Translations
American King James Version, Webster Bible
(For of necessity he must release one to them at the feast.)
( For of necessity he must release one unto them at the feast.)
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
for it was necessary for him to release to them one at every feast,
(Now he was obliged to release one for them at the feast.)
Now Pilate was obliged to release to the people one prisoner at the feast.
Now he had to release one prisoner to them at the feast.
[]
(For of necessitie hee must haue let one loose vnto them at the feast.)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.
Cross-references
- Matthew 27:15
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Both describe the customary feast-time release of a prisoner.
- Mark 15:6
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Both state that Pilate released a prisoner at the feast.
- John 18:39-40
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
Pilate offers to release Jesus at Passover, but the crowd chooses Barabbas.
- John 19:12-16
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.
Pilate faces the rulers’ demands and delivers Jesus to be crucified.
- Matthew 27:17
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Pilate offers the crowd a choice between Jesus and Barabbas.
- Matthew 27:21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
Pilate asks the people whom they want released.
- Mark 15:9
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Pilate asks whether the crowd wants Jesus released.
- John 18:19-28
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Parallel account of Pilate and the prisoner release.
- Luke 23:4
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Pilate declares he finds no fault in Jesus
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse belongs to the account of Jesus standing before Pilate during the Passover feast, when the Jewish leaders and priests and rulers sought His condemnation and pressured the Roman governor to carry out their will, while the crowd demanded His crucifixion.DA 723.1–724.14RED 102.2–103.1RH Nov 11, 1915 It states the feast custom requiring Pilate to release to the people one prisoner condemned to death at the great national festival.5RED 63.1ST May 17, 1899Ms 112, 1897, par. 33–34 That custom was a pagan invention with no particle of justice in it.Ms 112, 1897, par. 33–34
Pilate was convinced that Jesus was innocent, knew the Jews had brought Him to the judgment hall from envy, and recognized that His power even while bound and under accusation was not that of a common man but of God, so he dared not give Him up to that maddened power and tried to use the release custom as a subterfuge to set Jesus free.5RED 63.1Ms 112, 1897, par. 33–34 In the vain hope of exciting pity so that the multitude would decide the punishment was enough, Pilate had Jesus scourged in the presence of the multitude and then presented the true and innocent Christ side by side with Barabbas for choice.5RED 63.1Ms 112, 1897, par. 33–34 He flattered himself that the contrast between innocence and guilt would be so convincing that the people would choose Jesus of Nazareth.Ms 112, 1897, par. 33–34
Jesus stood pale, exhausted and stained with blood, with a crown of thorns on His head and stripped to the waist revealing long cruel stripes from which blood flowed freely, yet His noble character could not be hidden and stood in marked contrast to Barabbas.5RED 63.1 Barabbas was a notable, notorious robber chief and murderer whose every feature proclaimed a debased and hardened desperado.5RED 63.1ST May 17, 1899Ms 112, 1897, par. 33–34 He pretended to be Christ and did great wickedness through satanic agencies, claiming that whatever he could obtain by theft and robbery and murder was his own and claiming religious power and a right to establish a different order of things and to set the world right.Ms 112, 1897, par. 33–34
The people chose Barabbas rather than Jesus, the Son of God, and demanded that Jesus be crucified.4RED 102.2–103.1ST May 17, 1899 The fickleness of the crowd and the rejection of Jesus in the judgment hall formed the great trial for which He had prepared His disciples.4RED 102.2–103.1 Jesus on the cross stands as an example of faithfulness to God amid the power of those opposing Him.RH Nov 11, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
It was a binding custom that the Roman governor had to set free one prisoner for the people during the Passover feast.ST Nov 19, 1894ST Nov 9, 1882RH Dec 5, 1907ST Oct 28, 1913ST Jul 29, 1875 When Pilate set Jesus before the crowd alongside Barabbas and asked whom they wanted freed, the priests, rulers and mob demanded Barabbas, a robber and murderer, and called for Jesus to be crucified.ST Nov 19, 1894ST Mar 13, 1901ST Nov 9, 1882ST Nov 19, 1894 Pilate repeatedly declared Jesus innocent and just, and he tried to use the custom to gain consent for His release, all the more convinced by Christ's dignified, silent endurance that He was more than man.ST Oct 27, 1898ST Mar 13, 1901ST Aug 20, 1896RH Jun 15, 1911 The priests and rulers met every appeal to law, justice and pity with fresh malignity until the howling cry for crucifixion prevailed and Jesus was delivered to be crucified while Barabbas went free.RH Nov 11, 1915ST Nov 19, 1894ST Oct 27, 1898RH Jun 15, 1911 The custom offered a way to propose Jesus' release but did not lift Pilate's responsibility to do what he knew was right, showing how prejudice and mob clamor can turn a ruler from recognized truth, yet that sinful choice to free Barabbas and crucify God's Son was met by marvelous love in God raising Jesus and sending Him first to those very murderers to turn them from their iniquities.ST Mar 13, 1901ST Aug 20, 1896RH Jun 15, 1911
Custom, Words, and Setting
The phrase at the feast marks time at or during the feast, not a time later after it, since kata with a noun marks time at or during that thing, and kata heorten means at the feast, at the time of the feast.RH Sep 17, 1861 The word feast without the article definitely refers to the Passover, showing the Jewish festival can be named without an explicit article.RH Dec 5, 1907 The word for feast means a feast day, as in the governor being required to release one prisoner to the people at the feast.ST Jul 29, 1875
The verse states a customary necessity that Pilate, as Roman governor, had to release one prisoner to the people at the feast or Passover.ST Nov 19, 1894ST Nov 9, 1882ST Oct 28, 1913RH Nov 7, 1854ST Jul 29, 1875 The people used this choice to demand Barabbas's release rather than Jesus, and in the sequence Pilate presented Jesus and Barabbas and then formally asked whom they wanted released.ST Nov 19, 1894ST Nov 9, 1882 The verse is omitted in the Revised Version text, but the surrounding account still shows Pilate deciding to release Jesus and the crowd demanding that Barabbas be released instead, and the other Gospel accounts also mention the custom.ST Mar 13, 1901ST Mar 13, 1901 The mention is an explicit identification of an established custom, showing that such customary practice could be directly noted when mentioned, as Luke notes that the Roman governor customarily released one prisoner to the people at each Passover.RH Dec 12, 1871
The Roman custom was to release to the Jews whichever prisoner they requested, intended to ease the burden of Roman rule and calm national feeling during the large annual gathering.ST Mar 28, 1906 Some prisoners were regarded as patriots for resisting Roman authority, including its tax collectors, and the detail fits the political and legal circumstances of the time.RH Feb 11, 1862ST Mar 28, 1906 The verse belongs to the account of Jesus' trial and crucifixion, set against the approaching Passover when the city was crowded, the people's excitement made the situation dangerous, and the crowd was clamoring for Jesus' death.RH Nov 11, 1915ST Oct 28, 1913RH Feb 11, 1862RH Jul 16, 1861
Barabbas Freed, Jesus Condemned
Pilate set Jesus and Barabbas before the people and formally asked which one they wanted released, having himself decided to release Jesus.ST Mar 13, 1901ST Nov 9, 1882 The requirement to release one prisoner at the feast framed that question and the answer that followed.ST Mar 13, 1901ST Nov 9, 1882
The people, with priests, rulers, elders and the mob, used the release to demand Barabbas instead of Jesus, choosing Barabbas, a robber and murderer, rather than Jesus the Son of God, and demanding that Jesus be crucified.ST Nov 19, 1894ST Mar 13, 1901ST Nov 9, 1882ST Nov 19, 1894ST Mar 13, 1901 Elders, chief priests and the Jewish mob turned the required release into a choice of Barabbas for freedom and Jesus for crucifixion.RH Jun 15, 1911 Barabbas was therefore released instead of Jesus, and Jesus was delivered to be crucified and led away.ST Nov 19, 1894RH Jun 15, 1911
Pilate found no evidence of crime in Jesus in conversation with Him and repeatedly pronounced Him innocent and just, while Herod likewise found Him worthy of no punishment.ST Oct 27, 1898RH Jun 15, 1911 Pilate had declared Jesus innocent yet listened to the crowd and sent Him to the cross.ST Aug 20, 1896
Pilate made repeated efforts to release the innocent Man and used the custom to try to gain the consent of the priests and rulers to Jesus' release.ST Oct 27, 1898ST Mar 13, 1901 Christ's dignified bearing, unlike the criminals Pilate knew, His trust in a higher power, His silence when the Jews in malignity chose Barabbas and when abused without complaint, and His unresentful and unresisting endurance when scourged, beaten, bruised and bleeding under every indignity and insult convinced Pilate He was more than man.ST Oct 27, 1898RH Jun 15, 1911 Pilate knew He was different from any man he had ever met, and he was all the more troubled when he heard that Jesus claimed to be the Son of God.RH Jun 15, 1911
Jewish priests and rulers pressured the Roman governor to carry out their will, bringing Jesus on unproved charges and clamoring for His death.RH Nov 11, 1915ST Oct 27, 1898 They met every effort for release with fresh outbursts of malignity, yielding neither to law and justice in the declarations of Pilate and Herod nor to pity at the sight of the suffering Man.ST Oct 27, 1898 The terrible, demon-like howling of the mob crying crucify Him prevailed until Jesus was permitted to be led away and crucified.RH Jun 15, 1911
The choice exposed the chief priests' inconsistency in urging the release of Barabbas, who had been convicted of the same crime they charged against Jesus, while demanding Jesus' death. Pilate acted inconsistently by putting an innocent man on a level with a convicted one and leaving the innocent Man's fate to His avowed enemies.
God was presenting the gospel in Jesus Christ before Rome in Pontius Pilate to save Pilate, appealing to him to do right whatever the consequences.ST Oct 27, 1898 One more effort came through Pilate's loved wife Claudia Procula by a dream-vision of Christ warning to have nothing to do with that righteous Man.ST Oct 27, 1898 Pilate stayed undecided because he feared the Jews, and once more tried to get the priests to withdraw the charges.ST Oct 27, 1898 He refused to identify with the suffering Innocent One, delivering Jesus to the mob and washing his hands in water to escape responsibility and ease conscience.ST Oct 27, 1898
Responsibility, Sorrow, and Grace
It was customary to release a prisoner to the people at the Passover feast, and Pilate used that custom to try to have the priests and rulers consent to Jesus' release, but the people rejected Jesus and demanded Barabbas instead.ST Mar 13, 1901 The custom gave Pilate a way to propose releasing Jesus, but it did not relieve him of responsibility for doing what he knew was right.ST Mar 13, 1901 Pilate declared Jesus innocent but listened to the crowd and sent him to the cross, showing how prejudice and the clamor of a mob can turn a ruler away from the truth he has recognized.ST Aug 20, 1896
Pilate, presented alongside Herod, is an example of a sinner who was sorry yet continued in wrongdoing, and such sorrow is not the godly sorrow that breaks the heart over sin.RH Sep 22, 1863 The verse pictures scourging a man and letting him go with a public show of opposition to wickedness, meaning punishment followed by release and public condemnation.RH Aug 28, 1856 This is as when church brethren fail to stretch or cut a dissenting minister's conscience to fit their creed and then scourge him and cast him out, forbidding him to preach the gospel of peace and good will to man.RH Aug 28, 1856
Pilate was required to release one prisoner at the feast, and the elders, chief priests, and Jewish mob used that release to choose Barabbas for freedom and Jesus for crucifixion.RH Jun 15, 1911 Pilate and Herod marveled at the silence of Jesus when abused without complaint, Pilate over and over pronounced him innocent and just, knew he was different from any man he had ever met, and was all the more troubled when he heard Jesus claimed to be the Son of God, yet because the terrible, demon-like howling of the mob crying crucify him prevailed in the crisis he permitted Jesus to be led away and crucified.RH Jun 15, 1911 That choice to free Barabbas and crucify Jesus was sin against God's beloved Son, yet in marvelous love God raised up Jesus and sent him first to the very murderers to bless them by turning every one of them away from his iniquities.RH Jun 15, 1911 In the trial when Jewish priests and rulers pressured the Roman governor to carry out their will, Jesus on the cross stands as an example of faithfulness to God amid the power of those opposing him.RH Nov 11, 1915
Sources