Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And they laid their hands on him, and took him.
Revised Version, American Standard Version
And they laid hands on him, and took him.
And they laid on him their hands, and kept hold on him;
And they laid their hands upon him and seized him.
And, they, thrust their hands on him, and secured him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the men seized Jesus and arrested Him.
They laid their hands on him and seized him.
And they put their hands on him, and took him.
Then they laide their handes on him, and tooke him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they laid hands on him, and held him.
Pictures





Cross-references
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Judas’s kiss is followed by the crowd seizing Jesus.
- John 18:12
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
The armed group takes Jesus into custody and binds him.
- Luke 22:47-54
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Recounts Judas’s approach and Jesus’ arrest in the garden.
- Luke 22:54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Jesus is taken and led away after his arrest.
- Matthew 26:57-75
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
The account continues with Jesus taken to the high priest and Peter’s denial.
- Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Identifies Judas in connection with those who arrested Jesus.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Being numbered with transgressors explains his arrest.
- Matthew 26:52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Jesus rebukes Peter’s sword use as he is arrested.
- Luke 22:63-65
And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
Those holding Jesus mock and beat him after his arrest.
- Mark 14:65
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
After his arrest, Jesus is mocked, struck, and buffeted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The laying of hands upon him took place on the night of his last agony in Gethsemane, a place he had often visited for meditation and prayer but which he now approached in strange silence with a heart full of sorrow.DA 685.2 As he approached and entered the garden, the disciples saw a change come over him, for they had never seen him so utterly sad and silent, and a strange sadness deepened as he proceeded so that they dared not question him as to the cause.DA 685.3 His form swayed as if about to fall, every step was taken with labored effort, he groaned aloud as under the pressure of a terrible burden, and twice his companions supported him or he would have fallen to the earth, while upon reaching the garden the disciples looked anxiously for his usual place of retirement that he might rest.DA 685.3 He had foreseen this betrayal and arrest and had prepared his faithful disciples for his betrayal, humiliation, condemnation, and death, so that the fickleness of other followers would not take them by surprise or shake their faith.4RED 102.2–103.1
The seizure followed Judas, one of his professed disciples, identifying him with a kiss and boldly touching his person.ST May 20, 1889ST Jun 6, 18785RED 23.2–24.13SP 104.1Ms 107, 1893, par. 2 Those coming to take him had first been surprised and awed by what they saw and felt when he was glorified before them, but they regained courage, assurance, and hardihood when they saw the boldness of Judas in touching him.5RED 23.2–24.13SP 104.1 The mob, a murderous throng and crowd, then laid violent hands on him and seized him, binding the hands that had always been used to do good.ST May 20, 18895RED 23.2–24.13SP 104.1
He was taken after his long agony in the garden by a band of men and soldiers with staves and spears, to be condemned.Ms 107, 1893, par. 2 The Sanhedrin condemned him to death but brought him before Pilate because he could not be executed without Pilate's confirmation so that he might be legally condemned.Ms 107, 1893, par. 2 His response to the betrayal showed forbearance, love, and pity.ST Jun 6, 1878 The taking shows him numbered with the transgressors and seemingly shut out from the light of God's sustaining presence that had been with him through life.DA 685.2 Upon him who knew no sin was laid the iniquity of all and the guilt of fallen humanity, and so dreadful did sin appear and so great was the weight of guilt that he was tempted to fear being shut out forever from his Father's love, feeling the terrible wrath of God against transgression and exclaiming that his soul was exceeding sorrowful even unto death.DA 685.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Mark 14:46 records what happened in the garden of Gethsemane, where Jesus was seized by the armed company that came with Judas to arrest him. ST Feb 7, 1900RH Mar 14, 1865ST Jan 8, 1902 He was seized by his enemies in the garden, by the mob Judas brought, after Judas's betrayal. ST Mar 14, 1906RH Mar 14, 1865ST Mar 11, 1886
Before the seizure Jesus had prayed alone in anguish while the chosen three slept, and Judas came with guilt to give Him over to those who would take Him away to die. RH Mar 14, 1865 The seizure came after Judas identified Jesus with a kiss of betrayal, the moment Jesus was taken. ST May 20, 1889ST Jun 6, 1878ST Jun 11, 1896RH Mar 14, 1865 His response to the betrayal showed forbearance, love, and pity. ST Jun 6, 1878
Those who laid hands on Him were the mob, His enemies, the armed company and arresting party that came with Judas to arrest Him. ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Mar 14, 1906ST Jun 11, 1896ST Mar 11, 1886 The arresting party consisted of soldiers and officers from the chief priests and Pharisees, and came as an armed crowd with swords, lanterns, and staves. ST Feb 7, 1900ST Jan 8, 1902 They laid hands on Him, seized Him, and took Him, turning hollow homage into open violence against Him. ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Mar 14, 1906ST Jun 11, 1896RH Mar 14, 1865
They also bound Him. ST May 20, 1889ST Feb 7, 1900ST Mar 14, 1906 The hands they bound had always been used to do good. ST May 20, 1889 Binding Him was unnecessary. ST Mar 14, 1906 Jesus knew what was coming and submitted to the arrest, while securing that His disciples would be allowed to go free. ST Jun 11, 1896
The disciples fled, leaving Jesus alone, and He was taken to Annas. ST Mar 14, 1906 His path to heaven lay through Gethsemane and the cross. ST Jan 8, 1902 After this arrest and His mistreatment by the priests, Pharisees, and soldiers, He was crucified that same afternoon, on Friday, the fifteenth day of the month and the first day of the Feast of Unleavened Bread. ST Mar 11, 1886
Sources