Exodus 34:4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Translations
And he hewed two tables of stone like to the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
And he hewed two tables of stone, like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two tables of stone.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand two tables of stone.
And he heweth two tables of stone like the first, and Moses riseth early in the morning, and goeth up unto mount Sinai, as Jehovah commanded him, and he taketh in his hand two tables of stone.
And he hewed two tables of stone like the first; and Moses rose up early in the morning and went up to mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
So he hewed two tables of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up into Mount Sinai, as Yahweh had commanded him,—and took in his hand two tables of stone.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.
He chiseled two tablets of stone like the first; then Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
So Moses got two stones cut like the first; and early in the morning he went up Mount Sinai, as the Lord had said, with the two stones in his hand.
Then Moses hewed two Tables of stone like vnto the first, and rose vp earely in the morning, and went vp vnto the mount of Sinai, as the Lord had commanded him, and tooke in his hande two Tables of stone.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then he cut out two tables of stone, such as had been before: and rising very early he went up into the mount Sinai, as the Lord had commanded him, carrying with him the tables.
Cross-references 20 of 21
- 2 Corinthians 3:7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
Paul recalls Moses’ shining face after receiving the stone tablets.
- Exodus 34:28
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
God wrote the covenant words on the tablets Moses brought up.
- Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
The first stone tablets are renewed after God wrote them with his finger.
- Exodus 34:29-30
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Moses returns from Sinai with a shining face that frightens the people.
- Exodus 34:10-26
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
Records the covenant made on the ascent with the new tablets.
- Exodus 20:1-17
And God spake all these words, saying,
The commandments spoken at Sinai were written on the stone tablets.
- Exodus 32:16
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Both describe the stone tablets as the work of God.
- Exodus 32:1-6
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
The surrounding chapters recount Israel’s worship of the golden calf.
- Deuteronomy 10:1-4
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
Describes the replacement stone tablets and the commandments written on them.
- Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Moses broke the first tablets before bringing up their replacement.
- Deuteronomy 5:22
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
both show direct divine giving without mediator
- Judges 5:5
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
Both texts connect the LORD’s presence with Mount Sinai.
- Exodus 19:18-20
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Both describe Moses going up Mount Sinai to meet with the LORD.
- Exodus 34:27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
The verse distinguishes the covenant words Moses was commanded to write.
- Exodus 34:8-9
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
Moses responds in worship and prayer.
- Psalms 68:17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
God was present with angels at Sinai.
- Deuteronomy 9:25-29
Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first; because the LORD had said he would destroy you.
Moses intercedes for Israel after receiving the stone tables.
- Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
God came from Sinai with ten thousands of saints.
- 2 Corinthians 3:13
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
The veil hid from Israel the significance of what was passing away.
- Psalms 99:6
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Moses is named among those who called upon the LORD and received his answer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
After he had broken the first tablets, he himself cut two tables of stone like the first to replace them.SG3 290.2–291.2Lt 72, 1908, par. 9–13PP 329.1–3Ms 117, 1909, par. 29–33PP 329.4–330.1 In prompt, exact obedience to the Lord's command, he rose up early in the morning and went up alone to the top and summit of Mount Sinai, carrying the two tables in his hand.SG3 290.2–291.2Lt 72, 1908, par. 9–13PP 329.1–3Ms 117, 1909, par. 29–33PP 329.4–330.1 He so presented himself on the top of the mount to meet God and receive the law again.SG3 290.2–291.2Lt 72, 1908, par. 9–13
He remained in the mount forty days and nights, miraculously sustained as at the first.PP 329.4–330.1 No man was permitted to go up with him, and none was allowed to approach the mount during his absence.PP 329.4–330.1 On the mountain God came down in the cloud and met with him in renewed communion, proclaiming His name and character.SG3 290.2–291.2Lt 72, 1908, par. 9–13PP 329.1–3 God again wrote upon the prepared tables the words of the covenant, the ten commandments, thus renewing the covenant with Israel.PP 329.1–3PP 329.4–330.1
The verse teaches entire consecration through prompt obedience as the way professing Christians must act like Christians to maintain their connection with God.Lt 72, 1908, par. 9–13Ms 117, 1909, par. 29–33 God talks with man and comes very near to those who will be moved by His Spirit in this way.Ms 117, 1909, par. 29–33 It calls each person to prove Him by the same full surrender.Ms 117, 1909, par. 29–33
Sources
Pioneers and periodicals
24 sources
After Israel broke the covenant by worshipping the golden calf, Moses hewed two new tables of stone like the first, rose early in the morning, and carried them up Mount Sinai as the Lord commanded so God could write the commandments a second time.ST May 6, 1886ST Jun 5, 1879ST Jan 31, 1911 The tablets held the Ten Commandments spoken from heaven and inscribed by God's own finger with no human scribe, attesting their special sanctity and authority above all other laws.ST Feb 4, 1886ST Jul 24, 1907 Those ten precepts are a transcript of God's name and character, proclaiming His mercy, graciousness, patience, goodness, and willingness to forgive sin.ST Apr 20, 1904ST Feb 24, 1898 After forty days and nights in communion with God, Moses returned with the tablets and his face shone with reflected glory so brightly that the people were afraid and he veiled his face when speaking to them.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884ST Jul 14, 1914 The law itself remained unchanged though its ministration was replaced by a more glorious one, and Moses' hewing of the tables teaches that the heart must be yielded for the divine finger to engrave the holy law upon it.ST Jan 27, 1909ST Jul 14, 1914RH Nov 2, 1911ST Apr 9, 1902ST May 8, 1907
Setting and Obedience
The verse records the renewal of the tables of stone and the renewed confirmation of the covenant after Israel sinned by worshipping the golden calf while Moses was in the mountain. It follows his intercession for the people and God's revelation of Himself as the Merciful and Righteous One. It was the occasion for God to write the commandments a second time on two new tablets like the ones Moses had broken, after Israel had broken the first and second commandments.ST May 6, 1886ST Jan 31, 1911
Moses himself hewed and prepared the two tables like the first, rose up early in the morning, took them in his hand, and went and carried them up Mount Sinai as the Lord had commanded him, in obedience to God.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884ST Jan 31, 1911RH Dec 9, 1852 Preparing them himself after he broke the first ones taught him valuable lessons.ST Apr 9, 1902 The account of the veil shows that the intense brightness of his face afterward was covered because the Israelites could not look at it while he spoke.ST Jan 17, 1884
The verse belongs to the second division of Exodus in which the ransomed people are bound to Jehovah by solemn covenant and provided with legal ordinances for guidance. It stands in the closing part from chapter 33 to chapter 40, which follows the instruction about the sanctuary in chapters 25 to 31 given to Moses in the mount and records the building and setting up of the sanctuary that immediately followed, continuing in order the events begun in chapter 19.ST Dec 10, 1896 Exodus is a name from the Greek meaning the going out, referring to the departure of Israel from Egypt.RH Jan 20, 1916 The book is divided into history in chapters 1 to 18, laws in chapters 20 to 24, and worship in chapters 25 to 50, telling in detail the great deliverance from bitter bondage and oppression, the growth into a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws and an established form of worship, and the life of Moses as chosen leader from rescue from Egyptian malice in infancy through leading Israel.RH Jan 20, 1916
The verse belongs to the record of the personal descent of God upon Mount Sinai with His angels.RH Dec 24, 1861 It is part of the same Sinai event in which God gave Israel His law, following Exodus 16 where He gave the Sabbath and Exodus 19 where He took Israel as a holy nation to Himself, leading to Exodus 20 where He gave the law.RH Dec 24, 1861 It records the interview on the mount at the time the divine law of the Ten Commandments was given, when God showed Moses the heavenly sanctuary as the pattern from which the earthly sanctuary was to be built like it.RH Aug 31, 1916 There the Lord descended in a cloud and passed by Moses, Moses hastened to bow his head toward the earth and worship, and the Lord made a covenant with Moses and with all Israel whose terms are recorded in Exodus 34:10-26.RH Dec 9, 1852 The people were forbidden to approach the mount as God descended, lest they be consumed by the glory of His presence.ST May 6, 1886
The meeting that followed lasted forty days and nights, like the first, and was spent in intercession for Israel and communion with God.ST Aug 13, 1874RH Dec 31, 1861 The brief account of that period also gives the Sabbath as a sign between God and Israel, without making its obligation temporary.RH Dec 31, 1861 When Moses came down his face shone with reflected glory from being in the Lord's presence, so brightly that the Israelites including Aaron were afraid and ran from him.ST May 6, 1886ST Aug 13, 1874
Law and Covenant
The second tablets held the Ten Commandments, which had been spoken from heaven and were written by God just as the first tablets were.ST Jul 24, 1907 Moses prepared two stone tablets like the first and went up Mount Sinai early with them in his hand as the Lord had commanded.ST Jul 24, 1907 The moral law was inscribed on tables of stone by God's own finger, with no human scribe taking down the words and no angel hand engraving them, whose preparation in the first instance was the work of God.ST Feb 4, 1886 This direct divine recording, joined to its direct divine announcement by Jehovah himself, attests the special sanctity and high authority of the Decalogue above all other laws.ST Feb 4, 1886
The verse begins the epitomized statement of God's name or character, and the ten precepts called the ten words are a transcript of that name and character.ST Apr 20, 1904 As God is, so is Christ His Son, and Christ is the Word, while this written Word is not mere human words but the Sword of the Spirit, living and powerful and sharper than any two-edged sword, discerning the thoughts and intents of the heart.ST Apr 20, 1904 God proclaimed His character on Mount Sinai, including His mercy, graciousness, patience, goodness, and willingness to forgive sin.ST Feb 24, 1898 These truths were too high for the human mind darkened by sin to grasp fully.ST Feb 24, 1898
The verse belongs to the account of the laws God gave through Moses at Horeb, which are included in the law of Moses. That law encompassed the Ten Commandments as well as statutes and judgments, civil, health, ceremonial, moral, and sacrificial laws. The laws about offerings and sacrifices also reveal types whose substance is found in the new dispensation. It marks the setting for the statutes given after Moses brought down the second tablets, which, unless the fire prohibition is an exception, are classified as laws for Israel in the wilderness rather than part of the Sabbath's original institution.RH Mar 21, 1865
The verse is part of the account of the wilderness sanctuary, the building erected at God's command.ST Jun 19, 1907 At Mount Sinai God gave Moses commands concerning the sanctuary, which was made according to God's directions and became a dwelling place for God among His people.ST Jun 26, 1907 The sanctuary's holy of holies held the law beneath the mercy seat and was the center of Israel's worship.ST Jun 19, 1907
The verse falls within the account of Israel's idolatry after God spoke at Sinai and of the revelation of God and Moses' character.ST Jan 27, 1909 The surrounding account teaches that people serve God through love, not fear or compulsion, and that receiving God's law in the heart would have kept Israel from turning back to Egypt and worshiping the golden calf.ST Jan 27, 1909 The chapter also describes the glory that shone from Moses' face after he had been in God's presence on Sinai for forty days receiving the Ten Commandments.ST Jul 14, 1914 That passing glory belonged to Moses' face, not to the law written on the tablets.ST Jul 14, 1914 The law itself and its ministration are distinct: although one ministration and its glory were done away and replaced by a more glorious ministration, the same law remained unchanged and was not abolished.RH Nov 2, 1911
Glory and Witness
Moses went up Sinai with the two new tablets and remained forty days and nights with the Lord receiving the Ten Commandments, and when he came down his face shone with reflected glory from having been in the Lord's presence.ST May 6, 1886ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884ST Jul 14, 1914ST Aug 13, 1874 The brightness was so great that Aaron and the people were afraid, ran from him, and could not look at him without fear.ST May 6, 1886ST Aug 13, 1874 He veiled his face when speaking to the people.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884 The passing glory belonged to Moses' face, not to the law written on the tablets.ST Jul 14, 1914
This is the event Paul refers to when describing the glory associated with the ministry of Moses and the ministry associated with the writing on stone.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884 The veil covered the intense brightness of Moses' face because the Israelites could not look at it while he spoke.ST Jun 5, 1879ST Oct 16, 1884ST Jan 17, 1884 It also concealed from them the greatness of what their religious institutions typified, which they were not prepared to understand.ST Jan 17, 1884
Moses' hewing the second tables himself after he broke the first taught him valuable lessons.ST Apr 9, 1902 It illustrates that a person must yield the heart to God so the divine finger can engrave the holy law upon it.ST Apr 9, 1902 The tablets represent the law entrusted to human hands for delivery.ST May 8, 1907 Those who bear that message should seek close fellowship with God in prayer, from which spiritual glory shines, even if others do not understand or welcome the message.ST May 8, 1907
Sources