Matthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
And they that had laid hold on Jesus, led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Revised Version, American Standard Version
And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
And those laying hold on Jesus led [him] away unto Caiaphas the chief priest, where the scribes and the elders were gathered together,
Now they that had seized Jesus led [ him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
And, they who secured Jesus, led him away unto Caiaphas the High-priest, where the Scribes and the Elders gathered themselves together.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Those who had arrested Jesus led Him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and elders had gathered.
Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.
And those who had made Jesus prisoner took him away to the house of Caiaphas, the high priest, where the scribes and those in authority over the people had come together.
And they tooke Iesus, and led him to Caiaphas the hie Priest, where the Scribes and the Elders were assembled.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they holding Jesus led him to Caiphas the high priest, where the scribes and the ancients were assembled.
Pictures



Cross-references 20 of 22
- Matthew 27:1-2
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
The leaders condemn Jesus and take him from Caiaphas to Pilate for judgment.
- John 18:12-24
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Jesus is taken to Annas and Caiaphas and questioned during the proceedings.
- Mark 14:53-72
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Jesus is brought before the assembled council, followed by Peter’s denial.
- Luke 22:54-71
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Luke recounts Jesus’ arrest and hearing before the leaders alongside Peter’s denial.
- Matthew 26:47
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
The arresting crowd includes elders and seizes Jesus before he is brought to Caiaphas.
- Matthew 26:69-75
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Peter later denies Jesus three times after being brought before Caiaphas.
- Luke 22:66-71
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
Jesus is brought before the council, questioned, and condemned for blasphemy.
- Matthew 26:67-68
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Jesus is abused after being brought before Caiaphas.
- Matthew 26:3
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
The chief priests and elders plot against Jesus.
- Matthew 27:1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
The chief priests and elders continue their counsel against Jesus after the hearing before Caiaphas.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Jesus faced suffering without resisting or answering in self-defense.
- Matthew 27:26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Pilate releases Barabbas and delivers Jesus to be crucified.
- Mark 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Continues the account with the next stage of Jesus’ trial.
- Matthew 26:65-66
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
The same leaders who assembled to try Jesus condemn him.
- John 18:28-38
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Pilate examines Jesus and declares that he finds no crime in Him.
- John 11:49-52
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Caiaphas prophesied that Jesus would die for the nation.
- Mark 14:54
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Peter follows Jesus at a distance and warms himself by the fire.
- Matthew 26:49
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Judas’s greeting and kiss disguise betrayal as homage.
- Mark 14:62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Jesus answers the leaders during his trial.
- Matthew 26:5
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
The leaders avoided arresting Jesus during the feast to prevent a disturbance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
They laid hold on Jesus in Gethsemane and led Him as a prisoner by way of Annas to the palace of Caiaphas the high priest, also called the judgment hall, where the scribes and elders were assembled.Ms 29, 1909, par. 2–4DA 698.1–700.53SP 115.3–116.2DA 703.1–2 The transfer was made after midnight through the dark streets of the sleeping city by torchlight with an armed band, hurrying Him amid insult and mockery to an unlawful nighttime proceeding kept only in the form of a legal trial though no accusation had yet been found.DA 698.1–700.55RED 27.1DA 703.1–2Ms 51, 1897, par. 1 The haste and secrecy were deliberate, for the leaders feared a rescue if news spread and feared delay through Passover would weaken support for condemning Him and allow His mighty works to be recalled in His defense and turn the people against the council.DA 703.1–25RED 33.1 In the judgment hall He stood calm, dignified and majestic in coarse garb before Caiaphas presiding in gorgeous robe and glittering tiara on the throne of judgment, while the judges, the accusing mob and the guard were in wild and malignant excitement, though the prisoner had once reigned crowned in heaven attended by holy angels.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878COS 126.8–127.1 A holy influence went out from Him that made even the hardened multitude question condemning a man of such presence as a common criminal, so Caiaphas hastened the trial, while Jesus suffered His keenest pang not from mockery but when His beloved disciple denied Him with cursing and swearing.3SP 115.3–116.25RED 27.13SP 107.1
Nighttime Transfer to Caiaphas
They that had laid hold on Jesus led Him as a prisoner from Gethsemane by way of Annas to the palace of Caiaphas the high priest, also called the judgment hall, where the scribes and the elders were gathered.Ms 29, 1909, par. 2–4DA 698.1–700.5DA 703.1–2COS 126.8–127.1Ms 51, 1897, par. 1 He was taken first to the house of Annas and then led on to the palace of Caiaphas to be tried before the Sanhedrin.DA 703.1–2COS 126.8–127.1 While the members of the council were being called together, the transfer to Caiaphas took place as the assembly gathered.DA 703.1–2COS 126.8–127.1
That palace was occupied by the chief figures behind the plan to seize Him.Ms 51, 1897, par. 1 They were Annas and his son-in-law Caiaphas, with Caiaphas as the officiating high priest.5RED 27.13SP 107.1Ms 51, 1897, par. 1
The transfer happened after midnight in the very dark early morning while it was still dark.5RED 27.1DA 703.1–23SP 107.1Ms 51, 1897, par. 1 An armed band hurried Him through the sleeping city and through dark and narrow streets by torch and lantern light, by torchlight.5RED 27.1DA 703.1–2Ms 51, 1897, par. 1 They led Him amid insult and mockery.5RED 27.1
Unlawful Assembly for Condemnation
At the palace the scribes and elders were assembled, meaning the Sanhedrin council with its judges, others specially interested in the trial, the multitude and accusing mob, and Roman soldiers guarding Jesus.Ms 29, 1909, par. 2–4DA 698.1–700.53SP 115.3–116.2COS 126.8–127.1 When the Sanhedrin had assembled, Caiaphas sat as president on the throne of judgment with the judges on each side.3SP 115.3–116.2COS 126.8–127.1 Jesus stood before them at the foot of the throne guarded by soldiers, and the accusing mob stood behind on the platform below the throne.3SP 115.3–116.2COS 126.8–127.1
The arrest and hurried nighttime proceedings were an unlawful effort to secure His condemnation before the assembled council.DA 698.1–700.5DA 703.1–2 The authorities sought only the appearance of a legal trial, though they had not yet found an accusation against Him.DA 703.1–25RED 33.1 The questioning was a mockery of an examination, with coarse accusations by His persecutors, sneering questions by the priest, and reviling by the whole assembly.5RED 27.1COS 126.8–127.1
The haste and secrecy were deliberate, for the leaders feared that news of the arrest might prompt a rescue and that delay through Passover would weaken public support for condemning Him.DA 703.1–2 They kept the proceedings secret so the people could not testify in His defense by recalling His mighty works.5RED 33.1 Such testimony could have turned anger against the council, defeated its plans, and led to His release and renewed honor.5RED 33.1
Peter and John followed the mob at a distance to Caiaphas where He was questioned before the assembled company.5RED 27.2–3 Because the priest knew John as Jesus' disciple, John was admitted and obtained entrance for Peter too.5RED 27.2–3 Peter then stood by the fire among the others, trying to hide his discipleship and pass as one of those who had brought Jesus there.5RED 27.2–3 While enduring the mockery, Jesus suffered a keener pang than His enemies could inflict when He heard His beloved disciple deny Him with cursing and swearing.5RED 27.13SP 107.1
Contrast and Wider Meaning
In the judgment hall Jesus stood calm and dignified, serene and majestic, while Caiaphas and the surrounding crowd, including Annas, were in wild excitement with hostile and malignant deportment.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878 The prisoner wore coarse, homely garb, while Caiaphas presided in gorgeous robe with glittering tiara and costly breastplate upon which the light of God's glory had often flashed.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878 Yet that prisoner had once reigned in the courts of heaven, crowned and clothed in garments of brightness and attended by holy angels, and now was tried for His life at an earthly throne.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878
Caiaphas was struck with sudden admiration for Jesus' dignified, God-like presence and was convicted that He was akin to God.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2 He banished and scorned the thought, and in sneering, haughty tones demanded that Jesus work one of His mighty miracles before him.5RED 35.3–36.23SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878 Jesus heard as though He heard not and did not answer.3SP 115.3–116.2ST Jun 13, 1878 A holy influence emanated from the Saviour and pervaded the atmosphere, so that even the hardened multitude involuntarily compared the leaders' conduct with Jesus and questioned whether a man of such presence should be sentenced as a common criminal.3SP 115.3–116.2 Caiaphas, perceiving that influence, hastened the trial.3SP 115.3–116.2
The arrest and hearing before Caiaphas are among the future scenes Christ opens before His disciples.Ms 29, 1909, par. 2–4 The leading to Caiaphas is also applied to a later crisis over religious liberty, in which the loss of liberty and growing persecution of evangelical Christians is described as Christ again falling into the hands of Caiaphas and Pilate.GC 198.24SP 157.1
Sources
Pioneers and periodicals
28 sources
Those who seized Jesus in Gethsemane led Him away bound to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.ST Mar 14, 1906RH Feb 5, 1914RH Feb 13, 1872ST Mar 19, 1896ST Mar 11, 1886 That gathering was the Sanhedrin, the grand council and supreme civil and religious court of the Jewish nation, made up of priests, scribes learned in religious literature, elders from among influential laymen, and representatives of both Sadducees and Pharisees.ST Mar 27, 1901RH Feb 16, 1911ST Mar 6, 1901 It met by night to condemn Him before the people knew what had happened, an illegal and irregular trial whose official record by His enemies would present it as lawful while its true history is preserved only on high.RH Feb 5, 1914ST Dec 24, 1912ST Sep 3, 1912ST Mar 11, 1886ST Jan 28, 1903 Though innocent, He submitted without resistance and stood calm and dignified before the court, while Caiaphas was excited and hostile, a contrast between humble clothing and splendid robes showing that the prisoner had once reigned in heaven yet now stood to be tried for His life.ST Jun 13, 1878ST Mar 19, 1896 The verse teaches never to follow afar off as Peter did when he entered the judgment hall yet denied his Master, but to keep close to Him in suffering and unjust judgment as well as in blessing, for following Christ means resolutely taking up the cross and going with Him even to Calvary.ST Mar 14, 1906ST Mar 14, 1906ST Aug 8, 1906RH Aug 14, 1860RH Jul 30, 1867
Arrest and Jewish Council
Those who seized Jesus led Him away bound, though the binding was utterly needless, after all the disciples forsook Him and fled.ST Mar 14, 1906 Only a young man, probably Mark, briefly followed before fleeing naked when they tried to seize him.ST Mar 14, 1906 The mob that took Him from Gethsemane had been brought by Judas.ST Mar 11, 1886
He was led to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.RH Feb 5, 1914RH Feb 13, 1872ST Mar 19, 1896 The Greek word translated elders is presbuteros.RH Jan 9, 1855 That gathering was the Sanhedrin, the grand council and supreme civil and religious court of the Jewish nation, whose authority was great.ST Mar 27, 1901RH Feb 16, 1911 Caiaphas sat as judge as head of the highest court.ST Mar 6, 1901
It included scribes learned in religious literature, elders chosen from influential laymen, priests, and representatives of both Sadducees and Pharisees.ST Mar 27, 1901 On the way to Caiaphas He was taken to Annas, the former high priest and father-in-law of Caiaphas who then held the office.ST Mar 14, 1906 Annas condemned Him despite having no authority to judge Him.ST Dec 24, 1912
These were night-time proceedings that led to His condemnation before the people knew what had happened.RH Feb 5, 1914 They belong to the day of His crucifixion with His betrayal, agony in the garden, apprehension, and trial before the religious leaders.RH Feb 13, 1872 That day was Friday, the fifteenth day of the month, the first day of Unleavened Bread, with shameful treatment by the priests before He was crucified that afternoon.ST Mar 11, 1886
The hearing was an illegal and irregular trial, a farce, since condemning a prisoner at night was contrary to Jewish law.ST Dec 24, 1912ST Sep 3, 1912ST Jan 28, 1903 Its official record kept by His enemies would not admit its illegality or irregularity but would present the proceedings as lawful and proper, because religious prosecutors do not condemn their own work in their own records.ST Jan 28, 1903 Its true history is preserved only in the records on high.ST Jan 28, 1903
The hearing involved false testimony against Him.RH Jun 23, 1868 He was arraigned on two accusations, that He had broken the Sabbath and that He made Himself equal with God, which He neither denied nor corrected.ST Dec 6, 1883 He was condemned by Caiaphas for blasphemy as a criminal and false prophet.ST Dec 24, 1912RH Feb 16, 1911 Caiaphas had no authority to carry out a death sentence, which was later passed by Pilate, who declared he found no crime in Him.ST Dec 24, 1912
His being led to the high priest parallels the red heifer being brought to the priest before its sacrifice.ST Jun 12, 1901 This leading was part of the events that brought Him to die for the nation and afterward to suffer outside the city for the people's purification.ST Jun 12, 1901
Teaching and Discipleship
Those led to Caiaphas were His most bitter opposers among the religious leaders of that day.RH Jul 25, 1854 That assembly of scribes learned in religious literature, elders chosen from influential laymen, priests, and representatives of both Sadducees and Pharisees was exceptionally vindictive.ST Mar 27, 1901 The priests had been reproved for greed and selfishness, the elders for hypocrisy, and the scribes for ignorance, and both groups had publicly opposed doctrines He condemned.ST Mar 27, 1901 The leaders in the plot set aside jealousy to unite everyone possible against Him.ST Mar 14, 1906
Though innocent, He submitted to the civil authorities and went before their court without resisting.ST Mar 19, 1896 He remained calm and dignified while Caiaphas was excited and hostile, and when Caiaphas asked Him to perform a miracle He did not respond.ST Jun 13, 1878 The contrast between His humble clothing and the high priest's splendid robes shows that the prisoner had once reigned in heaven, crowned and attended by angels, yet now stood before an earthly court to be tried for His life.ST Jun 13, 1878 He remained faithful to His mission and accepted the way to the cross, and would not deny His mission when pressed.ST Mar 19, 1896
His work is not advanced by force, and seeking to promote His kingdom by carnal means profits nothing, for all who take the sword shall perish with the sword.ST Mar 14, 1906 When He was arrested and brought before Caiaphas, His followers did not establish His authority through violence or compulsion.ST Sep 3, 1894 Peter's attempt to defend Him with the sword and his later denial revealed aggression rather than the courage and progress of a regenerated life.RH Feb 5, 1914
Peter followed Him at a distance to the high priest's palace into the judgment hall, loving Him but hoping for another chance to fight for Him and expecting Him to assert the authority seen in the cleansing of the temple.ST Mar 14, 1906 He waited to see whether divine power would be used to scatter His enemies before openly identifying with Him, and through John's influence he was admitted to the palace.ST Aug 8, 1906 There he denied being His disciple and mingled with the servants and soldiers instead of going to His side.ST Aug 8, 1906 This showed he had not learned the spirit of the Master and the principles of the kingdom.ST Mar 14, 1906
The verse teaches never to deny the Master by following afar off, but to follow with Him and keep close to Him under all circumstances.ST Mar 14, 1906 This means being with Him as well in the judgment hall and toiling up Calvary as on the Mount of Transfiguration and in the triumphal entry, for it is better to be with Him in suffering than without Him in blessing.ST Mar 14, 1906 Following Christ means more than enjoying spiritual joy or extraordinary experiences.RH Aug 14, 1860RH Jul 30, 1867 It includes resolutely taking up the cross and going with Him through suffering and unjust judgment.RH Aug 14, 1860RH Jul 30, 1867
The verse shows how easily outward profession passes from mocking Christ to rejecting Christ.RH Dec 29, 1863 Seeming orthodoxy in creed and merely traditional belief joins lip-confession with life-denial.RH Dec 29, 1863 The hollow homage of Hail, Master is only a single step away from the smiting and buffeting of open outrage.RH Dec 29, 1863
The event is not a mere incident of a day in the life of the nation but is of world-wide and ages-long import.ST Mar 6, 1901 It holds vitally important lessons in the name, the character, the mission, and the end of both Jesus and Caiaphas, as Caiaphas, sitting as judge as head of the highest court of the Jewish nation, condemned Jesus, of His own nation, as guilty while He stood as an accused culprit.ST Mar 6, 1901 His mock trial and suffering are past and will never be repeated when He comes again in glory.ST Dec 7, 1904 The account provides a parallel to religious leaders persecuting people for their beliefs, as invoked in the saying that the Vatican would treat Christ the same way if He returned to earth.RH Jul 23, 1914RH Dec 13, 1906
Sources