Psalms 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Translations
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
I am poured out like water,
And all my bones are out of joint:
My heart is like wax;
It is melted in the midst of my bowels.I am poured out like water,
And all my bones are out of joint:
My heart is like wax;
It is melted within me.As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.
I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.
Like water, am I poured out, and, put out of joint, are all my bones,—My heart, hath become, like wax, it is melted in the midst of my body;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I am poured out like water,
and all my bones are disjointed.
My heart is like wax;
it melts away within me.I am poured out like water.
All my bones are out of joint.
My heart is like wax.
It is melted within me.I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
I am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels.
Cross-references
- Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Both portray the Messiah’s suffering and sacrificial death for humanity’s healing.
- Matthew 27:35-50
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Christ’s crucifixion fulfills Psalm 22’s prophecy of his suffering and death.
- Psalms 22:1
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
The psalm describes Jesus’ agonies on the cross.
- Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;
Describes the prayers of agony predicted by Psalm 22.
- Psalms 69:20-21
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Both passages portray Christ’s suffering and death as foretold.
- Matthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Christ’s cry of abandonment expresses His agony on the cross.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Christ poured out his soul unto death.
- John 19:28-30
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
Jesus’ crucifixion fulfills the suffering described in the psalm.
- John 19:18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
Describes Christ’s crucifixion, the suffering portrayed in the verse.
- John 19:34
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
The piercing and blood and water connect with the prophecy of the Messiah’s broken heart.
- Psalms 22:18
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
The psalm describes Jesus’ experience, including the dividing of his garments.
- Matthew 27:54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
The centurion confesses that Jesus is the Son of God.
- John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
Jesus expresses anguish as he faces his appointed hour.
- 1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
The Spirit foretells Christ’s sufferings.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Both depict the suffering Saviour led like a lamb to slaughter.
- John 19:38-42
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Nicodemus and Joseph receive and bury Christ’s body after the crucifixion.
- Hebrews 2:18
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Christ suffered when tempted and can help those who are tempted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
28 sources
It describes utter collapse under suffering, with strength spent like spilled water, bones wrenched and aching out of place, and the inner heart failing and dissolving like heated wax.ST Mar 31, 1909RH Jan 11, 1870 Psalm 22 is a prophecy of the humiliation, betrayal, condemnation, crucifixion and sacrifice of Jesus Christ in human flesh.ST Mar 14, 1911ST Nov 16, 1882RH Jun 8, 1911 It foretold the manner and circumstances of his death and was exactly and literally accomplished at his crucifixion in the sight of the Jews.RH Apr 17, 1855ST Jan 9, 1879ST Jan 8, 1880 He endured this bearing the sins of the world in the sinner's place, giving his very life for lost humanity and dying of a broken heart.ST Mar 15, 1910ST Apr 23, 1912ST Dec 5, 1911ST Jul 8, 1913ST Oct 21, 1930 By so suffering he honored God's law and revealed its binding obligation and the guilt of sin, while meeting every human trial as fellow-sufferer and helper so the tempted may overcome through him.ST Jan 28, 1897ST Mar 31, 1881RH Aug 11, 1903ST Sep 20, 1905
Prophecy of Christ's Suffering
Psalm 22 is a prophecy of the sufferings and experience of Jesus Christ in human flesh, depicting His humiliation and the sacrifice He made for the world.ST Mar 14, 1911ST Apr 15, 1913ST Jul 8, 1913 It is to be read in connection with His betrayal, condemnation, and crucifixion, which explain its meaning, and its fulfillment is seen in the closing events of the Gospels.ST Nov 16, 1882RH Jun 8, 1911 It foretells the Messiah's suffering in bearing human sin and the events of His life and death.ST Jul 8, 1913
The psalm reflects David's experience in part, for some of its words were reflected in David's own life.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912 It has a primary application to David, but David's experience points to that of his greater Son.ST Mar 15, 1910RH Sep 17, 1872 The prophetic utterance through David about the sufferings and experience of Jesus was fulfilled in its full agony and sacrifice in Christ's life, when the sins of the world were laid upon Him, as the final antitypical application.ST Mar 15, 1910ST Mar 26, 1912RH Sep 17, 1872
This verse foretells the manner and circumstances of Christ's death, describing His suffering on the cross as poured out, with bones out of joint and heart melted like wax.RH Apr 17, 1855ST Jan 9, 1879RH Jan 11, 1870RH Aug 11, 1853RH Mar 17, 1859 It had an exact and literal accomplishment at the crucifixion of Christ, in the sight of the Jews who witnessed it.RH Apr 17, 1855ST Jan 9, 1879ST Jan 8, 1880RH Aug 11, 1853RH Mar 17, 1859 Seeming unlikely to human judgment, it was fulfilled exactly and literally before their eyes.ST Jan 8, 1880RH Aug 11, 1853
That fulfillment before the eyes of the Jews was a sign of the times for the first advent, proving that Jesus of Nazareth is the promised Messiah.ST Jan 8, 1880RH Aug 11, 1853 The whole life of Jesus fulfilled all that was written there, proving Him to be the Messiah witnessed by God's Word from Genesis to Malachi.ST Jul 8, 1913 What was foretold includes His work and ministry, His lowly life, His rejection by His people, the injustice shown Him in His trial, His death with malefactors, His burial with the rich, the agony of His life as He bore the sins of men upon His heart, and His very words upon the cross.ST Jul 8, 1913
Agony Described and Applied
The verse describes total bodily and inward collapse under suffering, like water poured out upon the earth with strength spent, with aching bones pressed out from their sockets and out of joint, and with the heart melting like wax on a glowing hearth and failing down inside a fearful, fainting breast.ST Mar 31, 1909RH Jan 11, 1870RH Nov 25, 1873 That agony was the climax of suffering in His life when He bore His cross to the place of a skull called Golgotha and was crucified there, portraying utter physical exhaustion and dislocation with inward melting and failing of heart.ST Mar 31, 1909 The description foretells the manner and circumstances of His death in the flesh, when His body felt broken and His inner being was overwhelmed with anguish, and it had an exact and literal accomplishment at the crucifixion.RH Jan 11, 1870RH Aug 11, 1853RH Nov 25, 1873
He suffered this while standing in the sinner's place with the sins of the world laid upon Him, bearing human sin upon His heart for the repentant sinner.ST Mar 15, 1910ST Dec 5, 1911ST Jul 8, 1913 That bearing extended even to what the lost must pass through.ST Dec 5, 1911 The language of being poured out means He gave His very life for lost humanity and a marred creation.ST Apr 23, 1912 He died of a broken heart and would have died even without crucifixion, fulfilled when His side was pierced.ST Apr 23, 1912ST Oct 21, 1930
The verse shows how deeply He felt life-and-death trials while being tempted, with intense human anguish in which His human limitations seemed to hide the knowledge of His triumph and He questioned whether He was sufficient for His work.RH Jun 6, 1912ST Sep 29, 1914 His distress included despondency and pressure to doubt that He was God's Son and to doubt His mission, with prayers of agony offered on humanity's behalf as He bore suffering and died as humanity's representative, yet He did not yield and emerged victorious.RH Aug 11, 1903ST Jul 16, 1912 Those sufferings reveal God's eternal justice and holiness, the unchangeable excellence and binding obligation of His law, and the hatefulness and guilt of sin, for by His suffering He honored the divine law and did not purchase for redeemed sinners liberty to despise and disobey it.ST Mar 31, 1881 In Himself He met all human experiences, trials, and conflicts as fellow-sufferer, fellow-sympathizer, and fellow-helper as well as mighty Saviour all the journey through, and He took human infirmities and experienced sickness.ST Jan 28, 1897ST Sep 20, 1905 His experience must also become the experience of His followers so the faith of Jesus may be developed in them, and His victory gives hope that those who are tempted can also overcome through Him.ST Jan 28, 1897RH Aug 11, 1903
Sources