Translations
Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
(Now Annas had sent him bound to Caiaphas the high priest.)
Revised Version, American Standard Version
Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.
Annas then sent him bound to Caiaphas the chief priest.
Annas [ then] had sent him bound to Caiaphas the high priest.
Annas therefore sent him forth, bound, unto Caiaphas the High-priest.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Annas sent Him, still bound, to Caiaphas the high priest.
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.
Then Annas sent him chained to Caiaphas, the high priest.
Nowe Annas had sent him bound vnto Caiaphas the hie Priest)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.
Pictures

Cross-references
- Luke 22:54
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
Jesus is taken to the high priest after his arrest.
- Matthew 26:57-68
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Jesus is brought to Caiaphas and questioned before the council.
- Mark 14:53-65
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
Jesus is brought before the high priest and examined by the council.
- John 19:6
When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.
The chief priests demand Jesus’ crucifixion, moving the trial toward his death.
- John 18:13
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
Jesus is taken first to Annas.
- John 18:15
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
The disciple known to the high priest is present when Jesus is brought before him.
- Mark 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
Jesus is bound and delivered to Pilate, continuing the trial account.
- John 19:14-16
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
Pilate delivers Jesus to be crucified at the Passover preparation.
- John 11:49-52
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
Caiaphas prophesies that Jesus will die for the people.
- John 18:28-32
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
next move from Caiaphas to Pilate
- Mark 14:61-62
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
Jesus answers the high priest during his trial.
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Jesus is seized after Judas identifies him, before he is sent to Caiaphas.
- Matthew 26:63-64
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
Records the high priest’s adjuration and Jesus’ answer.
- Luke 23:13-24
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
The lesson presents Luke’s account of Pilate’s hearing of Jesus.
- Matthew 27:11-31
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Listed as a parallel account of Jesus’ trial and condemnation.
- Matthew 26:58
But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
Peter follows Jesus at a distance to the high priest’s palace.
- Matthew 27:1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Continues the account of Jesus’ trial.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
After a preliminary examination before Annas that yielded no charge, Jesus was sent still bound to Caiaphas the high priest for further questioning and trial, on the way from Annas to Caiaphas and then to Pilate.DA 698.1–700.53SP 115.3–116.2Ms 95, 1897, par. 10–12 He remained tightly bound with painful hands under close guard as one already treated as condemned, hurried through the still-dark hours by a jeering mob from the house of Annas to the palace judgment hall where Caiaphas presided over the assembled council.3SP 107.1DA 703.1–2ST Jun 6, 1878COS 126.8–127.1ST Jun 13, 1878 Annas, the father-in-law of Caiaphas, was an influential adviser obeyed as the voice of God who craved first seeing Jesus as a bound captive, while Caiaphas was a determined Sadducean enemy of Jesus.DA 703.1–2ST Jun 6, 1878COS 126.8–127.15RED 26.1 The transfer was hurried in secrecy under a pretense of legality to condemn the innocent Saviour before the people could vindicate Him for His works of mercy and turn public feeling in His favor.Lt 100, 1910, par. 12–15DA 703.1–2ST Jun 6, 18785RED 33.15RED 26.1 Through that night of mockery and scourging He remained calm, serene, and majestic in contrast to His malignant judges, while Peter, who with John witnessed the mock trial, denied Him with cursing and swearing.3SP 107.1ST Jun 13, 18785RED 33.1Lt 35, 1891, par. 5–8Ms 95, 1897, par. 10–12
From Annas to Caiaphas
After a preliminary examination before Annas that yielded no charge, Annas sent Jesus, still bound, to Caiaphas the high priest for further questioning and trial.DA 698.1–700.53SP 115.3–116.2 The sending marks the transfer from Annas to Caiaphas in the longer sequence in which Jesus was taken first to Annas and then to Caiaphas before being sent to Pilate.3SP 115.3–116.2Ms 95, 1897, par. 10–12 The transfer continued the effort to secure His condemnation, with the trial of Jesus before Caiaphas following upon His arrival bound.DA 698.1–700.53SP 115.3–116.2
Being sent bound means Jesus remained tightly bound, moving painfully with hands tightly bound and under close guard.DA 703.1–2ST Jun 6, 1878 The bonds were a sign He was already treated as condemned.DA 703.1–2 He was hurried away bound by a hooting mob from Annas's house to Caiaphas's palace.ST Jun 6, 1878COS 126.8–127.1 The transfer took place while it was still very dark.3SP 107.1
Annas was Caiaphas's father-in-law and an influential adviser whose counsel the people sought and obeyed as the voice of God.ST Jun 6, 18785RED 26.1 He craved the satisfaction of first seeing Jesus of Nazareth as a bound captive.ST Jun 6, 1878 Having been shown to Annas, Jesus was hurried away bound to Caiaphas.ST Jun 6, 18785RED 26.1
Caiaphas was the high priest presiding over the fully assembled council of the Sanhedrin in his palace judgment hall.COS 126.8–127.1ST Jun 13, 1878 There in the judgment hall Jesus stood bound at the foot of the throne of judgment while Caiaphas sat upon it with the judges and those specially interested ranged on either side and Roman soldiers on the platform below.ST Jun 13, 1878 He was a Sadducee and a determined, unscrupulous enemy of Jesus, and he with Annas questioned Jesus again as the members assembled.DA 703.1–2COS 126.8–127.1
Unjust Trial and Witnesses
The transfer was hurried because the priests and rulers had decided that once they had Him there should be no delays in trial and condemnation.DA 703.1–2ST Jun 6, 18785RED 26.1 They feared that the people who remembered His acts of charity and mercy among them would rescue Him out of their hands if proceedings were delayed.ST Jun 6, 18785RED 26.1 They sought to avoid a week's delay during Passover and to preserve the mob's support before public opinion could turn in His favor.DA 703.1–2 The haste was meant to prevent a rescue and to secure condemnation before sympathy for Jesus could grow.DA 703.1–2ST Jun 6, 1878
The proceedings kept the appearance and pretense of a legal trial, though their purpose was to secure His condemnation.DA 703.1–25RED 33.1 They were carried on in great secrecy to keep the people from learning what was being done.5RED 33.1 The secrecy was to prevent the people from coming forward to vindicate Jesus by testifying of the mighty works He had done.5RED 33.1 Such testimony would have turned the indignation of the people upon the Sanhedrin, condemned and brought its acts to naught, liberated Jesus, and given Him new honor at their hands.5RED 33.1
The sending from Annas to Caiaphas continued the effort to condemn Him even though His accusers had found no charge against Him in the preliminary examination.Lt 100, 1910, par. 12–15DA 698.1–700.5 He was the innocent Saviour, with no sin proven against Him, yet as humanity's substitute and surety He was condemned and humiliated.Lt 100, 1910, par. 12–154RED 102.2–103.1 For His followers it was a shock to see the One they had hailed as king treated with contempt and sentenced to death.4RED 102.2–103.1
Through a night of repeated insults, mockery, reviling, and scourging, He remained dignified and spoke only what was essential to glorify God.3SP 107.1ST Jun 13, 1878Ms 95, 1897, par. 10–12 He stood calm and serene and majestic at the foot of the throne of judgment while Caiaphas sat upon it with the judges and those specially interested ranged on either side and Roman soldiers on the platform below.ST Jun 13, 1878 The excited and malignant and sneering haughty deportment of Annas and Caiaphas stood in strong contrast with His dignified Godlike bearing, from whom a holy influence pervaded the atmosphere.ST Jun 13, 1878 Even the hardened multitude questioned whether a man of such presence should be sentenced as a common criminal.ST Jun 13, 1878 Caiaphas was momentarily struck with admiration and convicted that Jesus was akin to God, then banished the thought and demanded that Jesus work one of His mighty miracles before him, which Jesus ignored as though He heard not.ST Jun 13, 1878 Perceiving the influence obtaining over the people, Caiaphas hastened the trial.ST Jun 13, 1878 He arose in gorgeous robe with glittering tiara and costly breastplate upon which the light of God's glory had often flashed in former days, while Jesus stood in coarse homely garb, though He had reigned crowned in the courts of heaven with garments of brightness attended by holy angels, now to be tried for His life at an earthly throne.ST Jun 13, 1878
Peter as well as John witnessed much of the mock trial.5RED 33.1 During this examination Peter with cursing and swearing denied his Lord, causing Jesus a deep sorrow.3SP 107.1 Peter's failure came from trusting in himself.Lt 35, 1891, par. 5–8 After he was converted, he became a bold witness for Christ.Lt 35, 1891, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
After being questioned by Annas about his disciples and teaching and answering the officer who struck him, Jesus was sent still bound to Caiaphas the high priest then in office, marking a further step in the religious trial before he was taken to Pilate.ST Sep 24, 1912ST May 6, 1897ST Mar 14, 1906RH Feb 11, 1862ST Jan 17, 1900 Annas was the former high priest and father-in-law of Caiaphas whose counsel the people sought and obeyed as the voice of God, though some hold that both were acting as high priests at the time.ST Jun 6, 1878ST Mar 14, 1906ST Jan 18, 1899ST Dec 24, 1912 He was kept tightly bound with an unnecessary precaution and hurried under close guard to Caiaphas because the priests would allow no delay in trial and condemnation for fear the people who remembered his mercy would rescue him.ST Jun 6, 1878ST Mar 14, 1906ST Dec 24, 1912 The transfer shows Christ as the antitype of the Passover lamb sacrificed on the fourteenth day of the first month, and his hearing before the high priest was the official rejection of him by his own people to whom their offerings pointed.ST Jun 7, 1899RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868 His patient suffering bound in the judgment hall calls his followers to bear suffering, shame and loss, while Peter following at a distance into the courtyard warns that fearful silence can deny pledged loyalty until the look of Jesus brings weeping, repentance and strength again.ST Nov 1, 1910ST Oct 24, 1911RH Mar 26, 1861
Transfer from Annas to Caiaphas
John 18:24 belongs to the opening of Jesus' trials and persecution, marking a step in the ecclesiastical trial before the civil trial, before the high priest and then Pilate.ST Sep 24, 1912ST May 6, 1897 After Jesus answered the high priest concerning his disciples and teaching and answered the officer who struck him, Annas sent him still bound to Caiaphas the high priest.ST May 6, 1897RH Feb 11, 1862ST Jan 17, 1900 That transfer places Jesus' movement between the two men in the events before his trial.ST Jan 17, 1900
Caiaphas was the high priest then in office, while Annas was his father-in-law and a former high priest whose counsel the Jewish people sought and obeyed as the voice of God.ST Jun 6, 1878ST Mar 14, 1906ST Dec 24, 1912 Annas and Caiaphas were both acting as high priests at the time.ST Jan 18, 1899 Jesus remained bound in the transfer, an unnecessary precaution, with hands tightly bound, moving painfully under close guard and hurried by a hooting mob first to the house of Annas.ST Jun 6, 1878ST Mar 14, 1906
Annas craved the satisfaction of first seeing Jesus of Nazareth as a bound captive.ST Jun 6, 1878 Having been shown to Annas, Jesus was hurried away bound to Caiaphas because the priests and rulers had decided that once they had possession of him there should be no delays in his trial and condemnation, fearing that the people remembering his acts of charity and mercy among them would rescue him out of their hands.ST Jun 6, 1878 Annas condemned Jesus despite having no power to judge him, and condemning a prisoner at night was contrary to Jewish law.ST Dec 24, 1912 Jesus was brought before Caiaphas in the morning, where Caiaphas condemned him for blasphemy but had no power to enforce the death sentence, so the arraignment passed into the hands of Caiaphas and then toward Pilate and the crowd, with Caiaphas giving counsel as Christ stood accused.ST Dec 24, 1912ST Oct 14, 1889
Brought bound from Annas, Jesus stood calm and serene and majestic and Godlike at the foot of the throne of judgment in the judgment hall before Caiaphas presiding over the fully assembled council, with judges and those specially interested ranged on either side and Roman soldiers on the platform below.ST Jun 13, 1878 The excited and malignant and sneering haughty bearing of Annas and Caiaphas stood in strong contrast with him, and a holy influence pervaded the atmosphere from him, so that even the hardened multitude questioned whether a man of such presence should be sentenced as a common criminal.ST Jun 13, 1878 Caiaphas was momentarily struck with admiration and convicted that Jesus was akin to God, then banished the thought and demanded that Jesus work one of his mighty miracles before him, which Jesus ignored as though he heard not.ST Jun 13, 1878 Perceiving the influence obtaining over the people, Caiaphas hastened the trial, rising in gorgeous robe with glittering tiara and costly breastplate upon which the light of God's glory had often flashed in former days, while Jesus stood in coarse homely garb, though he had reigned crowned in the courts of heaven with garments of brightness attended by holy angels, now to be tried for his life at an earthly throne.ST Jun 13, 1878
The verse's place in the trial narrative, with Jesus held for questioning in a mock trial after Annas questioned him, provides a natural, incidental detail characteristic of the Gospels.RH Feb 11, 1862 The verse belongs to the last scene of Jesus' life when he was brought before the authorities, including his appearance before Pilate and Herod and the cruelty, mockery, and suffering leading to crucifixion.RH Jun 10, 1862
Doctrine and Practical Lessons
Christ, the antitype of the Passover lamb, was sacrificed on the fourteenth day of the first month, fulfilling the Passover type on its appointed day.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868 The hearing before the high priest was the official rejection of Jesus by His own people, though He was the one to whom their offerings pointed.ST Jun 7, 1899 That rejection came from replacing God's Word with human traditions and was inexcusable, especially in light of the greater light in the last days, while Peter's denial added to His humiliation.ST Jun 7, 1899
The trials before Annas and Caiaphas were steps of sacrifice through which Jesus gave His life for fallen humanity. The judgment hall where He stood still bound before Caiaphas is a scene of suffering that teaches His followers to bear suffering, shame, and loss.RH Mar 26, 1861 The sending bound from Annas to Caiaphas belonged to the malignant priests and scribes bringing Jesus before the governor clamoring for death on unproved charges.ST Oct 27, 1898 In that bringing, Christ as the Gospel in glorious perfection was presented before great Rome represented by Pontius Pilate, in God's effort to save Pilate by letting him see Christ, hear the evidence of innocence, and feel the appeal to do right.ST Oct 27, 1898
While Jesus was bound and taken to Caiaphas and held for questioning in a mock trial, Peter followed at a distance, unwilling to be identified with Jesus' friends.ST Mar 14, 1906ST Jan 31, 1911 Peter waited in the courtyard, where he heard Jesus speak and saw an officer strike Him without provocation.ST Mar 14, 1906 Peter's presumptuous presence in that hostile setting led to a sharp fall and a bitter cry.ST Nov 1, 1910ST Oct 24, 1911 His fear of people shows how pledged allegiance can fail under pressure, through silence as well as spoken denial, and the episode shows the need to testify for Christ before the world rather than deny Him by silence, since Christ still needs His friends' testimony and confessing Him before people is an act of love and loyalty.ST Oct 24, 1911 Jesus' look leads the denier to recognize sin, weep, and become strong again.ST Oct 24, 1911
Sources