Numbers 35:25
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
Translations
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, where he was fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
and the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled: and he shall abide in it to the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
and the congregation shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, whither he was fled: and he shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
'And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.
and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the avenger of blood, and the assembly shall restore him to the city of his refuge, whither he had fled; and he shall abide in it until the death of the high-priest, who was anointed with the holy oil.
and the assembly shall rescue the manslayer out of the hand of the blood-redeemer, and the assembly shall restore him unto his city of refuge whither he had fled,—and he shall dwell therein until the death of the high priest, who hath been anointed with the hallowing oil.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The assembly is to protect the manslayer from the hand of the avenger of blood. Then the assembly will return him to the city of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
The congregation shall deliver the man slayer out of the hand of the avenger of blood, and the congregation shall restore him to his city of refuge, where he had fled. He shall dwell therein until the death of the high priest, who was anointed with the holy oil.
And let the people keep the man responsible for the death safe from the hands of him who has the right of punishment for blood, and send him back to his safe town where he had gone in flight: there let him be till the death of the high priest who was marked with the holy oil.
And the Congregation shall deliuer the slayer out of the hande of the auenger of blood, and the Congregation shall restore him vnto the citie of his refuge, whither hee was fled: and hee shall abide there vnto the death of the hie Priest, which is anointed with the holy oyle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The innocent shall be delivered from the hand of the revenger, and shall be brought back by sentence into the city, to which he had fled, and he shall abide there until the death of the high priest, that is anointed with the holy oil.
Cross-references
- Joshua 20:6
And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
The slayer remains in the refuge city until the high priest’s death.
- Numbers 35:12
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
Refuge protects the manslayer from the avenger until he stands before the congregation for judgment.
- Deuteronomy 19:1-13
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;
Gives related laws on refuge cities and judgment of the killer.
- Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
Conviction for murder requires judgment and more than one witness.
- Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
Describes the avenger’s role in the law and the danger refuge protects against.
- Exodus 21:13
And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
Provides refuge for one who kills unintentionally.
- 2 Samuel 14:7
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
A family demands vengeance for a killing.
- Numbers 35:4
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Defines the city’s surrounding suburbs and limits.
- Hebrews 6:18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Both describe fleeing for refuge, with hope found in Christ.
- Numbers 35:31-32
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
The law bars ransom for murderers and for those confined in a city of refuge.
- Joshua 20:3-5
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
same hearing before elders at the gate
- Deuteronomy 19:11-13
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
Describes the intentional slayer who flees to a city of refuge.
- Hebrews 7:24-25
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
Christ’s unending priesthood makes him an eternal refuge who saves completely.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
When the congregation has judged the slayer to be innocent of intentional murder, it is to rescue him out of the hand of the revenger of blood.ST Jan 20, 1881 It is then to restore him to the city of his refuge to which he had fled.ST Jan 20, 1881 He is to abide in that city until the death of the high priest who was anointed with the holy oil, and only then may he return to his own possessions.ST Jan 20, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The verse provides safety for one who causes death by accident and without intent, not for the deliberate murderer, distinguishing unintentional killing from murder.ST Jun 9, 1914 The congregation is to rescue such a slayer from the avenger of blood and return him to the city of refuge to which he fled, so that he is protected from private vengeance and his guilt or innocence can be fairly judged.ST Jun 9, 1914ST Sep 23, 1897 Once received, he must remain inside that city until the death of the high priest anointed with holy oil, free within its bounds but risking his life to the avenger if he leaves them before the time.ST Jun 9, 1914ST Oct 22, 1902 At the high priest's death he may return to his home and possessions, free forever from lawful harm by the avenger.ST Jan 20, 1881ST Jun 9, 1914 The cities and their law are a type of the refuge found in Christ Jesus, who shelters the sinner from the claim of death demanded by the law, and because He lives and intercedes forever He is an eternal refuge for all who remain in Him.ST Jul 1, 1908RH Dec 26, 1912
Protection for the Accidental Slayer
The law gives safety to one who has caused death accidentally or unintentionally, not to one who has committed premeditated murder.ST Jun 9, 1914RH Apr 17, 1866 It distinguishes intentional killing from accidental killing, so that an unintentional killing is not treated or punished as murder and is not subjected to the death penalty for murder.ST Jan 2, 1907ST Jan 2, 1907 Intent is central to whether the act is a crime, and the unintentional slayer is protected from punishment by the avenger while the case is judged.ST Jan 2, 1907ST Jan 2, 1907
The congregation is to deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood and restore him to the city of his refuge to which he had fled.ST Jun 9, 1914RH Apr 17, 1866 This softened a deeply rooted custom that required the victim's next of kin to avenge a murder by killing the murderer, and it protected the slayer from immediate private vengeance by relatives.ST Sep 23, 1897ST Jan 2, 1907 It assured him a just hearing and fair trial by the judges of the city near where the killing was committed, with admission by the elders allowing refuge before a later fuller trial before a higher court.ST Jun 9, 1914ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895 In that process guilt or innocence is determined, so protection is not escape from the law's consequences and a guilty murderer does not escape trial and its legal consequences.ST Oct 22, 1902ST Jan 2, 1907
After admission by the elders he must abide in the city until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 He is free within the city, but if he leaves its prescribed limits, even the thousand-cubit suburbs, before the appointed time he puts his life at risk to the avenger.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895RH Dec 26, 1912 The confinement protects him from relatives who might seek revenge and teaches carefulness.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895 It gives him time for serious reflection on the killing and on the whole case, and it eases the hatred, sorrow, and grief of the dead person's relatives and friends.ST Oct 22, 1902ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 The confinement is not unjust even when the high priest lives long, because even accidental killing is no light thing and often involves some carelessness.ST Aug 29, 1895
At the death of the high priest the slayer may return to his home and to his own possessions.ST Jan 20, 1881ST Jun 9, 1914 He is then free forever from the avenger of blood, who can no longer lawfully harm him.ST Jun 9, 1914
Christ the Eternal Refuge
The law of the cities of refuge serves as a type of the refuge found in Christ Jesus. God provided a place of safety for one who had accidentally caused death, with the congregation to remove him from the blood avenger's reach and return him to the city where he had fled, there to remain until the high priest died. That city points to Christ, where the sinner may find safety from the avenger.
As the city sheltered the slayer from the avenger, so Christ shelters the sinner from the avenger, and in the judgment the one sheltered is declared free from the claim of death. The avenger represents God's law, which demands the sinner's life. The law is satisfied for the sinner who flees to Christ and remains in him.
Human refuge was temporary, for the manslayer was protected from the avenger only while he remained in the city until the high priest died.ST Jul 1, 1908 That arrangement illustrates the limits of human priests, whose death ended their service and made the refuge temporary.ST Jul 1, 1908 By contrast Christ as the priest who lives continually and intercedes forever is an eternal refuge able to save completely, so the safety of the one who remains in him does not end with a high priest's death.ST Jul 1, 1908
Christ is the believer's city of refuge and place of safety.RH Dec 26, 1912 Those who remain in him are safe from wrath, while those who depart from him before the time face judgment and destruction, just as leaving the city before that time brought judgment.RH Dec 26, 1912 The cities illustrate God's provision of life for those who transgress through incapacity or ignorance.RH Apr 17, 1866 They may find mercy through repentance and faith, not so they can continue in sin, but so they may turn to God and live in obedience to his law.RH Apr 17, 1866
Wording and Wider Application
The singular wording for the high priest anointed with holy oil does not point to one particular officeholder only but to a succession of high priests serving in turn, with the same singular designation applying across successive holders of the office.ST Sep 9, 1875 This reflects a Scripture idiom in which a singular noun with the article can denote a multitude and even a succession of persons arising one after another. That same idiom shows that the singular prophetic titles man of sin, son of perdition, and lawless one can denote an impious tyranny exercised by a succession of men.
The law of the refuge city distinguishes intentional killing from accidental killing, making intent central to whether an act is a crime.ST Jan 2, 1907 An unintentional killing is not treated or punished as murder while the case is judged.ST Jan 2, 1907ST Jan 2, 1907 The congregation protects the manslayer from a relative's private vengeance and returns him to the refuge, yet this protection is not escape from the law's consequences.ST Jan 2, 1907ST Jan 2, 1907 The refuge shelters him while guilt or innocence is determined through a fair trial, and it does not let a guilty murderer escape trial or its legal consequences.ST Jan 2, 1907ST Jan 2, 1907
God appointed cities of refuge among His own people of old as cities of safety, while thoroughly fortified worldly cities have been thought to be cities of safety even more safe than they were.ST Aug 25, 1914 The phrase cities of refuge also describes cities made clean and bright through care for people who suffer there, especially poor women and children.RH Apr 4, 1912
Sources