Exodus 12:46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Translations
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.
Revised Version, American Standard Version
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house [any] of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
In one house, shall it be eaten, thou shalt not take forth out of the house any of the flesh outside; and a, bone thereof, shalt thou not break.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.
It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.
In one house shall it bee eaten: thou shalt carie none of ye flesh out of the house, neither shall ye breake a bone thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
Cross-references 20 of 30
- John 19:36
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.
John says Jesus’ unbroken bones fulfilled Scripture.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Christ is identified as the Passover Lamb sacrificed for believers.
- Numbers 9:12
They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
Repeats the Passover rule that no bone of the sacrifice be broken.
- Psalms 34:20
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Foretells that none of the righteous sufferer’s bones would be broken, fulfilled in Jesus.
- Exodus 12:3-6
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Sets out the paschal lamb and its appointed time.
- John 18:28
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Jesus’ trial takes place during the Passover, when the leaders sought to remain clean to eat it.
- John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
The Passover lamb represents Christ, the Lamb of God who takes away sin.
- Deuteronomy 16:2
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
Both prescribe the Passover sacrifice and its observance.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
The suffering servant is brought as a lamb to the slaughter, fulfilling the Passover lamb imagery.
- Exodus 12:27
That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
The Passover sacrifice commemorates Israel’s deliverance from Egypt.
- Exodus 12:14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
The Passover is established as a memorial of God passing over Israel.
- Exodus 12:42
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
The Passover night commemorates Israel’s deliverance from Egypt.
- Exodus 13:3-10
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
The feast of unleavened bread commemorates Israel’s deliverance from Egypt.
- 1 Corinthians 11:24
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
Christ’s body is given for believers in the Passover meal’s setting.
- John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, ( for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
The high-day setting accompanies the request to break the crucified men’s legs, recalling the Passover rule against breaking a bone.
- 1 Peter 1:19
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
describes Christ as spotless lamb
- 1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Passover blood prefigures the cleansing blood of Jesus.
- Numbers 9:2-5
Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
Israel keeps the Passover according to its appointed rites.
- Matthew 26:26-28
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Jesus shares bread and the cup at the Passover supper.
- Joshua 5:10
And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.
Israel observes Passover after entering Canaan.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The Passover lamb was to be prepared and eaten whole, with not a bone of it broken.PP 277.35RED 91.2–92.1DA 771.3–4 That prohibition pointed forward to Jesus as the Lamb of God who was to die for humanity.PP 277.35RED 91.2–92.1DA 771.3–4 At the crucifixion the legs of the two thieves crucified with Him were broken to hasten their death, but Jesus was already dead and so His limbs were left unbroken.DA 771.3–4 In that preservation the law of the Passover was fulfilled, marking Him as the perfect Passover Lamb offered for humanity and representing the completeness of His sacrifice.PP 277.35RED 91.2–92.1DA 771.3–4
Sources
Pioneers and periodicals
53 sources
The ordinance requires the Passover lamb to be roasted whole and eaten inside one house, with none of its flesh taken outside and not a bone of it broken.ST Jul 14, 1898RH Feb 19, 1901RH Nov 15, 1853ST Dec 11, 1901ST Apr 21, 1881 It belongs to the first Passover on the night Israel was delivered from Egypt, when the blood on the doorposts caused the destroyer to pass over the house and spare the firstborn.ST Apr 13, 1904RH Mar 25, 1909ST May 22, 1907ST Aug 13, 1885 The command that no bone be broken is a prophecy and type of Christ the Lamb of God, slain on the fourteenth day of the first month.ST Jan 14, 1897RH Feb 3, 1853ST Aug 13, 1874ST Nov 30, 1882 It was fulfilled at the crucifixion when the soldiers broke the legs of the two men crucified with Jesus to hasten death before the Sabbath, but finding Jesus already dead they did not break His legs.ST Dec 7, 1882ST Mar 3, 1909ST Nov 30, 1882 His preserved bones show Him as a whole, complete and unblemished sacrifice whose blood cleanses from sin, so that every believer receives a whole Saviour and His offering is sufficient for each sinner.ST May 20, 1897ST Jul 14, 1898ST Dec 7, 1882RH Oct 29, 1914ST Dec 11, 1901
Passover Night in Egypt
Exodus 12:46 belongs to the ordinance for the Passover given in close connection with the tenth plague, the death of the firstborn, and the hurried departure of Israel from Egypt, when the firstborn were claimed as the Lord's. It stands in the first, mainly historical division of Exodus covering chapters 1-18. It places the verse in the account of the final plague, when the angel of death visited the Egyptian families and Israel was delivered.RH Mar 25, 1909
It belongs to the instructions for the very first Passover, which was kept at Rameses, Egypt, on the night the children of Israel were led out of bondage to go to the land of Canaan.ST May 22, 1907 Passover means that when the angel saw the blood on the doorposts he passed over the house and did not slay the oldest child.ST May 22, 1907 It belongs to the original Passover instructions given for Israel in Egypt and kept in the wilderness on the journey from Egypt to Palestine.ST Feb 22, 1899
After the building of the temple the form of celebration was materially changed, with injunctions added that were not in the former instructions and were hardly possible to carry out in the wilderness.ST Feb 22, 1899 Wine was used in the later observances but was not enjoined in these original instructions, and the Hallel of Psalms 113-118, sung at the beginning and close of the meal, was not required by them.ST Feb 22, 1899 The feast began with the slaying of the paschal lamb on the fourteenth day of the first month and extended through seven days in which nothing but unleavened bread was to be eaten.RH Jan 14, 1862
It commemorates the deliverance from Egyptian bondage when the angel passed over the houses of the Hebrews on the night the firstborn in every Egyptian family was slain.RH Jan 14, 1862 Its great antitype was reached when Christ our passover was sacrificed for us.RH Jan 14, 1862 It belongs with Exodus 7 to 12 in showing that the power seen in Moses was not in Moses himself but in God's Word spoken through him, the Word that turned the rivers of Egypt into blood and struck the land with plague.ST Apr 4, 1911
It belongs to the record in Exodus 6-12 of the ten plagues upon Egypt and God's merciful deliverance to His children, which also shows His mercy to Pharaoh and the Egyptians.ST Jan 20, 1909 It stands in the record of God's wonderful deliverance of Israel from Egypt that demonstrated His wisdom, love, and power and His ability and right to rule and their obligation to obey, before they were tested and tried to prove whether they would walk in His law or no.ST Mar 7, 1906 The exodus account it belongs to was supervised directly by Moses.ST Jul 28, 1881
That exodus account is no less factual than the account of creation, and treating it as untrue would undermine confidence in Genesis, whose events Moses did not witness personally.ST Jul 28, 1881 It records God's redemption of Israel from Egyptian bondage with a mighty hand after hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend His great salvation and the character He required, so God gave them the sanctuary as a great multiple object-lesson in various forms and rites comprehending in its teaching the great plan of salvation. God made Himself personally known by the ten plagues that humbled proud Egypt to dust and annihilated the supposed power of its many gods, and by the surpassingly impressive deliverance of the first-born of those who believed Him while in the homes of the rejecters of His mercy not one escaped the destroyer's hand.ST Nov 27, 1901
This acquaintance with the King of kings and Lord of lords, continued at the Red Sea, in the sweetening of Marah, in the bread from heaven, and in water from the flinty rock, gives full meaning to the more comprehensive title with which He prefaces His holy law, I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.ST Nov 27, 1901 The going out of Egypt into Canaan to which the verse belongs is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth, and the plagues visited upon Egypt are a type of the last plagues recorded in Revelation 16.ST Those plagues were literal, known in Egypt and remembered in Philistia.ST
Eating the Lamb Whole
The lamb was to be eaten inside one house, with none of its flesh carried abroad out of the house, and with none of its bones broken.ST Jul 14, 1898RH Nov 15, 1853ST Apr 21, 1881ST Apr 21, 1881 It was to be roasted whole, prepared entire without breaking a bone, and this wholeness was strictly guarded.RH Feb 19, 1901ST Dec 11, 1901ST Apr 21, 1881 Breaking a bone was punishable by forty stripes, and the shank-bone preserved in later custom is the very part that was not to be broken.ST Apr 21, 1881ST Apr 21, 1881ST Jun 3, 1897
Only those made members of the Hebrew community by circumcision could partake, while uncircumcised strangers and foreigners were excluded.RH Dec 31, 1861 Israel's readiness to eat and their keeping of circumcision show they still worshiped God in Egypt and had not forgotten His past dealings.RH Sep 24, 1872
The original directions allowed nothing leavened, including fermented drink, at the feast.ST Oct 8, 1894 Yet wine was not enjoined in those original instructions given in Egypt and kept in the wilderness on the journey to Palestine, nor was the Hallel of Psalms 113-118 sung at the beginning and close of the meal required by them.ST Feb 22, 1899ST Nov 22, 1883 Wine belonged to later observances, for after the building of the temple the form was materially changed with added injunctions hardly possible to carry out in the wilderness.ST Feb 22, 1899
The command to eat in one house and not carry the flesh out belongs to that Passover night only, not as a standing Sabbath rule.RH Apr 30, 1872 Israel was required to leave houses to go to the temple to worship on the Sabbath, so the one-house rule cannot govern Sabbath keeping.RH Apr 30, 1872 Eating the Passover means eating the lamb itself with bitter herbs, not merely participating in the feast generally.RH Jun 24, 1873 The disciples followed these directions when they prepared the meal, the lamb being slain and eaten with Jesus before the crucifixion on preparation day.ST Sep 20, 1910RH Jun 24, 1873
The law calls for roasting by each family on the evening after the fourteenth day of the first month.RH Jan 7, 1862 That date could sometimes fall on the Sabbath, so the Passover law would conflict with a permanent ban on kindling fires, showing the fire-kindling prohibition applied only in the wilderness.RH Jan 7, 1862
Christ's Unbroken Bones Foretold
The paschal lamb slain on the fourteenth day of the first month was a type of Christ the Lamb of God, and its slaying met its antitype in His death on that day.RH Feb 3, 1853ST Aug 13, 1874RH Mar 31, 1874 That meeting stands with the offering of firstfruits on the sixteenth day met in the resurrection and the day of Pentecost fifty days later met in Acts 2, showing God honored the feast antitypes on their exact dates and not the first day of the week as such, and giving no proof for a change of the Sabbath.ST Aug 13, 1874 The command that no bone of the lamb be broken is a prophecy and type of Christ's death, among the prophecies foretelling the Messiah's experiences in particular detail to support His claim to be the Messiah.ST Jan 14, 1897ST Nov 30, 1882
It was fulfilled at the crucifixion when the soldiers broke the legs of the two men crucified with Jesus to hasten their death and to keep bodies from remaining on the cross on the Sabbath, but when they came to Jesus and saw He was dead already they did not break His legs.ST Dec 7, 1882ST Mar 3, 1909ST May 20, 1897ST May 20, 1897ST Jun 3, 1897 No bones of any of the typical Passover lambs were broken, and Christ was the exact antitype of that lamb whose bones must remain unbroken.ST Dec 7, 1882ST Mar 3, 1909 While the thieves' legs were broken, the piercing of Christ by the soldier fulfilled related prophecies.ST Nov 30, 1882 His unbroken bones fulfilled the Scripture.ST May 20, 1897ST Jun 3, 1897
Jesus' body was carefully protected so that not one bone was broken, the same keeping of all the bones of the righteous foretold by David.ST Dec 7, 1882RH Oct 29, 1914ST Sep 3, 1896 The requirement that the Passover sacrifice remain whole, roasted whole with no bone broken, was fulfilled when Jesus the Lamb of God died on the cross with His legs unbroken unlike the other crucified men.ST May 20, 1897ST Jul 25, 1878ST Dec 11, 1901 The unbroken bones show Him as a whole, complete, perfect and unblemished Passover sacrifice, although His body was stricken, wounded, bruised and pierced.ST May 20, 1897ST Jul 25, 1878ST Jul 14, 1898ST Dec 11, 1901 The unblemished lamb represented Christ, who was without fault, whose blood cleanses from sin and whose life was given for sinners.ST Dec 11, 1901ST Jun 3, 1897
As the whole offering Christ cannot be divided among believers; each receives a whole Saviour whose complete offering is sufficient for every sinner.ST Jul 14, 1898 The Passover was the first feast of the year, with the paschal lamb slain in the evening of the fourteenth day of the first month.ST Apr 23, 1912 That was met when Christ was slain at the Passover feast in Jerusalem in the year A.D. 31, on the fifteenth day of the first month Abib, on Friday March 30, the day before the high-day Sabbath in Passover week.ST Apr 23, 1912ST Mar 3, 1909
Memorial Distinct From Sabbath
Exodus 12:46 belongs to the Passover as a distinct memorial of Israel's deliverance from Egypt and describes its observance.RH Dec 17, 1857RH Nov 13, 1860ST May 31, 1905 The chapter sets apart the night of coming out as a night to be much observed unto the Lord for bringing Israel out of the land of Egypt.RH Nov 13, 1860 God commemorated that great event by the ordinances of Exodus 12 rather than by instituting the Sabbath as its memorial or for that reason.RH Dec 17, 1857RH Nov 13, 1860ST May 31, 1905 It is therefore not a reason for the Sabbath nor a basis for making the Sabbath commemorate multiple events.RH Dec 17, 1857
The Passover, not the Sabbath, is the memorial of that deliverance, while the Sabbath is grounded in the creation of heaven and earth and the rest and sanctification of the seventh day at the end of the first week of time.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877 God gave the Passover as a fit plain yearly memorial to keep fresh in thought the glad deliverance He wrought, kept as often as observed to preserve strong remembrance of how judgment came near, Egypt's firstborn sons were doomed to die, and the destroying angel passed over Israel's dwellings.ST Sep 13, 1877 The Feast of Unleavened Bread with it declared how the Egyptians hurried Israel away in fear, so that when sons asked what this service meant the answer was that with a mighty hand Jehovah brought them up from Egypt's land.ST Sep 13, 1877 A weekly rest cannot fitly keep in memory a day that comes but once a year, and a rest is no fit memorial of a rush.RH Nov 15, 1853ST Sep 13, 1877
The verse belongs to instructions for convocation days that fell on particular days of the month and had no reference to the weekly Sabbath.RH Apr 9, 1861 The institution of the Passover is recorded as explicitly and plainly as the making of the Sabbath at creation and the setting forth of the annual feast-day sabbaths and their repeal, showing that any revision or repeal of the Sabbath would have been recorded with equal plainness.ST Apr 13, 1915 The law of the paschal lamb slain on the fourteenth day of the first month met its antitype in the death of the Lamb of God on that same day, standing with the offering of firstfruits on the sixteenth day met in the resurrection and the day of Pentecost fifty days later met in Acts 2, showing God honored the feast antitypes on their exact dates and not the first day of the week as such, and giving no proof for a change of the Sabbath.ST Aug 13, 1874 The Passover and its feast called perpetual and everlasting has expired as a commanded period, its perpetual language being no stronger than the language of a thousand generations elsewhere, so it does not prove continuing obligation.RH Apr 15, 1873
Gospel Deliverance and Sealing
The deliverance in which this ordinance stands is the gospel of forgiveness and the blotting out of sin.ST Apr 13, 1904 Christ is the Passover, and His shed blood, represented by the blood placed on the doors, secures pardon so that His people are not cut off.ST Apr 13, 1904 That Passover commemorated the deliverance of Israel from Egyptian bondage.ST Aug 13, 1885 It served at the same time as a shadow of good to be done for the human race.ST Aug 13, 1885
The ordinance belongs among added ceremonial by-laws and instructions that explain the real meaning of the Ten Commandments given on Sinai as the constitution of natural and individual life.ST Jun 13, 1906 The same law given to Israel was for every person of whatever race or nationality.ST Jun 13, 1906 Israel as the chosen people was to keep it as a light to the surrounding nations, revealing what it means to be a member of God's government and God's people.ST Jun 13, 1906 The houses marked with the blood of the paschal lamb and spared when the destroying angel passed through to slay the firstborn of the Egyptians illustrate the seal of God placed upon His servants.ST May 8, 1879 That seal is the distinguishing religious characteristic by which they are exempted from the judgments of God falling on the wicked around them.ST May 8, 1879
The law of the paschal lamb requires its slaying on the fourteenth day of the first month, including that no bone be broken, and it meets its antitype in the death of the Lamb of God on that same day.RH Nov 8, 1906 Its fulfillment when Christ died on Passover day proves that feast types meet their antitypes on their exact dates.RH Nov 8, 1906 Therefore the seventh-month cleansing of the sanctuary must likewise meet its antitype at the end of the twenty-three hundred days in the seventh month of 1844.RH Nov 8, 1906
Sources