AdventAI

Mark 14:43

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And immediately, while he yet spoke, comes Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • Webster Bible

    And immediately while he was yet speaking, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staffs, from the chief priests, and the scribes, and the elders.

  • Revised Version, American Standard Version

    And straightway, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • Young's Literal Translation

    And immediately — while he is yet speaking — cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;

  • Darby Translation

    And immediately, while he was yet speaking, Judas comes up, [ being] one of the twelve, and with him a great crowd, with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and the elders.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, straightway, while yet he is speaking, Judas Iscariot, one of the twelve, cometh near, and, with him, a multitude, with swords and clubs, from the High-priests and the Scribes and the Elders.

  • Berean Standard Bible

    While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

  • Majority Standard Bible

    While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.

  • World English Bible

    Immediately, while he was still speaking, Judas, one of the twelve, came— and with him a multitude with swords and clubs, from the chief priests, the scribes, and the elders.

  • Bible in Basic English

    And straight away, while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a great band with swords and sticks, from the chief priests and the scribes and those in authority.

  • Geneva Bible

    And immediatly while hee yet spake, came Iudas that was one of the twelue, and with him a great multitude with swordes and staues from the hie Priests, and Scribes, and Elders.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And while he was yet speaking, cometh Judas Iscariot, one of the twelve: and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the ancients.

Pictures

Judas Betrays Jesus With a Kiss (Mark 14:43)
Judas Betrays Jesus With a Kiss AI-generated · by emmanuel_higgins
Judas Betraying Jesus With a Kiss (Mark 14:43)
Judas Betraying Jesus With a Kiss AI-generated · by emmanuel_higgins
Judas Betrays Jesus With a Kiss in Gethsemane (Mark 14:43)
Judas Betrays Jesus With a Kiss in Gethsemane AI-generated · by emmanuel_higgins
Judas Betrays Jesus With a Kiss (Mark 14:43)
Judas Betrays Jesus With a Kiss AI-generated · by CBPepper
Judas Greets Jesus in the Garden (Mark 14:43)
Judas Greets Jesus in the Garden AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The setting is Gethsemane on the night of the Passover, immediately after Jesus' prayer there and while He was still speaking after saying the betrayer is near.ST May 20, 1889DA 685.1 It follows His speaking with and instructing His disciples, beneath a full moon near the city of pilgrims' tents.DA 685.1 He approached the garden in utter sadness and silence that the disciples marked but dared not question.DA 685.3 His body showed the pressure of a terrible burden, His form swaying as if about to fall and every step taken with labored effort, He groaned aloud, and twice His companions supported Him or He would have fallen to the earth, while the disciples looked anxiously for His usual place of retirement that their Master might rest.DA 685.3

That night was His last agony in Gethsemane, where He had often come for meditation and prayer but came this night with a heart full of sorrow, becoming strangely silent after earnestly conversing with and instructing His disciples.DA 685.2 Throughout His life on earth He had walked in the light of God's presence, but now He seemed shut out from God's sustaining presence.DA 685.2 He was numbered with the transgressors, bearing the guilt of fallen humanity with the iniquity of all laid upon Him who knew no sin.DA 685.2 Sin appeared so dreadful to Him and the weight of guilt so great that He was tempted to fear it would shut Him out forever from His Father's love, and feeling how terrible is the wrath of God against transgression His soul was exceeding sorrowful even unto death.DA 685.2

While Jesus was still speaking, Judas, one of the twelve and one of His professed disciples, arrived in Gethsemane leading a great hostile multitude and band of men and soldiers carrying swords and staves and spears, sent from the chief priests and scribes and elders to seize and arrest Him after His long agony there.Ms 42, 1897, par. 23–27ST Dec 9, 18975RED 22.1–3Ms 107, 1893, par. 2 The high priest was close behind Judas at the head of the hostile crowd.5RED 22.1–3 Judas carried out his betrayal by using a kiss as the arranged sign identifying whom the crowd should take, having arranged it because he believed Jesus might otherwise escape capture.Ms 42, 1897, par. 23–27ST Dec 9, 1897 Jesus met the betrayer calmly and with dignity, without visible signs of His recent agony.5RED 22.1–3 Judas's arrival with the arresting crowd began the ordeal of Jesus' suffering and death, which Jesus knew would test His disciples, and He had prepared His faithful followers for this trial so that His betrayal, condemnation, and rejection would not take them by surprise or cause their faith to depend on the fickle favor of the crowd.4RED 102.2–103.1

Sources

  1. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 20, 1889
  2. DA 685.1 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  3. DA 685.3 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  4. DA 685.2 The Desire of Ages — CHAPTER SEVENTY-FOUR. Ellen G. White, 1898
  5. Ms 42, 1897, par. 23–27 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 42, 1897 Ellen G. White, written May 16, 1897
  6. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 9, 1897
  7. 5RED 22.1–3 Redemption; or The Sufferings Of Christ His Trial And Crucifixion — IN THE GARDEN. Ellen G. White, 1877
  8. Ms 107, 1893, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 107, 1893 Ellen G. White, written 1893
  9. 4RED 102.2–103.1 Redemption: or the Teachings of Christ, the Anointed One — CHRIST IN THE SYNAGOGUE. Ellen G. White, 1877

Pioneers and periodicals

9 sources

Mark 14:43 begins the account of the betrayal after Jesus' prayer in Gethsemane, marking the immediate arrival of the betrayer while Jesus is still speaking after saying he is near, after the Passover supper when Jesus had gone to Gethsemane.ST May 20, 1889ST Dec 9, 1897ST Jun 11, 1896ST Mar 11, 1886
Judas is one of the twelve disciples.ST Dec 9, 1897ST Mar 14, 1906ST Jun 11, 1896
With him comes a great, large armed multitude or mob with swords and staves or clubs, sent by the chief priests and the scribes and the elders, the religious leaders, to seize and arrest Jesus in the garden at Gethsemane.ST Dec 9, 1897ST Mar 14, 1906ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902ST Mar 11, 1886

The word translated as elders is presbuteros, and the elders are named together with the chief priests and scribes among those from whom the crowd comes.RH Jan 9, 1855
The swords and clubs show the force brought against Jesus, while the presence of Judas turns a trusted disciple into the guide for the arrest.ST Jun 11, 1896
Judas's arrival carries out his betrayal of Jesus his Master; as a false friend and traitor he uses a kiss as the sign identifying whom the crowd should take.ST Dec 9, 1897ST Jan 31, 1911
Weighed down by guilt and shame, Judas leads those who will seize the Son of God and bring about his death.RH Mar 14, 1865

After the disciples fled, Jesus was left alone with his enemies and was bound, an unnecessary precaution, before being taken to Annas.ST Mar 14, 1906
After shameful treatment by the priests, Pharisees, and soldiers he was crucified that same day, Friday, the fifteenth day of the month, the first day of the Feast of Unleavened Bread.ST Mar 11, 1886
The scene contrasts those who sleep or betray him with the few who watch with their Lord, and Gethsemane's betrayal and arrest serve as a pattern for later times of trial.ST Jan 8, 1902

Sources

  1. ST May 20, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 19 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 20, 1889
  2. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — IN GETHSEMANE Ellen G. White, December 9, 1897
  3. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Betrayal June 11, 1896
  4. ST Mar 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 10 — The Abiding Sabbath A. T. J., March 11, 1886
  5. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — FOLLOWING AFAR OFF AND ITS RESULT March 14, 1906
  6. ST Jan 8, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 2 — GETHSEMANE AGAIN Clifford G. Howell, January 8, 1902
  7. RH Jan 9, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 20 — The word Elder January 9, 1855
  8. ST Jan 31, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 5 — Shiloh: the Man of Sorrows January 31, 1911
  9. RH Mar 14, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 15 — The Betrayal Third-Day, March 14, 1865

Cross-references

  1. Luke 22:47-48

    And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

    Judas arrives with the crowd, and Jesus confronts him about the betrayal.

  2. Matthew 26:47

    And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

    Judas arrives with an armed crowd to arrest Jesus.

  3. John 18:2-3

    And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.

    Judas brings an armed party to arrest Jesus in the garden.

  4. Matthew 26:52-53

    Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

    Jesus stops the sword attack and warns against violence, saying he could call angels.

  5. Mark 14:48-49

    And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

    Jesus addresses the armed crowd and says Scripture must be fulfilled.

  6. Luke 22:52

    Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

    Names elders among those who came to arrest Jesus.

  7. Isaiah 53:12

    Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

    Jesus is numbered with transgressors when Judas comes with the armed crowd.

  8. Matthew 26:3

    Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,

    Names the elders among the leaders who gathered against Jesus.

  9. Mark 14:50

    And they all forsook him, and fled.

    The disciples flee after the arrest begins.

  10. Mark 14:53

    And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

    Both describe elders assembled against Jesus.

  11. John 13

    Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

    Named alongside Mark 14 as an account of its institution.

  12. Mark 14:12-16

    And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

    The Passover supper preceded Jesus’ departure to Gethsemane.

  13. Mark 14:34

    And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

    Jesus asks the three disciples to stay and watch while he prays.

  14. Mark 14:37-38

    And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

    Jesus finds the disciples sleeping and urges them to watch and pray.