John 18:14
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.
But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.
Now Caiaphas was he that gave counsel unto the Jews, that it was profitable for, one man, to die in behalf of the people.
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man perished for the people.
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.
It was Caiaphas who had said to the Jews that it was in their interest for one man to be put to death for the people.
And Caiaphas was he, that gaue counsel to the Iewes, that it was expedient that one man should die for the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.
Cross-references
- Matthew 26:57-75
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Describes Jesus before Caiaphas and Peter’s denial.
- John 11:49-52
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Caiaphas gives the counsel and unknowingly prophesies Jesus’ death.
- Mark 14:53-65
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Recounts Jesus’ hearing before the high priest and his condemnation.
- John 18:24
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas sends Jesus bound to Caiaphas.
- Matthew 27:1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Continues the proceedings against Jesus and describes the council’s decision to condemn him.
- Luke 22:66-71
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
Jesus is brought before the council and questioned about his identity.
- Mark 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Jesus is handed over to Pilate in the proceedings against him.
- John 19
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
The trial account is followed by Christ’s suffering and death.
- 1 Corinthians 5:7
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
Christ is the Passover sacrifice, fulfilling the type at its appointed time.
- John 18:4-6
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
Jesus shows power to escape yet voluntarily surrenders.
- John 18:38
Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
Pilate declares that he finds no crime in Jesus.
- John 19:14
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
The Passover timing points to Christ’s sacrifice as the Passover antitype.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
John 18:14 identifies Caiaphas as the one who had given counsel to the Jews that it was expedient and better that one man should die for the people.ST Sep 23, 1886Ms 91, 1909, par. 11–15DA 698.1–700.519MR 162.15RED 26.1 That counsel concerned the death of Jesus.ST Sep 23, 1886DA 698.1–700.54RED 102.2–103.1 Caiaphas was high priest that same year, Annas was his father-in-law, and Annas was one whose counsel the people sought and carried out as the voice of God.Ms 91, 1909, par. 11–155RED 26.1
After Jesus was taken from Gethsemane under guard, He was brought first to Annas at the high priest's palace occupied by Annas and Caiaphas.Ms 91, 1909, par. 11–155RED 26.1Ms 51, 1897, par. 1 This places Caiaphas in the chain of custody before Jesus was taken to Pilate.Ms 91, 1909, par. 11–15Ms 95, 1897, par. 10–12Ms 51, 1897, par. 1 Caiaphas was among the principal actors in the plan to take possession of Jesus and seize Him.Ms 51, 1897, par. 1 He was intent on securing His condemnation.DA 698.1–700.5
The one man to die was Jesus, who accepted death as the sacrifice to bear the sins of the world, pay the penalty of man's transgression, save the perishing human race, and make everlasting life possible for millions.ST Sep 23, 1886Ms 91, 1909, par. 11–15DA 698.1–700.5 Though He could have delivered Himself from His enemies had He chosen, He voluntarily submitted to be taken and bound.Ms 91, 1909, par. 11–15 The verse belongs to the account of His trial and condemnation, in which He endured abuse and unjust trial.DA 698.1–700.519MR 162.14RED 102.2–103.1 His betrayal and death brought the disciples their great test, for He had prepared His faithful followers beforehand so they would not be overcome when He was condemned and the crowd called for His crucifixion.4RED 102.2–103.1 His abuse, trial, and unjust condemnation and death show the kind of suffering His followers may also endure for His name.19MR 162.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
John 18:14 identifies Caiaphas as the high priest in office that year, the son-in-law of Annas, with Annas as his father-in-law.ST Apr 29, 1897ST Mar 14, 1906ST Aug 23, 1899ST Mar 28, 1906 It recalls his prior counsel to the Jews and their leaders that it was expedient and best for one man to die for the people and the nation.ST Sep 23, 1886ST Apr 29, 1897ST Jun 7, 1899ST Aug 23, 1899ST Mar 28, 1906 That counsel meant the decision that Jesus should die.ST Jun 7, 1899ST Aug 23, 1899ST Mar 28, 1906
By that counsel Caiaphas had already brought himself into prominence before the trial of Jesus.ST Apr 29, 1897 This was at a time when the Jewish leaders were working together against Jesus, seeking to overcome divisions and unite as many as possible against him.ST Mar 14, 1906 In the course of events the verse belongs to the betrayal and arrest and to the examinations before Annas and Caiaphas.ST Apr 29, 1897ST Jun 7, 1899 After being seized and bound Jesus was led first to Annas, then Caiaphas presided over his examination, and afterward he was taken to Pilate.ST Apr 29, 1897ST Dec 24, 1912ST Mar 28, 1906
At that examination before Caiaphas Jesus declared himself the Son of God and was condemned as worthy of death for blasphemy.ST Mar 28, 1906 Caiaphas condemned him for blasphemy but had no authority to carry out a death sentence.ST Dec 24, 1912 His human foes seemed to win temporarily, while Jesus suffered so they might see Scripture fulfilled and be convinced he was the Son of God.ST Jun 7, 1899
The counsel concerned the death of Jesus, which he accepted as a self-giving sacrifice for fallen humanity and the perishing human race.ST Sep 23, 1886 That sacrifice would save the perishing human race and make everlasting life possible for millions.ST Sep 23, 1886 With John 19 the verse evidences that Christ, the Passover sacrifice and antitype, was offered and sacrificed on the fourteenth day of the first month, fulfilling the Passover type at its appointed and specified time.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868
Sources