AdventAI

2 Kings 19:21

This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This is the word that the LORD has spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion has despised you, and laughed you to scorn; the daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

  • King James Version, Webster Bible

    This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is the word that the Lord hath spoken concerning him;
    The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn;
    The daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

  • Revised Version

    This is the word that the LORD hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

  • American Standard Version

    This is the word that Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.

  • Young's Literal Translation

    this [is] the word that Jehovah spake concerning him: 'Trampled on thee — laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion Behind thee shaken the head — Hath the daughter of Jerusalem?

  • Darby Translation

    This is the word that Jehovah has spoken against him: The virgin-daughter of Zion despiseth thee, laugheth thee to scorn; The daughter of Jerusalem shaketh her head at thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, is the word that Yahweh hath spoken concerning him,—The virgin daughter of Zion, laugheth thee to scorn, mocketh thee, The daughter of Jerusalem, after thee, doth wag her head.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the word that the LORD has spoken against him:
    ‘ The Virgin Daughter of Zion
    despises you and mocks you;
    the Daughter of Jerusalem
    shakes her head behind you.

  • World English Bible

    This is the word that the LORD has spoken concerning him: ‘ The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.

  • Bible in Basic English

    This is the word which the Lord has said about him: In the eyes of the virgin daughter of Zion you are shamed and laughed at; the daughter of Jerusalem has made sport of you.

  • Geneva Bible

    This is the worde that the Lord hath spoken against him, O Virgine, daughter of Zion, he hath despised thee, and laughed thee to scorne: O daughter of Ierusalem, he hath shaken his head at thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is the word, that the Lord hath spoken of him: The virgin the daughter of Sion hath despised thee, and laughed thee to scorn: the daughter of Jerusalem hath wagged her head behind thy back.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

God spoke this word as His answer to Hezekiah's prayer, with the assurance that Sennacherib, king of Assyria, would be humbled rather than prevail. Zion and Jerusalem are pictured in it as a young woman, the virgin daughter, who despises Sennacherib and laughs him to scorn.PK 359.2–360.2 She is not portrayed as terrified by his boasting but as looking upon him with derision.PK 359.2–360.2

Her shaking of her head at him expresses contempt and mockery for the Assyrian king.PK 359.2–360.2 That gesture declares that his threats will not frighten Jerusalem nor overcome her. His proud assault against God's people will end not in victory but in his own shame.PK 359.2–360.2

Sources

  1. PK 359.2–360.2 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

19 sources

The virgin daughter of Zion and daughter of Jerusalem personify Jerusalem and its people as a young woman who despises Sennacherib, laughs him to scorn and shakes her head at him, declaring his threats will not frighten or overcome the city.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898 It is the word the Lord spoke against him in answer to Hezekiah's prayer, joined by Isaiah, amid trouble and Assyrian insults, settling the outcome in Hezekiah's favor and foretelling Sennacherib's defeat and shameful retreat.ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898 The deliverance came without human help when God sent an angel who struck his mighty and nearly victorious army in one night, with 185,000 slain, and turned him back to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Apr 21, 1868 The overthrow of the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men proves that the greatest victories for the church or the individual are gained not by talent or education, by wealth or by favor, but in the audience chamber with God when earnest agonizing prayer lays hold on the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 It teaches that God answers the prayer of faith, is a friend to those who trust Him in trouble, and can alter the course of events, so His people need not fear.RH Nov 14, 1912ST Dec 8, 1898

Mocking Image and Setting

The virgin daughter of Zion and the daughter of Jerusalem picture Jerusalem and its people as a young woman who despises Sennacherib, laughs him to scorn, mocks him, and shakes her head at him.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The image declares that his threats will not frighten the city or overcome it, but that she regards him with scorn rather than falling before him.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908

That scorn rests on the word the Lord has spoken against Sennacherib in answer to prayer, for though the city appeared weak before Assyria it is secure and triumphant under divine protection.ST Oct 27, 1898ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 His defiance and blasphemy were against the Holy One of Israel, who vindicates His own name and cause, protects the city, humbles the king, and brings him back in shame to defeat and retreat.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 Despite Assyrian conquests, the praying king's enemy is doomed once the Lord has spoken for His people, so they have no reason to fear another power.ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905ST Oct 27, 1898

The word belongs to the history of Judah after the ten tribes had been swept away, in the period covered by 2 Kings 18-25.ST Dec 9, 1897 It recounts Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an invasion also described on his own Assyrian cylinder. The chapter is alike to and identical with Isaiah 37, so its parallel is found at Isaiah 37:22.ST Jan 24, 1906RH Sep 15, 1868

Prayer and Assyrian Defeat

The verse is God's answer to Hezekiah's prayer, offered together with Isaiah amid trouble and insults from Assyria, settling the outcome in favor of Hezekiah.ST Oct 27, 1898ST Dec 8, 1898RH Jul 15, 1862ST Jun 21, 1905 The Lord answered Sennacherib's insults by declaring that Jerusalem would scorn him, giving assurance that the Assyrian king would be humbled, defeated, and sent back in shameful retreat.ST Oct 27, 1898ST Jun 21, 1905 That scornful word against him was part of the deliverance in which prayer altered the course of events when a nearly victorious enemy was overthrown.ST Dec 8, 1898RH Jul 15, 1862

The deliverance came after earnest pleading with God, when He sent an angel to fight for Israel without human help.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Apr 21, 1868RH Jul 15, 1862 Sennacherib's proud boasting and mighty army did not save him, but his host, the mightiest army to besiege the city, was struck with death by an invisible hand and perished in the trenches.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Dec 22, 1859 In one night 185,000 were slain, described as slain in twelve hours, and he was turned back to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Apr 21, 1868RH Jul 15, 1862

The king himself was not destroyed with his army at Jerusalem but returned to his own land and died there.RH Jun 15, 1869 The army was with him at Libnah when the angel struck it.RH Jun 15, 1869 This history rejects the destruction of the Assyrian army as the fulfillment of Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869

Divine Power and Church

The account belongs to Hezekiah's trouble and God's deliverance of His people, showing that God is a friend to those who trust Him in trouble.RH Nov 14, 1912 It shows God answering Hezekiah's prayer of faith by declaring that Zion despises and scorns the king of Assyria.ST Dec 8, 1898 Hezekiah's prayer was answered when God sent an angel to defeat Sennacherib's nearly victorious army, and Zion's scorn is part of that deliverance, proving that prayer can alter the course of events. The Lord's word in favor of Hezekiah settled the outcome, so that despite Assyria's conquests and blasphemy the praying king's enemy was doomed and God's people had no reason to fear another power when the Lord had spoken for them.ST Oct 27, 1898 God can use enemies to chastise His erring people and bring them back, and even when an enemy thinks he is opposing God, God works through him to accomplish His own will and make human wrath praise Him.ST Dec 8, 1898 God sent an angel to fight for Israel without human help, slaying 185,000 in one night, and this taught Israel to recognize that deliverance came through God's plan and not their own strength.RH Apr 21, 1868

The overthrow of the king of Assyria and all his host came in answer to the prayers of two faithful men of God.RH Nov 12, 1914 It proves that the greatest victories for the church or for the individual Christian are not gained by talent or education, by wealth or by the favor of men, but are gained in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 It gives assurance that great victories will likewise be gained by God's people in the more troublous times in the closing of the work when no human help is nigh.RH Nov 12, 1914 Hezekiah's example is that of a solitary individual withdrawing to bow before God, humbling himself, pleading, pointing to God's insulted honor and denied power, and interceding for Jerusalem as God's consecrated city where His covenant chosen people dwell, asking God to spare it. God heard his prayer and sealed the doom of thousands of enemies, with one messenger of the Lord sufficient to execute it. This teaches confidence in God and shows that dependence on Him is far preferable to dependence on human wisdom or human strength, because His power, will, providence, and promises are all for those who love and put their trust in Him.

The names daughter of Zion and daughter of Jerusalem are prophetic personifications used to denote the true church.ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 They do not always describe a pure church, nor do they mean one wholly corrupt or wholly apostate.ST May 16, 1911ST Apr 29, 1903 The account is the same deliverance in which Hezekiah prayed and God delivered Jerusalem, when the mightiest army to besiege the city was struck down by an invisible hand and perished in the trenches.RH Dec 22, 1859

Sources

  1. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE ASSYRIAN INVASION October 27, 1898.
  2. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE ASSYRIAN INVASION October 27, 1898.
  3. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Lesson XIII.—Sunday, December 25, 1898 December 8, 1898
  4. RH Oct 3, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 40 — The General Conference Committee Council W. A. Spicer, October 3, 1912
  5. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Readings for the Week of Prayer W. T. Knox, November 14, 1912
  6. RH Apr 21, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 19 — OVERCOMING, OR INDIVIDUAL EXPERIENCE S. N. Haskell, Third-day, April 21, 1868
  7. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Prayer, Bible Study, and Victory Over Sin Stephen N. Haskell, Thursday, November 12, 1914
  8. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912
  9. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  10. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  11. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — THE ASSYRIAN INVASION October 27, 1898.
  12. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  13. ST Jan 24, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 4 — A TREE OF BIBLICAL KNOWLEDGE January 24, 1906
  14. RH Sep 15, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 12 — Bible Statistics September 15, 1868
  15. RH Jul 15, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 7 — COME TO JESUS IN THE BOLDNESS OF PRAYER Third-Day, July 15, 1862
  16. RH Dec 22, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 5 — PRAYER December 22, 1859
  17. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  18. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — The Gospel Revealed May 16, 1911
  19. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — XXI. THE CHURCH AND HER DELIVERER April 29, 1903

Cross-references

  1. Isaiah 37

    And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

    Isaiah 37 is identified as alike to 2 Kings 19.

  2. 2 Chronicles 32:21

    And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

    Describes the angel’s destruction of the Assyrian army and Sennacherib’s shameful return.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel of the LORD strikes down the Assyrian army in one night.

  4. Isaiah 36

    Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

    It gives a parallel account of Sennacherib’s campaign against Judah.

  5. Isaiah 37:33-35

    Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

    Promises that Assyria will not attack Jerusalem and that God will defend the city.

  6. Jeremiah 6:23

    They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no mercy; their voice roareth like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against thee, O daughter of Zion.

    Uses the same title for the church.

  7. 2 Kings 18:17-35

    And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

    Sennacherib’s threats provoke the Lord’s reply.

  8. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    Describes the destruction of the Assyrian army.

  9. Isaiah 1:8

    And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

    Uses the same title for the church.

  10. Isaiah 52:2

    Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

    Uses the same title for the church.

  11. Jeremiah 4:31

    For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

    Uses the same title for the church.

  12. 2 Kings 19:10-13

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Hezekiah brings the Assyrian threat before God in prayer.

  13. Isaiah 62:11

    Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

    Uses the same title for the church.

  14. 2 Kings 19:28

    Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

    The Lord declares that he will turn the arrogant Assyrian king back.

  15. Micah 4:10

    Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

    Calls the church the daughter of Zion as she goes into captivity.

  16. Zechariah 2:7

    Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

    Uses the same title for the church.

  17. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    Sennacherib returned to Nineveh and was later killed there.

  18. 2 Kings 19:7

    Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

    The king is foretold to return to his own land.

  19. Hebrews 12:22

    But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

    Old Jerusalem and Tophet are contrasted with the heavenly Jerusalem and Zion.

  20. Jeremiah 8:11

    For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

    Uses the same title for the church.