Genesis 44:21
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
Translations
And you said to your servants, Bring him down to me, that I may set my eyes on him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
And thou saidst to thy servants, Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.
'And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;
And thou saidst unto thy servants, Bring him down to me, that I may set mine eye on him.
So then thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me,—that I may set mine eyes upon him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then you told your servants, ‘ Bring him down to me so that I can see him for myself.’
You said to your servants, ‘ Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’
And you said to your servants, Let him come down to me with you, so that I may see him.
Now thou saidest vnto thy seruants, Bring him vnto me, that I may set mine eye vpon him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
Cross-references
- Genesis 44:30-34
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Judah explains Jacob’s attachment to Benjamin and offers himself in Benjamin’s place.
- Genesis 42:20
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Joseph requires the brothers to bring Benjamin to him.
- Genesis 43:3-5
And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Joseph required Benjamin to accompany his brothers to Egypt.
- Genesis 37:5-11
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
The brothers’ obeisance to Joseph fulfills the dreams that provoked their envy.
- Genesis 44:33
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
Judah offers himself as a slave so Benjamin can return to Jacob.
- Genesis 43:9
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Judah had pledged himself as surety for Benjamin.
- Genesis 45:1
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Joseph reveals himself after Judah pleads, recalling the demand to bring Benjamin.
- Genesis 43:29
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
Joseph sees Benjamin brought down
- Genesis 44:17
And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Joseph keeps only the cup-holder as servant
- Genesis 44:15
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
Joseph’s question seeks confession of past wrong.
- Genesis 44:16
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Judah acknowledges that God has exposed their sin in selling Joseph.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The words are Judah's reminder to Joseph of Joseph's own earlier command that the brothers bring Benjamin down to Egypt so that he might set his eyes upon him.1SP 148.2–149.1PP 224.3–225.1ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 He spoke them aside to Joseph in the midst of his plea for Benjamin.1SP 148.2–149.1 That demand had been made because Joseph was seeking to learn what had become of his youngest brother.PP 224.3–225.1
Judah recalled the order to explain his father's reluctance to let Benjamin come to Egypt and his fear of losing him.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887PP 229.6–230.2SG3 163.2–164.1 Jacob was still in deep grief over the loss of Joseph.1SP 148.2–149.1 Benjamin was all that was left of Rachel, the mother his father had loved, his only remaining son by her.1SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2 His father's life was bound up in the lad's life, so that the demand had caused great grief, and separation from Benjamin would bring overwhelming sorrow and even kill him.1SP 148.2–149.1ST Mar 31, 1887
Judah himself had become surety for Benjamin, pledging to bear the blame forever if he did not bring him back.1SP 148.2–149.1 The reminder leads to his noble offer to abide as a bondman in the lad's place and let Benjamin go up with his brothers.1SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2 He could not meet his father without Benjamin with him, and could not bear to bring such sorrow upon him.1SP 148.2–149.1PP 229.6–230.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Judah is reminding Joseph of his earlier command that the brothers bring Benjamin down to Egypt so he could look upon him.ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901ST Nov 24, 1898 The demand had been laid as the condition for their release when they were held as suspected spies, with Simeon kept as pledge until Benjamin was brought.ST Apr 16, 1894 It was part of Joseph's test to prove whether they still bore toward Benjamin the envy and jealousy they had once borne toward him, and whether years of affliction had softened their hearts toward one another.RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 In their humble coming before him they were unknowingly fulfilling the dreams that had stirred their envy.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913 The whole movement shows God's care in preserving the forefathers of the promised Seed, and that what God intends for a person He will safely bring him to, even by a roundabout way.RH Jan 19, 1860
Narrative Setting and Language
The verse is Judah recalling Joseph's earlier order that the brothers bring Benjamin down to Egypt so that Joseph could set his eyes upon him.ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901ST Nov 24, 1898ST Nov 24, 1898RH Oct 1, 1901 That demand had compelled their father to send the son on whom his life depended, after great reluctance and grief, because his life was bound up with Benjamin's.ST Mar 31, 1887ST Oct 23, 1901 It was the condition for freeing the brothers when they were held in prison as suspected spies, with Simeon kept as a pledge for Benjamin's bringing, after Jacob at first refused to send him and yielded only when famine pressed sore.ST Apr 16, 1894
It belongs to the test Joseph gave his brothers before he made himself known to them.RH Jan 20, 1916ST Apr 16, 1894ST Nov 24, 1898 It was part of Joseph's policy to try whether they still held toward Benjamin the same envy and jealousy they had held toward Joseph, and whether years of affliction had softened their hearts toward one another.ST Apr 16, 1894 It is recalled in Judah's appeal to Joseph during that testing of Benjamin.ST Nov 24, 1898
It stands in Judah's plea for Benjamin in Genesis 44:18-34, at the close of the Book of Beginnings within the rest of the story of Joseph and his brethren. That plea is a thrilling and most eloquent passage in English, one of the best specimens of oratory in the Old Testament, full of lessons that lie on the surface as well as deeper ones.ST Dec 9, 1908ST Feb 5, 1885 Read again it makes hearts grow tender, and it proves the intrinsic literary value of the Hebrew Scriptures to be read as literature.ST Dec 9, 1908ST Feb 5, 1885
The word rendered servants, where the brothers call themselves his servants, is common Eastern polite speech of inferiors to superiors.RH Oct 1, 1861 It means servant in rank, courtesy, and political subordination, the deferential address used between equals and from subjects to rulers.RH Oct 1, 1861 It is not proof of being bought with money or held as chattel slaves in involuntary bondage.RH Oct 1, 1861
Theological Lessons and Fulfillment
The command to bring the younger brother down in order to look upon him belongs to the first division of the account of Joseph meeting his brethren, in which they come humbly before him.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913 In that meeting they unknowingly carry out the very dreams that had once stirred their envy.ST Jan 3, 1911ST Jan 28, 1913
The plea for Benjamin in which the command is recalled stands at the close of the Book of Beginnings within the remainder of the story of Joseph and his brethren, and it is full of lessons lying on the surface as well as deeper ones. Together with Israel's journey into Egypt, the reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and upon his own sons, and Jacob's death and burial, it displays divine care for preserving the progenitors of the Seed. The history of Joseph in which it stands proves that whatever God has purposed for a person, God will safely bring that person to it.RH Jan 19, 1860 He may lead by a roundabout way, yet He guides rightly to the end, and therefore He is safe to trust for guidance.RH Jan 19, 1860
The surrounding chapter also reveals that the brothers already knew stealing to be wrong and covetousness to be sinful.RH Aug 17, 1876 They pointed to the money found in their sacks which they had brought back, and they denied that they would steal silver or gold from the ruler's house.RH Aug 17, 1876 Their proposal that the one found with the cup should die and the rest become bondservants gives evidence of their knowledge of the eighth commandment.RH Aug 17, 1876
Sources