying would have strengthened him against temptation and kept him from denying the Lord.RH Aug 3, 1869ST May 10, 1905 In that exposed position he denied his Lord and returned to his old habit of cursing and swearing, falling back into old habits to prove he was not a disciple.ST Apr 23, 1902RH Oct 7, 1862
Despite still loving Jesus and yearning for Him, and despite loving Jesus and being ready to die for Him, Peter mingled with the indifferent crowd and unbelievers and denied belonging to Jesus' followers.RH Dec 2, 1909ST Dec 11, 1901 His dissembling made him weaker and led him to deny Jesus repeatedly, finally insisting with curses and oaths that he did not know Him.RH Dec 2, 1909 His denial shows the weakness and instability that made the name Peter, meaning a stone, fitting.ST Mar 5, 1912
Look, Sorrow, and Restoration
Jesus heard every word of denial, having known it all beforehand, and after the cock crowed turned and looked upon Peter not with anger but with grief, pity and love.ST Oct 24, 1911ST Jan 10, 1911ST Aug 8, 1906 That look rebuked him and awakened him to his sin, brought him to remember the warning that he would deny his Lord, showed him how fully Christ knew him, and broke his heart.ST Oct 24, 1911ST Jan 10, 1911ST Aug 8, 1906 It conveyed forgiveness as well as sorrow, with pity and love reaching him even in his failure.ST Oct 24, 1911ST Jan 10, 1911 Peter's vehement denial with cursing and swearing pierced Jesus' heart more deeply than the mockery and accusations of His enemies.ST Jun 6, 1878 He sinned gravely despite the gospel light of his age, and that light condemned his wrongdoing.RH Aug 22, 1871
Under that look Peter came to see his sins as Jesus saw them, then left and wept bitterly.RH Sep 19, 1912ST Mar 3, 1881 His bitter grief was godly sorrow, seeing the sin itself and not merely its consequences, despairing of self but not despairing of God and therefore holding hope.ST Mar 3, 1881 Such sorrow, awakened by rebuke, helps make the fallen strong.ST Oct 24, 1911
Peter repented of his denial and sought God's forgiveness, and restoration comes through penitence and tears.ST Jan 10, 1911RH Aug 22, 1871ST Oct 1, 1885 His failure did not end the Lord's love for him, for Christ gently leads the fallen toward humility rather than despair, afterward addressing him as Simon when recalling the denial after the resurrection.ST Mar 5, 1912RH Jun 20, 1871 Peter repented bitterly with weeping after denying with curses and swearing the One for whom he had been willing to die.RH Jun 20, 1871 The humiliation was overruled for God's glory and for Peter's lasting blessing.ST Dec 11, 1901 It helped keep him humble and dependent on the Lord, so that his ardor and energy, controlled by grace, became useful in God's work.RH Jun 20, 1871 Before he was converted his confidence in his own love and strength failed under temptation and revealed his weakness, but afterward he became a compassionate, courteous Christian, in contrast to Stephen's steadfastness at death.ST Jun 25, 1874ST Dec 11, 1901
Sources