Matthew 26:12
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Translations
For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Revised Version, American Standard Version
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
for she having put this ointment on my body — for my burial she did [it].
For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
For, she, pouring this perfume upon my body, so as to prepare me for burial, did it.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
For in that shee powred this oyntment on my bodie, shee did it to burie me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial.
Pictures


Cross-references
- John 12:3-8
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Mary anoints Jesus with costly ointment, which he connects with his burial.
- Mark 14:8
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Jesus says the woman anointed his body beforehand for burial.
- John 12:7
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Jesus connects Mary’s anointing with the day of his burial.
- John 11:2
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Identifies Mary as the woman who anointed Jesus; her brother Lazarus had been raised from the dead.
- Luke 7:36-50
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee’s house, and sat down to meat.
Another account of an anointing at a meal, describing Jesus’ feet being anointed.
- Mark 14:3
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
A woman pours precious ointment on Jesus, anointing him before his burial.
- John 12:3
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Mary anoints Jesus with costly ointment as an act of devotion.
- Matthew 26:7
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
The same ointment incident illustrates a different Greek word translated “pour.”
- Matthew 26:8
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
Records the disciples’ complaint that the burial ointment was wasted.
- Mark 14:6
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
Jesus calls Mary’s act a good work done for him.
- Mark 14:9
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
Her act is remembered wherever the gospel is preached.
- John 12:4
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, which should betray him,
Judas is identified as the objector to the anointing.
- Mark 14:7
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
contrasts helping the poor always with Jesus not always present
- Mark 16:1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
The women bring spices to anoint Jesus’ body after his burial.
- John 20:1-18
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Mary Magdalene was first to proclaim the risen Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
24 sources
At Bethany in the closing days of His ministry Jesus defended Mary when she broke the alabaster box of costly spikenard and poured it on His head and feet and body beforehand to prepare Him for burial.DA 557Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–214RED 107.1–108.12SP 377.1–2 She intended it for His dead body after death yet did not expect Him to die soon, and she obeyed the prompting of the Holy Spirit without fully understanding her gift until Jesus explained its meaning and gave her more than He received.DA 557Ms 28, 1897, par. 21–29Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–214RED 107.1–108.1 Her pouring anointed His living body in advance so He could know her love and faith and receive comfort while living, foreshadowing His broken body and resurrection and the spreading fragrance of His self-giving life through the earth.DA 557Ms 28, 1897, par. 21–29Lt 70, 1910, par. 17–21 It was a good work upon Him springing from gratitude for forgiveness and overflowing love that placed high value on the Redeemer, and He gave it unqualified approval as no waste, while the complaint that it should have been sold for the poor came not from care for the poor but from the covetousness and selfish greed of Judas.Ms 28, 1897, par. 21–29Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–21SG1 181.1DA 720.1 The reproof vexed Judas and gave Satan access, so long-indulged greed overpowered him and he sold his Master for a few pieces of silver far less than Mary's gift.SG1 181.1DA 563.2–564.13SP 125.2 Jesus declared the deed would be told wheresoever the gospel is preached for a memorial of her, making it an enduring example that teaches the church to consecrate the best of its means to Christ and His cause first rather than restricting all gifts to the poor.Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–21Lt 4, 1899, par. 33–344T 550.4Lt 4, 1899, par. 38–40
Anointing for Burial
The saying was spoken at the feast in the house of Simon the leper at Bethany in the closing days of the ministry, when condemnation fell on Mary for pouring very precious ointment and Jesus defended her against Judas and the disciples who called it waste.DA 557Lt 70, 1910, par. 17–21 He took into account the motive prompting the deed of the penitent woman and gave unqualified approval to what men questioned and condemned as a good work upon Him.Lt 70, 1910, par. 17–21
Mary had bought costly ointment, spikenard worth three hundred pence in an alabaster box, kept to anoint His dead body after His death.Ms 4, 1899, par. 42–454RED 107.1–108.12SP 377.1–2ST Jul 22, 1886Ms 100, 1897, par. 6–7 She broke the box and poured it beforehand on His head and feet and body, anointing Him before His burial from gratitude for her brother's restoration to life and full faith in Christ as her Saviour.Ms 4, 1899, par. 42–454RED 107.1–108.12SP 375.1Ms 100, 1897, par. 6–7 She did this though she believed He was about to be honored as king and lifted to a throne and to kingly authority in Jerusalem, welcomed there, and did not expect Him to die soon.4RED 107.1–108.12SP 377.1–2ST Jul 22, 18862SP 375.1
Her pouring was preparation for His burial, a good work upon Him and no waste, an advance anointing of His living body before His death.DA 557Ms 28, 1897, par. 21–29Lt 70, 1910, par. 17–21Lt 4, 1899, par. 33–344T 550.4 It was done that He might know her love and faith and receive comfort while living, for He knew those who would come to the tomb to anoint Him would find not a dead Saviour needing care but a living Christ.Ms 28, 1897, par. 21–29DA 558.4–560.1 As the jar was broken and fragrance filled the house, so His body would be broken in death and He would rise, and the fragrance of His self-giving life would spread through the earth.DA 558.4–560.1 The disciples did not understand the meaning of her gift, and Mary herself obeyed the Holy Spirit's prompting without fully understanding or connecting death with her gift, and Jesus explained its meaning and gave her more than He received.Ms 28, 1897, par. 21–29DA 558.4–560.1
Love Exposes Covetousness
Mary's pouring came from a life Christ had transformed, for He had seen her capacity for good and lifted her from despair into fellowship and service. It expressed gratitude for the forgiveness of many sins and for mercy, for her brother's restoration to life, and full faith in Christ as Saviour, with an overflowing love that placed the highest value on the Redeemer who labored for others, cared for the poor and comforted the oppressed.Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 4, 1899, par. 33–34DA 558.4–560.1RH Aug 7, 1900EW 134.2 Her gift was to her a faint representation of Christ's boundless love.Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 4, 1899, par. 33–34 Jesus took the motive into account and gave unqualified approval to what men questioned and condemned, declaring it a good work upon Him, no waste and fitting for the Master.Ms 28, 1897, par. 21–29Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–21DA 558.4–560.1DA 563.2–564.1 He bound her sacrifice of love with His own far greater sacrifice, accepting it as preparation for His burial as He neared death, though the disciples did not understand its meaning.Ms 28, 1897, par. 21–29Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–21DA 558.4–560.1RH Aug 7, 1900
Judas and the disciples condemned the pouring as waste and asked why the ointment was not sold for much and given to the poor, but the complaint did not come from care for the poor.Lt 70, 1910, par. 17–21SG1 181.14T 41.1–42.1EW 134.2 Judas hid covetousness and selfish greed behind that plea, counting the money he might have controlled if the ointment had been sold.SG1 181.14T 41.1–42.1DA 563.2–564.1 He misused money entrusted to him for the poor and treated saving as the great evidence of godliness, and Jesus reproved him for this selfishness.DA 720.14T 41.1–42.1EW 134.2DA 563.2–564.1Ms 100, 1897, par. 6–7 That praise of Mary rebuked Judas, who had condemned the offering out of greed while Mary gave a precious gift to Jesus.DA 720.1DA 563.2–564.1
The reproof vexed and annoyed Judas, and at that rebuke his very spirit was turned to gall.3SP 125.2Ms 120, 1897, par. 7–8Ms 100, 1897, par. 6–7 He yielded to the tempter and gave Satan easy access to his mind.3SP 125.2Ms 120, 1897, par. 7–8 Greed so long indulged then held him in control and overpowered every other trait, for his love of money had perverted his nobler nature, showing that persisting in tampering with unresisted sin lets the elements of depravity respond to temptation until the soul is led captive at his will.3SP 125.2Ms 120, 1897, par. 7–8 In that annoyed, tempted state he decided to sell his Master to the murderous priests and rulers for a few pieces of silver, far less than Mary's gift of spikenard worth three hundred pence.SG1 181.1DA 563.2–564.13SP 125.2Ms 100, 1897, par. 6–7 He had no thought Jesus would permit Himself to be taken, thinking Jesus would deliver Himself by divine power and gain a new opportunity to display it, the priests would be cheated of their bribe, and he would secure the money to use for some purpose of his own.SG1 181.13SP 125.2
Memorial Guiding Service
Jesus declared that wherever the gospel is preached throughout the whole world, what she did would be told for a memorial of her, immortalizing her sacrifice of love by binding it with His own greater sacrifice.Ms 4, 1899, par. 42–45Lt 70, 1910, par. 17–21Lt 4, 1899, par. 33–34RH Aug 7, 1900 Her gift became an enduring example and an enduring lesson for the church in every age, whose memory prompted countless deeds of love through the centuries and inspired many to serve others.Ms 4, 1899, par. 42–456T 310.1–2Lt 4, 1899, par. 38–40ED 109.2–3 Mary will see the good her act brought about and will rejoice in it.6T 310.1–2
Mary represents the church, so her act teaches the church in all ages that the special work for this time is not to be restricted under the plea of giving to the poor, and that all labor and gifts are not to be bestowed only on the poor.Ms 4, 1899, par. 42–454T 550.4 The best of one's means should be consecrated to Christ, His cause comes first, and neither the poor nor His cause should suffer when stewards do their duty.Ms 4, 1899, par. 42–454T 550.4 The resources of the church are needed to support gospel ministry and to carry forward aggressive warfare in new fields in obedience to the commission to preach the gospel to every creature.Ms 4, 1899, par. 42–45 The ointment sold for bread and clothing would have fed only a small number of destitute persons for a short time without proof of real benefit.Ms 4, 1899, par. 42–45 Her act also shows the loving response of one who has received salvation, who does not calculate cost and would regret only that the offering was not richer and more valuable, unlike covetous Judas.Lt 4, 1899, par. 38–404T 485.1
Sources
Pioneers and periodicals
38 sources
At Bethany only days before the crucifixion she poured costly spikenard beforehand upon His head and feet as preparation for His burial.ST Sep 20, 1899ST Sep 20, 1899ST Mar 27, 1901ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911
She did it from gratitude for forgiven sin, moved by the Holy Spirit, without fully understanding all that her gift signified.RH Aug 7, 1900ST Sep 20, 1899ST Mar 6, 1901
Jesus defended the deed with authority as a good work of love, declaring the poor always present but Himself not always present, against Judas and others who condemned it as wasteful extravagance from covetousness.ST Mar 27, 1901ST Jan 10, 1911RH Nov 20, 1913ST May 31, 1899ST Jan 3, 1911
That rebuke angered Judas and moved him to bargain with the priests to betray Him, while her deed was promised a memorial wherever the gospel is preached throughout the world.RH Aug 7, 1900ST Dec 17, 1912ST Jan 10, 1911RH Dec 3, 1867ST Mar 27, 1901
Her broken and poured-out gift remains the pattern of generous, self-denying service, teaching to show love and kindness while the living can receive it and to judge such giving by love rather than by calculation.RH Jul 3, 1913STRH Feb 27, 1908RH Sep 17, 1901
Setting and Wording
The saying stands in the closing chapters of Matthew recounting suffering, death and resurrection.ST Sep 19, 1911 It was spoken at Bethany in the home of Simon the leper near the close of the earthly ministry, among friends, only a few days before the crucifixion.ST Mar 6, 1901RH Mar 24, 1910 That was shortly before Passover, when Jesus told the disciples what would soon happen.ST Dec 17, 1912 There he explained the pouring of ointment on his body as preparation for his burial.ST Mar 6, 1901 The word rendered pour is the Greek ballo, which can mean to throw, strike, send, thrust, or pour.ST Jan 10, 1906
Details of the Anointing
The anointing covered both head and feet, for the feet alone would have been the ordinary gesture of honor and hospitality, while head together with feet carried the deeper meaning of preparation for burial.ST Feb 24, 1914ST May 12, 1914 That both took place stands even where one account names only one, since omission of a detail does not mean it did not happen.ST Feb 24, 1914
The woman who did this was Mary Magdalene, who had once been possessed by seven demons and under that possession had spoken curses and blasphemies.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 She came with a box of white alabaster filled with pure spikenard, worth not less than three hundred denarii or shillings.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 She broke the box and poured the ointment on the head and then on the feet, weeping and wiping the feet with her long hair.ST Jan 10, 1911 She did it hoping to remain unnoticed by the criticizing throng, but the odor of the costly ointment made her act known.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911
She had bought that precious ointment to anoint the body after death.ST Jul 22, 1886
Meaning as Burial Preparation
Her pouring of costly ointment on the body beforehand was preparation for burial.ST Sep 20, 1899ST Sep 20, 1899ST Mar 27, 1901ST Mar 6, 1901RH Aug 28, 1866 The anointing was a loving sacrifice and not a waste, an act of loving ministry and costly sacrifice accepted as a precious gift while worldly-minded critics saw only useless waste and were reproved.ST Mar 27, 1901ST Mar 6, 1901 Jesus himself gave her act this meaning even though she may not have understood all that it signified.ST Sep 20, 1899ST Mar 6, 1901
She did not think of connecting death with her gift of love, but was expressing gratitude for the forgiveness of her sins, moved by the Holy Spirit who planned the act and moved her hand without giving reasons, and in this she did a good work.RH Aug 7, 1900ST Mar 6, 1901 Christ told her the meaning and gave her more than He received.RH Aug 7, 1900
Those who hold the fuller account teach that by contrast she had treasured His warning of His death and recognized that the time was near, while the disciples had not grasped its meaning, and that her act was a loving, sorrowful response to His coming death done beforehand as an anointing for burial.RH Dec 3, 1867 By another account, she had bought the precious ointment to anoint His body after His death, and she acted before then honoring Him with the ointment though she believed He would soon be raised to kingly authority in Jerusalem.ST Jul 22, 1886
His body was to be broken in death and He was to rise from the tomb and the fragrance of His life was to fill the earth.RH Aug 7, 1900 When she and those with her would come to the sepulcher to anoint Him they would not find a dead Saviour needing their care but a living Christ.RH Aug 7, 1900
Christ's Defense and Approval
Jesus defended her with loud, clear authority against the charge of wasteful extravagance, answering Let her alone for she hath wrought a good work.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 He looked straight into Judas until Judas could not meet His eyes, and He looked on her with love and sympathy.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 He promised that wherever the gospel of the kingdom is preached in all the world what she did will be told as a memorial of her.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911
He commended her loving sacrifice and act of devotion as a good work and precious gift that was right and not to be rebuked.ST Mar 27, 1901ST Mar 6, 1901ST Jan 3, 1911 Worldly-minded critics saw only useless waste and were reproved, while He saw the service of a loving heart and accepted it.ST Mar 6, 1901ST Jan 10, 1906 Love moved her to give lavishly, and her action is to be judged by love rather than by financial calculation.ST Mar 6, 1901ST Jan 10, 1906 Her anointing was sacrifice for Him, not waste, and giving to Christ does not hinder truly benevolent work or cause the poor to suffer, despite appearances.ST Mar 27, 1901ST Mar 27, 1901
He declared that the poor are always present to be helped whenever people will, but He Himself would not always be present.ST Jan 3, 1911
Criticism Leading to Betrayal
Judas condemned the pouring as waste and insisted the ointment should have been sold and the proceeds handed to the temple treasury or to himself to divide among the poor.ST Mar 5, 1912ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 In his sterner demand the ointment should have been given to the apothecary to be sold for three hundred shillings for the hungry and naked poor of Bethany and Jerusalem.ST Jan 10, 1911ST Jan 3, 1911 He made this plea expecting to be acknowledged before the guests for his piety and wisdom and to be honored for it.ST Jan 10, 1911 His concern for the poor was an excuse for covetousness, for he coveted the money the ointment might have brought.ST Mar 5, 1912ST Jan 10, 1911RH Nov 20, 1913 Those who called the loving gift waste were valuing money over love.RH Nov 20, 1913ST May 31, 1899
The charge of useless waste and wasteful extravagance was joined by worldly-minded critics, by the others, by the disciples, and by Simon the host.ST Mar 6, 1901RH May 8, 1879ST Jan 3, 1911ST Jun 29, 1904 Simon bent toward his fellow guest and whispered doubt that Jesus could be a prophet while letting such a sinner touch Him.ST Jan 3, 1911 Despite that criticism the costly offering was received as right and good, and the reproof fell on those who saw only waste.ST Mar 6, 1901RH May 8, 1879ST Jun 29, 1904
The public rebuke angered Judas and stirred his indignation against Jesus and moved him to betray Him.ST Jan 10, 1911 In that same period shortly before Passover, when Jesus was telling the disciples what would soon happen, Judas offered to help the priests find Jesus and to make a bargain by betraying Him.ST Dec 17, 1912ST Jan 10, 1911 That occasion marked the beginning of the revealing of Judas's character through his actions.ST Dec 17, 1912ST Mar 27, 1901
Lasting Memorial and Significance
Her deed was written on the Gospel pages to be told for a memorial of her wheresoever the gospel is preached in the whole world and throughout the world.RH Aug 7, 1900RH Dec 3, 1867ST Jan 3, 1911 Its perfume fills all the earth and it is remembered throughout the world and forever.RH Jun 24, 1902RH Dec 3, 1867 By breaking the vase and pouring it out instead of leaving it carefully kept in the unbroken vase she lost it and sacrificed it.RH Jun 24, 1902 A life carefully preserved from waste gains no reward or honor at the last, while a life given and emptied out in loving service is not wasted but becomes a lasting blessing to the world.RH Jun 24, 1902
Her devotion was a spiritually meaningful deed and act of honor whose significance reached beyond the moment to death and burial.ST Jul 6, 1915RH Mar 24, 1910RH Dec 3, 1867 Those present were judged by their response, which revealed whether they could recognize its sacred significance.ST Jul 6, 1915 Its fragrance and honor are pictured as given up with him, teaching that devoted love sacrifices the world's attractions and accepts what others may call waste.RH Dec 3, 1867 The anointing marked her as a living example of power to free people from the bondage of Satan.RH Oct 16, 1913
Ointment poured on the body for burial is never waste even when he does not need it.ST Aug 26, 1880 This is proved by the two Marys and Salome coming to the tomb and garden at break of day with the purest, richest spices.ST Aug 26, 1880 Though the risen Christ did not need their gifts they did not regret their offering or fret over their unused aloes or count what they had brought as waste.ST Aug 26, 1880 They went home as on the path to heaven bearing the clinging perfume on their robes everywhere thereafter.ST Aug 26, 1880
Christian Giving and Service
Her costly gift is an example of service to God that should be generous and heroic, not limited to small acts. It was the best she had, poured out from overflowing love for Christ, and it teaches giving Christ the best because He gave His life.RH Sep 17, 1901 It was an act of love and self-denial, giving what was precious rather than keeping it for her own enjoyment.RH Nov 11, 1915 Those who have received salvation and pardoning love do not stop to calculate the value of their offering; they regret only that it was not richer and more precious.RH Feb 27, 1908
Giving to Christ in this way is sacrifice, not waste, and it does not hinder truly benevolent work or cause the poor to suffer, despite appearances.ST Mar 27, 1901 The anointing connected with burial also teaches the need for worship and devotion, which Christian service cannot replace because service without them is lifeless.
The pouring beforehand teaches showing love and offering praise, sympathy, kindness and comfort to people while they are alive and able to receive them, not after they can no longer hear or receive them.RH Jul 3, 1913ST Her act came beforehand, unlike flowers and honors offered only after someone has died.ST Dec 20, 1905 Showing love and kindness while friends are alive can comfort and encourage them, whereas kindness shown only after death cannot bring comfort to the departed or ease past burdens.RH Jul 3, 1913STRH Mar 26, 1901
Sources